Molite za milost in ona vam bo dana v najbogatejši meri! Vi ste brez milosti šibki in neprimerni (nesposobni) za delo na vaših dušah. Brez milosti vi zemeljsko sicer resda lahko ustvarjate in delujete, ker imate na razpolago življenjsko silo, vendar pa vam mora biti ona ravno tako blagoslovljena, da bi bila lahko uporabljena za pravo (pravilno) dejavnost. In zaradi tega morate ravno tako moliti za blagoslov vaše zemeljske dejavnosti, in tako telo ter dušo predati za blagoslov vašemu nebeškemu Očetu. Namreč brez Božanskega blagoslova in brez Božje miloti boste imeli le malo uspeha tako duhovno, kakor tudi zemeljsko.
Celo takrat, ko dosežete zemeljski uspeh, pa ste v nevarnosti, da padete v roke Božjemu nasprotniku (Satanu), ker on ravno tako lahko pozitivno vpliva na vaše delo, če ste mu po volji. Toda tega se pazite! Ne dovolite, da bo on vaš pomočnik! Ne uporabljajte moči od njega, da bi si povečali zemeljske uspehe, temveč se v ponižni molitvi usmerite na nebeškega Očeta, da vas On vzame pod Svojo zaščito in da vam duhovno ter zemeljsko pomaga! Prosite Ga za Njegovo milost, za moč, da bi duhovno stremeli, da bo tako vaše zemeljsko stremljenje ravno tako blagoslovljeno!
Telo in duša potrebujeta pomoč, ker ste vi kot človek še nepopolni, da bi si z lastno močjo lahko pomagali. Čeprav pa z močjo od Boga, z Njegovo milostjo, z Njegovo podporo lahko nadnaravno delujete. Vendar pa je to milost potrebno izmoliti. Človek se mora za pomoč zavestno obrniti na Boga in Mu priznati svojo šibkost. On mora Boga priznati kot izvor moči, Kateri je v Svoji Ljubezni pripravljen pomagati vsem Svojim stvaritvam in ne zavrača nobene molitve za dostavo moči.
On Sam vas je pozval z Besedami: »Pridite k Meni vsi.... Jaz vas bom okrepil!« (Matej 11:28). On želi izliti Svojo mero milosti na vas, kateri jo potrebujete. On vam želi pomagati pri vašem razvoju navzgor, pri vašem stremljenju (prizadevanju, težnji), duhovno in zemeljsko. In vi boste lahko zabeležili največji uspeh, ko poslušate Njegov klic (glas), ko v Njem najdete svoje pribežališče, če ste šibki in če se počutite nesposobni (nebogljeni) za duhovno in zemeljsko dejavnost.... Potem Ga (po)kličite, da vam blagoslovi vašo voljo in da vam da moči; da s Svojo milostjo nenehno ostaja poleg vas, da bi dosegli cilj.... da bi v zemeljskem življenju dozoreli za večnost....
AMEN
PrevajalciExigid gracia y se os considera en abundancia. Sin la gracia sois débiles e incapaces para el trabajo en vuestra alma, sin gracia, probablemente podéis crear y obrar terrenalmente porque disponéis de la fuerza vital, pero la cual también debería ser bendecido para que se use para la actividad correcta. Por eso también debéis pedir la bendición para vuestra actividad terrenal y así recomendar el cuerpo y el alma a vuestro Padre celestial. Porque sin la bendición divina, sin la gracia de Dios, tendréis poco éxito tanto espiritual como también terrenalmente.
Y si tenéis éxito en la tierra, estáis en peligro de caer en manos del oponente de Dios, porque él también puede favorecer vuestro trabajo, si estáis a merced de su voluntad. Y tened cuidado de no dejar que os convertís en su ayudante, no usad su fuerza para aumentar el éxito terrenal, sino volved al Padre celestial en humilde oración para que pueda tomaros bajo Su protección, y para que os promueva espiritual y terrenal, pedidle por Su gracia, por fuerza para el esfuerzo espiritual y vuestro esfuerzo terrenal también será bendecido.
El cuerpo y el alma necesitan ayuda, porque como seres humanos todavía sois demasiados imperfectos para poder ayudaros con vuestra propia fuerza, pero con la fuerza de Dios, con Su gracia, con Su apoyo podéis lograr algo sobrenatural. Pero esta gracia debe ser solicitada, el hombre debe volverse conscientemente a Dios en busca de ayuda y así admitirle su debilidad; tiene que reconocer a Dios como fuente de fuerza, Quien en Su amor ayuda a Sus criaturas y no rechaza ninguna solicitud de fuerza,
El Mismo os pregunto con las palabras: “Venid a Mí todos.... quiero refrescaros”. ´Él quiere derramar Su medida de gracia sobre vosotros que la necesitáis; quiere ayudaros en vuestro desarrollo hacia arriba, en vuestros esfuerzos espirituales y terrenales. Y podréis registrar el mayor éxito cuando cumplís con Su pedido, cuando os refugiáis en Él, cuando estáis débiles y no os sentís capaces para la actividad espiritual y terrenal.... Entonces llamadle para que bendiga vuestra voluntad y os de fuerza para que Él permanezca con vosotros con Su gracia siempre y constantemente para que podáis alcanzar vuestra meta.... madurar en la vida terrenal para la eternidad....
Amén
Prevajalci