Živa vera lahko premika gore.... To je za vas samo fraza, ker vimoči vere še niste preizkušali,zaradi česar ne poznate njene učinkovitosti; vi ne veste, da človeško bitje z zelo globoko vero razpolaga z Mojo močjo,zaradi česar je njemu vse mogoče.Kako globoka bi morala biti torej ta vera, da bi dosegla vse, kar si želi človeško bitje?.... Da bi posedoval takšno moč vere, mora biti povezanostčloveškega bitja z Menoj tako srčna (iskrena), da se on ne počuti več kot le neko posamezno bitje, temveč kot nek nerazdružljiv del Mene, kateri je prežet z močjo, ki izhaja iz Mene. On Me mora vedno in za vekomaj čutiti blizu njega; on mora postati tako prepričan v Mojo prisotnost, da on misli, govori in se obnaša v skladu s tem prepričanjem. In ker Me on prizna kot vrhovno Ljubezen, Modrost in Vsemogočnost, ker je to verovanje glede na to postalo trdno prepričanje, on ne postavlja meja Moji dejavnosti , kakor tudi zanj ne obstaja nobenih omejitev, ker on v sebi čuti, da je del Mene Osebno in je izpolnjen z Mojo močjo. Vera kot je ta, uresničuje vse,in tako tudi stvari, ki so iznad človeške sposobnosti. Potem bo on sposoben delati čudeže.Čeprav pa so to samo naravni procesi človeškega bitja, kakršno bi ono moralo biti na Zemlji; kateri je dosegel njegov cilj in za svojo dušo dosegel stanje zrelosti, katera je blizu njegovega izvornega stanja. Takotrdna vera pa zahteva popolno privrženost Meni in popolno ločitev od zemeljskih stvari. Ona zahteva združitev z Menoj preko Ljubezni.... Edino oseba, ki je nenehnodejavna v Ljubezni, ima lahko tako trdno in zelo globoko vero. Namreč najprejse mora zgoditi združitev z Menoj, preden bo osebačutila, da je blizu Mene in da Moja prisotnost zagotavlja, da je vsako delovanjev skladu z Mojo voljo....
Moč Ljubezni, katera zaradi njegove ljubezni-prepolne dejavnosti teče k njemu, mora povečati njegovo vero, ker ona daje pričevanje o Meni in o Moji prisotnosti. In vsak, kiMe lahko čuti v sebi in poleg sebe, ravno tako ve, da se on ne bo nikoli več, za vekomajločil od Mene in da se on lahko tudi brez škodljivih posledic okoristi z Mojo močjo, ker je Moja lastna volja namreč ta, da bi moral biti on učinkovit namesto Mene, da bi dokazal moč vere in Ljubezen njegovim bližnjim človeškim bitjem, da bi pričeval o Moji Ljubezni in vsemogočnosti, katera tako zagotavlja moč živi stvaritvi, katere narava je spremenjena v Ljubezen. Vera bo premikalagore.... Vsi vi bi morali doseči to zelo globoko vero in obenem tudi sposobni karkoli doseči na tej Zemlji....Najprej se oblikujte v Ljubezen, da bo potem tudi vaša vera zrasla in postala živa vera; kar pomeni, da bo lahko postaladejavna, medtem ko vera brez Ljubezni ostaja brez življenjska vera – vera, ki je samo v skladu z besedami, kateri pa primanjkuje vsakršne moči. Besede: »jaz verujem....« niso dovolj, da biskozi vaspovzročile Moje delovanje;namreč vi morate biti sposobniresnično verovati v vašem srcu, ker je ta živa vera mogoča samo preko nenehne dejavnosti Ljubezni, preko katere pa vi od Mene prejemate moč, da bi bili učinkoviti in da bi naredili (izpeljali) celo to, kar se zdi, da je nemogoče.
Zelo globoka vera doseže vse.... Kljub temu pa jezanjo potrebna Moja prisotnost, kar pa vi lahko zagotovite edino preko Ljubezni-polne dejavnosti.... Zato je Ljubezen prva; in če vam primanjkujeLjubezni, vam obenem tudi primanjkuje vere ne glede na to, kolikokrat si vi s ponavljanjem besed poizkušatepridobiti vašo vero. Tako da sedaj lahko razumete, zakaj Jaz nadaljujem oznanjati Ljubezen in zakaj Jaz pošiljam Moje učence v svet, da bi razširil Moj Evangelij Ljubezni. Za vas je zagotovo mogoče, da z razumom dosežete vero v Silo, Ki je izjemno usmiljena, močna in modra. Vendar pa vi s to Silo lahko vzpostavite stik samo preko Ljubezni (Janez 15:1-17). Edino tedaj bo vaša vera povečalaizraz, ker boste vi edino tedaj lahko razpolagali z Mojo močjo in ji zmočno vero v Mene dovolili, da postane učinkovita, kakor Sem vam to tudi obljubil.
