»Reši nas vsega hudega....« Vas pogosto napadajo skušnjave, ki so dejansko dovoljene iz Moje strani, toda katere so vedno nasprotnikova dejavnost, ker se on ravno tako bori za vsako dušo in glede na to poizkuša vplivati na človeško bitje, da se Mi zoperstavi in da ga tako spodbudi na greh. Te skušnjave so za človeško bitje vedno ovire, ki lahko povzročijo njegov padec. Vendar pa ga Jaz ne bom pustil brez milosti, kot protiukrep Satanu; Jaz bom namreč ravno tako nastopil izrazito in prepoznavno, ko se človeško bitje sooča s ključno odločitvijo, ko je s pretkanostjo Mojega nasprotnika odrinjen iz prave poti, zaradi česar je še naprej omahljiv. Potem pa je kratka in hitra molitev dovolj, misel k Meni: »Reši nas hudega....« Jaz bom jasno stopil naprej z odkrivanjem poti in mu pokazal mračnost druge poti ter nevarnost, ki bi mu grozila, če bi šel po njej.... Jaz bom pomagal vsakemu človeku, ki Mi nameni vsaj eno misel z vprašanjem in prošnjo. Jaz bom zagotovo dopustil, da se zgodijo skušnjave, ker je nasprotnik ravno tako pooblaščen, da vrši svoj vpliv, kar pa je navsezadnje stvar svobodne odločitve volje, zaradi česar mora biti človeško bitje podrejeno obema vplivoma: tako dobremu, kakor tudi zlemu. Vendar pa mu ni potrebno, da nemočno podleže; on se bo vedno sposoben upreti, ker mu bom Jaz pomagal, ko se je enkrat napotil k Meni. In potem mu bom zelo jasno pokazal, katera sila ga želi prizadeti.... Jaz vas ljudi želim rešiti vsega hudega; želim vas osvoboditi izpod kontrole tistega, ki je povzročil vaše omejeno stanje. Moja volja je namreč ta, da postanete srečni, da vas ne tlači več tisti, ki vas namerava uničiti, ki vas zavaja, da bi (pro)padli in ki ne izbira sredstev, da bi to storil. On se vam bo celo prikazal kot angel svetlobe, če misli, da bo to uspešno (2 Korinčani 11:14); on vas želi posedovati in zato uporablja zvijače ter prevare. Vendar pa bo on v Meni našel svojega Gospodarja; ko Me je namreč duša enkrat izbrala, ona ne bo več nikoli padla kot njegova žrtev. Toda gorje človeku, katerega je on zasužnjil.... On ga bo namreč držal čvrsto priklenjenega, vse dokler me slednji ne prosi za pomoč, katera pa mu bo zagotovo dana. »Reši nas hudega....«; izgovarjajte pogosto te besede v vašem srcu in vedno boste (ob)čutili Mojo pomoč, ker Mi vi s to prošnjo pričujete in Me kličete na pomoč, da vam pomagam proti tistemu, kateri je Moj nasprotnik in vaš sovražnik.
AMEN
PrevajalciLivra-nos de todo o mal.... Muitas vezes é abordado por tentações que certamente são permitidas por Mim, mas que são sempre actividade do meu adversário, porque ele também luta por cada alma e por isso tenta influenciar a vontade do ser humano de se rebelar contra Mim, pecando assim. Estas tentações são sempre um penhasco para o ser humano onde ele pode falhar, mas também não o deixo sem graça como uma contra-acção para Satanás. Eu também me apresento de uma forma claramente reconhecível quando o ser humano está numa encruzilhada, quando é empurrado para fora do caminho certo pela astúcia do meu adversário e ainda tem uma mente duvidosa. Depois basta dizer uma pequena oração, um pensamento para mim: livra-nos de todo o mal.... Saio cheio de luz, mostro-lhe o caminho certo, e mostro-lhe a escuridão do outro caminho, que ele corria o risco de pisar.... Estou ao lado de cada pessoa que apenas me dirige um pensamento, questionando e perguntando. Permito certamente as tentações, pois o adversário também tem o direito de exercer a sua influência, afinal, trata-se da livre decisão da vontade, para a qual o ser humano também tem de estar exposto a ambas as influências, tanto o bem como o mal. Mas o ser humano não precisa de sucumbir indefeso, ele será sempre capaz de resistir porque eu o ajudarei se só uma vez ele tiver tomado o caminho até Mim. E agora vou mostrar-lhe claramente qual o poder que o quer prejudicar.... Quero redimir todos vós, humanos, do mal, quero libertar-vos do poder daquele que é culpado pelo vosso estado de vinculação, quero que vos torneis abençoados para que não vos sintam mais oprimidos por aquele que vos quer fazer mal, que vos atrai à ruína e que não se afastem de quaisquer meios. Ele próprio vem ter convosco como um anjo de luz se acredita ter sucesso, quer possuir-vos e utiliza a astúcia e a violência. E no entanto encontra o seu mestre em Mim, pois uma alma que Me escolheu nunca será presa para ele. Mas ai de quem estiver em cativeiro com ele.... Pois ele irá agarrar-se a ele até Me implorar por ajuda, que certamente lhe será concedida. Livra-nos do mal.... Muitas vezes fala estas palavras no teu coração e sentirás sempre a Minha ajuda, pois com este apelo confessas-Me porque Me invocas contra aquele que é Meu adversário e teu inimigo...._>Ámen
Prevajalci