Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NAPAČEN ODNOS Z OČETOM.... PRIZNAVANJE JEZUSA KRISTUSA....

Jezus je na Zemlji hodil v polnosti Svojega Božanstva.... Nič drugega ni spodbudilo Gospoda, kot samo Njegova ogromna Ljubezen do človeštva, in ravno to Ljubezen morate vi prepoznati, da se boste potem tudi prepričali v to, da je Gospod Jezus Kristus edina prava pot do večne blaženosti. Vi ste v neskončno dolgi borbi dosegli milost utelešenja na Zemlji.... na začetku ste bili blizu Božanstva.... vi se lahko ponovno približate Božanstvu edino preko združitve (zedinjenja) z Njim.... ne morete sprejeti Boga v sebe, če tega istega Božanstva ne priznate.... Bog-Oče in Jezus Kristus pa sta eno (Janez 10:30).... In kako lahko vi želite Bogu govoriti, da je vaš Oče in istočasno zavračati Jezusa Kristusa.... Prizadevajte si, da v sebi dojamete naslednjo razlago: Nek oče povsem zagotovo daje določeno vsoto za svojega otroka, da bi svojega otroka izšolal v vseh veščinah in poklicih.... in sedaj na enkrat ta otrok čuti odbojnost do očeta.... Ali torej on potem še lahko zahteva, da bo še naprej preskrbljen z veliko Ljubeznijo? Mar ne bo on raje, če pravilno razmišlja: ali si prizadeval, da premaga odbojnost ali pa bi se pač moral odreči vsakršni podpori preko Očetove milosti?.... In sedaj, če nebeški Oče želi zemeljskemu otroku podariti vse milosti, da bi mu priskrbel večno blaženost.... zemeljski otrok pa se sovražno vede do Tistega, Ki mu je na Zemlji priskrbel to blaženost.... potem se bo moral ta: ali se popolnoma odreči vseh lepot (slave, veličanstva) ali pa mora on premagati samega sebe in se naučiti ljubiti Boga Gospoda ter si prizadevati vzpostaviti srčen odnos z Očetom. Namreč zavestno zavračanje Jezusove Božanstvenosti vzpostavlja sovražni odnos do Njega, in potem nekega takšnega človeka Bog v onostranstvu ne more nagraditi za dela, ki so bila storjena na Zemlji, kakor ta zemeljski otrok to pričakuje, ker se on sam ne čuti kot Očetov otrok.... Ne sprejema tega, kar bi lahko sprejel iz roke Odrešenika.... on ne more biti soudeleženec blagoslovov Odrešenja, s tem pa tudi ne žanje tam, kjer ni posejal. Zemeljsko življenje edino preko Jezusa Kristusa postaja to, kar mora biti: postaja spoznanja. Vendar pa tistemu, ki se boji spoznanja in zavestno vztraja v mraku, zemeljsko življenje ravno tako ne bo moglo prinesti uspeha, ker je takšno, ki ga obljublja Gospod, možno samo preko Njegovega učenja.... kdo torej želi sprejeti učenje, toda zavrača Učitelja?.... četudi je brez vere v Jezusa Kristusa življenje na Zemlji v očeh ljudi lahko še tako privlačno, pa pred Bogom le to ne bo zdržalo, ker je Sam Bog prišel na Zemljo zaradi ljudi in jim preko Svoje Besede dal Samega Sebe.... Tisti, ki poslušajo in sprejmejo, bodo v blagoslovu; vendar pa tisti, ki zavrnejo Samega Gospoda, oni v sebe ravno tako ne bodo mogli sprejeti Njegove Besede. In njihov bo delež v onostranstvu strašna borba, vse dokler tam ne pridejo do spoznanja in preko tega končno tudi do njihovega Odrešenika in Gospoda.... Jezusa Kristusa.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Il falso rapporto con il Padre - Riconoscere Gesù Cristo

Gesù camminava sulla Terra nella pienezza della Sua Divinità. Null’altro ha mosso il Signore che il Suo ultragrande Amore per l’umanità ed appunto questo Amore lo dovete riconoscere, ed allora vi adopererete anche affinché il Signor Gesù Cristo Sia l’unica vera Via verso l’eterna Beatitudine. Vi siete conquistati in una lotta infinitamente lunga la Grazia per l’incorporazione sulla Terra, in principio eravate vicini alla Divinità, potete avvicinarvi di nuovo alla Divinità solamente attraverso l’unificazione con Lei, non potete accogliere Dio in voi se rifiutate la Stessa Divinità, e Dio Padre e Gesù Cristo Sono Uno. Ma come potete voler chiamare Dio vostro Padre e contemporaneamente rifiutare Gesù Cristo? Cercate di accogliere in voi la seguente Spiegazione: Un padre mette per suo figlio molto coscienziosamente un importo da parte, che vuole impiegare per istruire questo figlio in tutte le arti e manufatti, ed ora questo figlio sentirà all’improvviso un’avversione verso il padre. Può allora ancora pretendere, di venir provveduto ancora amorevolmente? Non cercherà piuttosto, se pensa giustamente, o vincere l’avversione oppure dovrà rinunciare ad ogni sostegno attraverso la grazia del padre? Se ora il Padre celeste vuole far partecipe il figlio terreno di tutte le Grazie per procurargli l’eterna Beatitudine, ed il figlio terreno vi si oppone contro Colui, Che gli ha conquistato questa Beatitudine sulla Terra, allora questo dovrà o rinunciare del tutto ad ogni Magnificenza, oppure deve vincere sé stesso ed imparare ad amare Dio il Signore e cercare di stabilire un rapporto di cuore con il Padre. Il cosciente rifiuto della Divinità di Gesù però stabilisce verso di Lui un rapporto nemico, ed allora Dio non può mai più perdonare nell’aldilà ad un tale uomo le azioni compiute sulla Terra così, come il figlio terreno se l’aspetta, perché lui stesso non si sente come figlio del Padre. Non accetta ciò che potrebbe ricevere dalla Mano del Redentore, non può aver parte nelle Benedizioni dell’Opera di Redenzione e con ciò nemmeno raccogliere, dove non ha seminato. La vita terrena è diventata solo tramite Gesù Cristo ciò che dev’essere, la stazione della conoscenza. Ma chi teme la conoscenza e sosta coscientemente nell’oscurità, a costui la vita terrena non potrà nemmeno procurare il successo, perché questo lo promette il Signore solo attraverso la Sua Dottrina, ma chi vuole accettare gli Insegnamenti e rifiutare il Maestro? E così la vita sulla Terra senza la fede in Gesù Cristo può essere quanto compiacente si vuole agli occhi degli uomini, ma davanti a Dio non sussisterà, perché Dio Stesso E’ venuto sulla Terra per gli uomini ed ha dato Sé Stesso a loro attraverso la Sua Parola. Coloro che l’ascoltano e l’accettano, staranno nella Benedizione, ma coloro che rifiutano il Signore Stesso, non potranno nemmeno accogliere in sé la Sua Parola, e la loro parte sarà una orrenda lotta nell’aldilà, finché di là non avranno trovato la conoscenza e con questa finalmente anche il loro divino Salvatore e Signore, Gesù Cristo.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich