Vsako vaše prizadevanje je zaman, če si ne izmolite Mojega blagoslova, če se najprej ne predate Meni, da Jaz Osebno delujem z vami. Ker šele Moje sodelovanje zagotavlja pravi uspeh in uresničevanje tega, kar načrtujete. Vse je storjeno zaman, če na tem ne počiva Moj blagoslov; Moj blagoslov pa se lahko spusti na vas edino takrat, ko vse podredite Meni in Moji volji. In na to morate usmeriti pozornost vi, ki ste na Zemlji marljivo dejavni (aktivni) in ustvarjate ter delujete, toda niste povezani z Menoj, z vašim Bogom in Gospodarjem, z vašim Stvarnikom in Očetom večnosti!
Vi, ki se nahajate na drugi (nasprotni) strani Mene (dobesedno v off-side-u) zaradi tega, ker Me ne priznate, ker ne verjamete v Mene in te vere ne morete doseči, ker nimate volje za to, verjamete, da zemeljsko življenje lahko izkoristite samo za vaše sebične namene.... Jaz vas ne zadržujem v vaših namerah, in vi si lahko nakopičite stvari v največji meri.... zemeljska bogastva, katera vas prepričajo v to, da verjamete, da ste zelo bogati in močni.... Toda če v tem ni Mojega blagoslova, so vam ona samo na škodo, duhovno in zemeljsko, ker četudi ima telo koristi, pa bo duša edino obremenjena s tem, ko služi za ugodje telesa. To ugodje telesa pa ustvarja Moj nasprotnik (Satan), da bi dušo zadržal v temi in da je ne bi izgubil.
Toda če vi želite verjeti, da sami sebi edinole škodite, ko na Zemlji živite brez Mene.... ko bi samo spoznali, koliko pravice vi s tem dajete Mojemu nasprotniku in da mu prostovoljno dajete to, za kar prikrajšate Mene.... Vi brez vere v Mene ne morete biti blaženi, in na Zemlji ne živite večno.... Zato tisto, kar dosežete na tej Zemlji, nima koristi za večnost, če Me izključite, če ne molite za Moj blagoslov, kateri vam istočasno zagotavlja zaščito pred nasprotnikom vaših duš.
(Vi) živite ravnodušno in Moje Ime vam zveni le prazno.... In če mislite na Mene zato, ker ste bili o Meni podučeni, je tudi poleg tega v vas tako malo vere, da se ne boljite računa, katerega Mi boste morali položiti. In zaradi tega vaše zemeljsko življenje živite brez odgovornosti in tega, kar zamudite v zemeljskem življenju, ne morete popraviti.... Ta čas je namreč neponovljivo izgubljen.... Toda če bi se samo resno ukvarjali z mislimi o vašem Stvarniku, potem bi vam tudi pritekale prave misli, ker vam jih Jaz pošiljam, če ste resni.... Vendar pa vi ne delate tega, kar bi vas lahko približalo Meni, in vso vašo moč uporabljate za to, da ustvarjate ter delujete zemeljsko; in na ta način se samo izročate tistemu, ki vas potem zopet samo vleče v svoje področje, iz katerega ste se že povzpeli....
Ne smete Me izključiti, če ne želite biti ponovno izgubljeni za neskončno dolgo časa.... Morate verjeti v Mene, vašega Boga in Stvarnika; morate Me klicati za Moj blagoslov, karkoli da podvzemate (se lotevate).... Tedaj pa vam bo tudi zacevetel blagoslov. In tedaj ustvarjate ter delujete za celotno večnost, in vaša duša bo pridelala bogastvo, katerega ste dosegli na Zemlji.... Dobrine (bogastva), katere ostajajo za vekomaj (v večnosti)....
AMEN
PrevajalciTodos os vossos esforços são em vão se não pedirem a Minha bênção, se não me recomendardes primeiro que Eu mesmo trabalhe convosco. Pois só a minha cooperação garantirá o sucesso certo e o sucesso do que planeia. Tudo é feito em vão se a Minha bênção não repousa sobre ele, e a Minha bênção só pode vir sobre vós se Me submeterem tudo a Mim e à Minha vontade. E vós, que sois diligentemente activos na terra e criais e trabalhais, deveis considerar isto, mas não em relação a Mim, vosso Deus e Senhor, vosso Criador e Pai da eternidade. Vós, que vos distrais de Mim porque não Me reconheceis, porque não acreditais em Mim e também não podeis ganhar esta fé porque não tendes vontade de o fazer, acreditais que sois capazes de explorar a vida terrena para os vossos propósitos egoístas.... Não o impedirei de participar no seu plano, e pode também ganhar tesouros em grande medida.... tesouros terrestres que o fazem acreditar que são abundantes e poderosos.... Mas se a Minha bênção não descansar sobre eles, eles só serão prejudiciais para si, espiritual e terrena, pois mesmo que o corpo tenha uma vantagem, a alma só será sobrecarregada por aquilo que serve o bem-estar do corpo. Mas o meu adversário cria conforto para o corpo a fim de manter a alma na escuridão e de não a perder. Se apenas vós, humanos, quisésseis acreditar que só vos prejudicais a vós próprios se viverdes na Terra sem Mim.... se ao menos reconhecessem o direito que assim concedem ao Meu adversário e voluntariamente lhe dessem o que Me negais.... Não podes ser abençoado sem fé em Mim, e não vives para sempre na terra.... Portanto, tudo o que conseguirem nesta terra é inútil para a eternidade se Me excluírem, se não pedirem a Minha bênção, o que ao mesmo tempo vos assegura a protecção contra o inimigo das vossas almas. Vive indiferentemente e o Meu nome só é som vazio e se pensar em Mim porque lhe foi ensinado sobre Mim, há no entanto tão pouca fé em si que não tem medo da conta que tem de Me dar. E por isso vive a sua vida terrena de forma irresponsável e já não pode compensar o que negligenciou na vida terrena.... Porque o tempo é irremediavelmente perdido.... Mas se pensarem seriamente no vosso Criador apenas uma vez, então os pensamentos certos virão ter convosco, porque eu irei enviá-los assim que se consultarem seriamente.... No entanto, abstende-vos de tudo o que vos possa aproximar de Mim, mas usais todas as vossas forças para criar e trabalhar terrenamente e assim apenas vos entregais Àquele que vos atrairá novamente para o Seu reino, do qual já descestes.... Não me deve desligar se não quiser perder-se novamente por um tempo infinitamente longo.... Deveis acreditar em Mim, vosso Deus e Criador, deveis invocar-Me para a Minha bênção, seja o que for que empreendais.... Mas então as bênçãos também florescerão para si, e então criará e trabalhará para a eternidade, e a sua alma colherá a riqueza que adquiriu na terra.... Bens que durarão para a eternidade...._>Ámen
Prevajalci