Primerjaj objavo s prevodom
ZNAMENJA POSLEDNJIH DNI...
Bodite pozorni na znamenja časa. Poglejte okoli sebe z očmi duha in prepoznali boste trenutek, v katerem živite, spoznali boste, da se spušča noč in da vam je danih le še nekaj minut do noči. Vse kaže na skorajšnjo pogubo, ljubezen med ljudmi se ohlaja in le redki nesebično služijo bližnjemu. Opazili boste, kako redko je mogoče najti med ljudmi resnico, kako slepo tavajo, ne da bi vedeli, v katero usodo drvijo, če se ne spremenijo. V vseh teh znamenjih spoznajte, da se je ura življenja mnogih ljudi že iztekla, spoznajte, da je konec blizu. Ne morem vam dati nobene druge definicije konca časa, sami morate opazovati, kaj se dogaja okoli vas, da boste vedeli, kdaj je konec dneva. Na to usmerjam vašo pozornost, ker ne želim, da bi bili presenečeni in bi padli kot zver v čas konca, ker vam je potrebno povedati, da ne smete dovoliti, da vas zmede navidezno izboljšanje načina življenja posameznikov; mora vam biti povedano, da s svetovnega vidika ni razloga za spremembo, ampak da je bil svet ustvarjen in zdaj je prišla ura Mojega posredovanja, ki Sem jo nenehno oznanjal.
Bodite pozorni na vse, kar se dogaja okoli vas, in toliko prej boste spoznali, v katerem času živite. Samo ne izgubi vere Vame in v Mojo ljubezen, kajti vse, kar delam in dopuščam, je namenjeno tvojemu duhovnemu razvoju, četudi se ti zdi grozno in Me v tem ne moreš prepoznati. Moji se lahko počutijo varne v Mojem varstvu, lahko z zaupanjem pričakujejo Mojo pomoč v vsaki zemeljski in duhovni stiski; Mojim se ni treba ničesar bati, karkoli že pride, le če povzdignejo svoje oči k Meni, torej če ostanejo nenehno povezani z Menoj v mislih in dejanjih. In če torej veste, da ni več veliko časa, preden zemljo doleti velika kataklizma, potem se na to pripravite; ne bodite pozorni na svet, ampak posvetite največ pozornosti svojemu duševnemu življenju, dajte svoji duši priložnost da dozori tako, da se ozrete okoli sebe in pomagate, kjerkoli vidite stisko, druge ljudi razsvetlite o resnosti trenutka in jim pridigajte ljubezen, saj jim edino ljubezen daje moč, da potrpijo življenje, ki je še pred njimi. In z zgledom jim pokaži rezultat življenja v ljubezni, tudi sami bodite močani v veri in dejavni v ljubezni, in vaša moč bo rasla in kos boste vsemu, kar vsa bremeni. Premagali boste tudi najtežji čas, ker vam Jaz pomagam... in zdržali boste do konca.
Amen
Prevajalci
Semnele timpului sfârșitului....
Fiți atenți la semnele timpului. Priviți în jurul vostru cu ochii spiritului și veți recunoaște în ce ceas trăiți, veți recunoaște că se apropie noaptea și că doar câteva minute de lumină vă mai sunt date până la căderea nopții. Totul indică un declin iminent, iubirea se răcește între oameni și doar câțiva îl slujesc pe aproapele lor cu altruism. Observați cât de rar se mai găsește adevărul printre oameni, cât de orbește merg fără să știe ce soartă vor avea dacă nu se schimbă. Recunoașteți din toate aceste semne că ceasul vieții multor oameni s-a scurs, recunoașteți că sfârșitul este aproape. Nu vă pot da o altă determinare a timpului pentru sfârșit, trebuie să observați voi înșivă activitatea și întâmplările din jurul vostru, pentru a ști când se apropie ziua sfârșitului. Vă atrag atenția pentru că nu vreau să fiți surprinși și să cădeți pradă ultimelor zile, căci trebuie să vi se spună că nu trebuie să vă lăsați înșelați de aparenta îmbunătățire a comportamentului de viață al indivizilor; trebuie să vi se spună că, din punct de vedere lumesc, nu există niciun motiv pentru o schimbare, ci că s-a creat brusc una și acum a venit și ceasul intervenției Mele, pe care am anunțat-o în mod constant. Fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și cu atât mai repede veți recunoaște în ce timp trăiți. Doar nu vă pierdeți încrederea în Mine și în iubirea Mea, pentru că tot ceea ce fac și permit are ca scop dezvoltarea voastră spirituală, chiar dacă vi se pare crud și nu reușiți să Mă recunoașteți în ele. Ai Mei se pot simți în siguranță sub protecția Mea, pot aștepta cu încredere ajutorul Meu în orice adversitate pământească și spirituală; ai Mei nu trebuie să se teamă de nimic, indiferent de ceea ce ar putea veni, dacă doar își ridică ochii spre Mine, rămânând astfel în mod constant uniți cu Mine în gând și în faptă. Și astfel știți că nu mai este mult timp până când Pământul va cunoaște o mare tulburare, așa că pregătiți-vă pentru ea; nu acordați atenție lumii, ci acordați cea mai mare atenție vieții sufletului vostru, dați-i sufletului vostru posibilitatea de a se maturiza, privind în jurul vostru și, acolo unde vedeți adversitate, interveniți cu ajutor, de asemenea, luminați-i pe semenii voștri despre gravitatea momentului și propovăduiți-le iubirea, pentru că numai iubirea le dă puterea de a îndura viața care încă îi așteaptă. Și arătați-le prin exemplu efectul unei vieți de iubire, fiți și voi înșivă puternici în credință și activi în iubire, iar puterea voastră va crește și veți birui tot ceea ce vă apasă. Veți supraviețui și în cele mai dificile momente, pentru că Eu vă voi ajuta.... Și veți persevera până la sfârșit....
Amin
Prevajalci