AMEN
PrevajalciLa fe viva puede trasladar montañas secondarias - esto es para algunos una simple locución, porque no han experimentado la fuerza de la fe, no la han probado, y por eso no saben tampeco sobre su eficacia - no sabéis que el hombre profundamente creyente, puede servirse de Mi Fuerza, y por lo tanto le es posible todo. ¿ Pero cómo de profunda tiene que ser esa fe, para que pueda llevar a cabo, un hombre así, todo lo que él quiere? Para poseer tal intensidad de fe, tiene que estar el hombre tan íntimamente unido a Mí, que él ya no se siente más como individuo, sino como una parte de Mí, que es inseparable de Mí y por lo tanto también inundado de la fuerza que sale de Mí. Tiene que sentirme a Mí siempre y permanentemente a su alrededor, Mí Preseniía tiene que llegar a ser para él tan cierta, que en ese convencimiento piense, hable y actúe.
Y puesto que él Me reconoce a Mí como al sumo Amor, Sabiduría y Omnipotencia, así que esa creecia ha llegado a ser igualmente para él una firma convicción; así que para él tampoco hay límites en Mi obrar y actuar, tampoco para él que se siente ser parte de Mi Mismo y penetrado de Mi Fuerza. Una fe como esta puede todo, también realizzar cosas que yacen más allá del poder humano. Hace milagros, y estos son, sín embargo, fenómenos naturales de un hombre que es, así como él debe ser en la tierra, y ha llegado a su meta, y que puede trasplantarse (con su alma) en un estado de reposo imperturbable que se asemeja a su estado original. Una tal fe tan fuerte requiere una entrega total en Mí, una completa disolución de lo terrenal, requiere una fusión Conmigo, por el amor.
Creer firme y profundamente puede sólo un hombre que incesantemente actúa en el amor, porque la unión Conmigo tiene que haber tenido primero lugar, antes que el hombre Me sienta tan cerca, que Mi Presencía le es la garantía para toda clase de cosas y que según su voluntad produzcan efecto. La Fuerza del Amor que en él afluye como consecuencia de su amor actuante, tiene que profundizar su fe, porque esa fuerza evídencia a Mí Mismo y Mi Presencia. Y el que en sí Me síente a Mí y junto a él, sabe también que un soltarse de Mi, no existe más eternamente; de que pueda impunemente servirse de Mi Fuerza, porque Yo Mismo así lo quiero que actúe en lugar de Mí, para demostrar a los hombres la fuerza de la fe y del Amor y Omnipotencia que equipa al hombre, que se ha hecho amor, de tal manera, que él mismo en la fe con Mí Fuerza pueda obrar en toda plenitud. La fe traslada montañas, por lo tanto apropiaros todos de esa fe profunda, y podréis todo, ya en la tierra también. Primero formaros en amor, y entonces crecerá y aumentará vuestra fe, y será una fe víva, es decir podrá ser activa, mientras que una fe sin amor, continua siendo una fe muerta, una fe sólo según su palabra, pero al que le falta toda la fuerza.
No basta la palabra: "Yo creo", para inducirurme a Mí a obrar a través de vosotros, sino que vívamente en vuestro corazón tenéis que poder creer, y ésta fe víva sólo es posible por una incesante práctica en el amor, mediante el cual podéis recibir de Mí la Fuerza para obrar e incluso llevar a cabo lo que es imposible aparentemente.
Una fe profunda todo le es posible. Sin embargo requiere Mi Presencía, a ésta os la podéis asegurar sólo por un obrar en amor. Así pues, el amor es lo primero, y si no tenéis el amor, tampoco tenéis la fe, por mucho que intentéis asegurarlo con palabras. Y por eso os será comprensible que Yo hable siempre del amor y lo predico: ¿Por qué envíe Mis discípilos en el mundo? Para que divulgaran Mi Doctrina de Amor. Cierto es que podéis apropiaros intelectualmente de una fe, la fe en un Poder, el cual es sumamente lleno de amor, poderoso y sabio, pero entrar en contacto con este Poter podéis, si primero obráis en el amor, entonces vuestra fe gana también en sígnificado, después ya podéis serviros de Mi Fuerza, para que con la fe en Mí, sea eficaz como Yo os lo he prometido.
Amén
Prevajalci