Vsako vaše prizadevanje je zaman, če si ne izmolite Mojega blagoslova, če se najprej ne predate Meni, da Jaz Osebno delujem z vami. Ker šele Moje sodelovanje zagotavlja pravi uspeh in uresničevanje tega, kar načrtujete. Vse je storjeno zaman, če na tem ne počiva Moj blagoslov; Moj blagoslov pa se lahko spusti na vas edino takrat, ko vse podredite Meni in Moji volji. In na to morate usmeriti pozornost vi, ki ste na Zemlji marljivo dejavni (aktivni) in ustvarjate ter delujete, toda niste povezani z Menoj, z vašim Bogom in Gospodarjem, z vašim Stvarnikom in Očetom večnosti!
Vi, ki se nahajate na drugi (nasprotni) strani Mene (dobesedno v off-side-u) zaradi tega, ker Me ne priznate, ker ne verjamete v Mene in te vere ne morete doseči, ker nimate volje za to, verjamete, da zemeljsko življenje lahko izkoristite samo za vaše sebične namene.... Jaz vas ne zadržujem v vaših namerah, in vi si lahko nakopičite stvari v največji meri.... zemeljska bogastva, katera vas prepričajo v to, da verjamete, da ste zelo bogati in močni.... Toda če v tem ni Mojega blagoslova, so vam ona samo na škodo, duhovno in zemeljsko, ker četudi ima telo koristi, pa bo duša edino obremenjena s tem, ko služi za ugodje telesa. To ugodje telesa pa ustvarja Moj nasprotnik (Satan), da bi dušo zadržal v temi in da je ne bi izgubil.
Toda če vi želite verjeti, da sami sebi edinole škodite, ko na Zemlji živite brez Mene.... ko bi samo spoznali, koliko pravice vi s tem dajete Mojemu nasprotniku in da mu prostovoljno dajete to, za kar prikrajšate Mene.... Vi brez vere v Mene ne morete biti blaženi, in na Zemlji ne živite večno.... Zato tisto, kar dosežete na tej Zemlji, nima koristi za večnost, če Me izključite, če ne molite za Moj blagoslov, kateri vam istočasno zagotavlja zaščito pred nasprotnikom vaših duš.
(Vi) živite ravnodušno in Moje Ime vam zveni le prazno.... In če mislite na Mene zato, ker ste bili o Meni podučeni, je tudi poleg tega v vas tako malo vere, da se ne boljite računa, katerega Mi boste morali položiti. In zaradi tega vaše zemeljsko življenje živite brez odgovornosti in tega, kar zamudite v zemeljskem življenju, ne morete popraviti.... Ta čas je namreč neponovljivo izgubljen.... Toda če bi se samo resno ukvarjali z mislimi o vašem Stvarniku, potem bi vam tudi pritekale prave misli, ker vam jih Jaz pošiljam, če ste resni.... Vendar pa vi ne delate tega, kar bi vas lahko približalo Meni, in vso vašo moč uporabljate za to, da ustvarjate ter delujete zemeljsko; in na ta način se samo izročate tistemu, ki vas potem zopet samo vleče v svoje področje, iz katerega ste se že povzpeli....
Ne smete Me izključiti, če ne želite biti ponovno izgubljeni za neskončno dolgo časa.... Morate verjeti v Mene, vašega Boga in Stvarnika; morate Me klicati za Moj blagoslov, karkoli da podvzemate (se lotevate).... Tedaj pa vam bo tudi zacevetel blagoslov. In tedaj ustvarjate ter delujete za celotno večnost, in vaša duša bo pridelala bogastvo, katerega ste dosegli na Zemlji.... Dobrine (bogastva), katere ostajajo za vekomaj (v večnosti)....
AMEN
PrevajalciTous vos efforts seront vains si vous ne demandez pas Ma Bénédiction, si d'abord vous ne vous recommandez pas à Moi, pour que Moi-même J’agisse avec vous ; parce que seulement Ma Collaboration vous assure le vrai succès et la réussite de ce qui est entrepris. Tout ce que vous ferez sera vain si cela ne repose pas sur Ma Bénédiction et Ma Bénédiction peut venir sur vous seulement si vous soumettez tout à Moi et à Ma Volonté. Vous devez penser à cela lorsque vous voulez êtes actifs avec ferveur sur la Terre, lorsque vous voulez créer et agir, mais pas en union avec Moi, votre Dieu et Seigneur, votre Créateur et Père de l'Éternité. Vous qui êtes loin de Moi parce que vous ne Me reconnaissez pas, parce que vous ne croyez pas en Moi, vous ne pouvez pas conquérir cette foi parce que vous n'en avez pas la volonté, vous vous croyez capables de pouvoir mener la vie terrestre seulement pour vos buts égoïstes. Je ne vous entrave pas dans votre démarche, vous pouvez vous conquérir des trésors dans la plus grande mesure, des trésors terrestres qui vous font croire être très riche et puissants. Mais si vous ne vous reposez pas sur Ma Bénédiction ce sera seulement à votre détriment spirituel et terrestre, parce que même si le corps en tire un avantage, l'âme est seulement chargée par ce qui sert au bien-être du corps. Mais le bien-être du corps est créé seulement par Mon adversaire pour conserver l'âme dans l’obscurité et pour ne pas la perdre. Si vous les hommes vouliez seulement croire que vous vous endommagez vous-mêmes lorsque vous marchez sur la Terre sans Moi, si seulement vous reconnaissiez combien de droit vous concédez avec cela à Mon adversaire et lui donnez librement ce que vous Me refusez. Vous ne pouvez pas devenir bienheureux sans foi en Moi et vous ne vivrez pas éternellement sur la Terre. Ce que donc vous obtenez sur cette Terre est inutile pour l'Éternité lorsque vous M’excluez, si vous ne demandez pas Ma Bénédiction qui vous assure en même temps la protection sur l'ennemi de vos âmes. Vous vivez indifférents au jour le jour et Mon Nom est seulement un écho vide pour vous, et si vous pensez à Moi parce que vous avez été instruits sur Moi, en vous il y a de toute façon peu de foi de sorte que vous ne craigniez pas la responsabilité que vous devez soutenir devant Moi. Et donc vous vivez comme des irresponsables votre vie terrestre et vous ne pouvez plus réparer ce que vous avez manqué de faire dans la vie terrestre, parce que le temps est infailliblement perdu. Mais si seulement vous vous occupiez sérieusement en pensant à votre Créateur, alors il vous viendrait de justes pensées parce que Je vous les envoie dès que vous vous questionnez sérieusement. Mais vous omettez tout ce qui pourrait vous porter plus près de Moi, vous employez toutes vos forces pour créer et agir d’une manière terrestre, et avec cela vous vous livrez à celui qui vous tire de nouveau en bas dans son royaume dont vous vous êtes déjà extrait. Vous ne devez pas M’exclure si vous ne voulez pas aller vous perdre de nouveau pour un temps infiniment long. Vous devez croire en Moi, votre Dieu et Créateur, vous devez M’invoquer pour Ma Bénédiction, pour tout ce que vous entreprenez. Alors Ma Bénédiction fleurira et vous créerez et agirez pour l'Éternité, votre âme ramassera la richesse que vous vous êtes conquise sur la Terre, des biens qui ont de la consistance dans l'Éternité.
Amen
Prevajalci