Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

SVETLOBA JE ŽIVLJENJE.... VPLIV BOŽJIH GLASNIKOV.... BOŽIČNA NOČ....

Blažen je tisti, kateri sprejme Mojo Besedo in svoje srce hrepeneče usmeri k Meni....

Dragi Moj otrok.... vedno opravljaj svoje delo v Moji milosti in Mi ostani zvesta. Poglej, želja da služiš Gospodu z nenehno privrženostjo, te bo privedla bližje k nebeškim vratom in tvoje hrepenenje bo postalo vse bolj srčno, ker te Moja Ljubezen ne bo izpustila.... Ti v vsaki stvaritvi vidiš živo Božjo stvaritev.... vsaka izmed Božjih stvaritev pa je v zameno del večne svetlobe.... edino svetloba je življenje.... glede na to stremi k svetlobi, če želiš živeti v večnosti.... Božanska svetloba se je spustila na Zemljo, da bi prinesla prosvetljenje tistim, kateri so živeli v mraku (Janez 1:9; 12:46).... vendar pa bo v kraljestvu Mojega Očeta svetloba večno sijala za vse nas in ne bo se vam potrebno bati mraka.... zaradi tega na Zemlji stremite k Božanski svetlobi.... Tekom te (Božične) noči pripravite vaše srce za Odrešenika, da tako On najde pristop v njega.... Vsi tvoji duhovni prijatelji ti želijo pomagati, da bo vse tisto, kar načrtuješ narediti, Bogu v slavo in tebi v korist....

Otrok Moj, tekom te noči mnogi glasniki potujejo po Zemlji.... oni si vsepovsod prizadevajo izpolniti Odrešenikovo voljo, tako da človeške misli usmerjajo k uri Kristusovega rojstva in jih na ta način ponovno poizkušajo narediti dovzetne za Njegova učenja in za namen Njegovega življenja na Zemlji.... Vsak naš napor ima za cilj, da ponovno ustvari duhovno povezanost med zemeljskimi otroki in duhovnimi bitji, katera jih obkrožajo, da jim na ta način.... še enkrat.... lahko pomagamo, da vzpostavijo kontakt z Nebeškim Očetom.... Odrešenikom. V tej noči se veliko misli usmerja v nebo.... Oh, ko bi mi samo lahko preželi njihova srca tako globoko, da oni nikoli ponovno ne (za)pustijo teh misli; da v vsakem trenutku in z vsakim dnem uspejo začeti usmerjati njihove misli v tej smeri.... Kako veliko zadovoljstva bi bili mi sposobni ponuditi našemu dragemu Odrešeniku in kako koristno bi bilo to za človeške duše.... In milost Boga Gospoda bi vedno blagoslovila njihovo stremljenje in bi jim od sedaj naprej dala moč, da delajo na njihovem lastnem izboljšanju, da bi v tem življenju izboljšali svojo dušo.... Pogosto pa mi ne moremo narediti ničesar kot samo to, da gledamo, kako pot vzpona za zemeljske otroke postaja vse težja.... kako se oni odtujujejo od vsega, kar je Božansko in sprejemajo stališča, katera pa niso v skladu z učenjem našega Gospoda Jezusa Kristusa.... Mi to vidimo in tega ne moremo preprečiti, ker nas niti eden izmed teh otrok ne kliče na pomoč.... naš namen, da vplivamo na njihove misli, je zaman; oni namreč vse zavračajo in v takšnih trenutkih vsak napor, da bi pomagali zemeljskim otrokom, ostaja brezploden....

Vendar pa so v tem trenutku (Božična noč) človeška srca za takšne občutke pogosto dostopna.... to je blagoslovljen čas, ko je tako veliko človekovih misli, brez da bi se zavedali, prenesenih do duhovnih področij.... in kjerkoli to opazimo, smo mi takoj pripravljeni te misli voditi dalje in v njihovih dušah prižgati drobceno iskrico dojemanja. Mi želimo voditi duše do Gospoda.... in ljudem prinesti svetlobo dojemanja.... Mi bi želeli duše iztrgati iz mraka in jih s tem, ko bi jim dajali dojemanja glede Božanske Resnice, postaviti v stanje blažene sreče.... da tako oni ne bi nikoli več hodili v duhovnem mraku.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

La luz es vida.... Influencia de los mensajeros de Dios.... Noche de Navidad

Bienaventurados los que aceptan Mi Palabra y con anhelo vuelven su corazón a Mí.... Mi querido hijo.... siempre haz tu trabajo en Mi gracia y mantente fiel a Mí. Mira, el querer servir al Señor con celo incansable te acerca a las puertas del cielo, y tu anhelo irá haciéndose cada vez más sincero porque Mi amor no te dejará.... En cada criatura ves una criatura de Dios.... y cada criatura de Dios es a su vez una parte de la luz eterna.... hay vida solo en la luz.... por lo tanto esforzaos por la luz si queréis vivir en la eternidad....

La luz divina vino a la tierra para traer iluminación a los que caminaban en la oscuridad.... pero en el reino de Mi Padre la luz eterna brillará sobre vosotros y no necesitaréis temer ninguna oscuridad.... por tanto esforzaos en la tierra por la divina luz.... Preparad vuestro corazón para el Salvador en esta noche para que encuentre aceptación....

Todos tus amigos espirituales quieren apoyarte para que lo que emprendas sea para la gloria de Dios y te traiga promoción....

Hijo Mío, en esta noche los mensajeros están recorriendo el país.... por todas partes tratan de cumplir la voluntad del Salvador dirigiendo los pensamientos de las personas a la hora del nacimiento de Cristo y así tratando de volverlas receptivas a Sus enseñanzas y el propósito de Su caminar por la tierra.... Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a crear una conexión espiritual nuevamente entre los niños de la tierra y los seres espirituales que los rodean, para que podamos ayudarlos a volver a conectarse con el Padre celestial.... con el Salvador....

En esta noche muchos pensamientos se vuelven hacia el cielo.... ¡Oh, si tan solo pudiéramos penetrar tan profundamente en sus corazones, que nunca se liberan de estos pensamientos, que quisieran empezar a dirigir sus pensamientos en esta dirección todos los días y todas las horas!.... ¿Qué placer prepararíamos al amado Salvador, y qué salvación del alma significaría esto para la gente.... Y Dios el Señor siempre bendeciría con Su gracia el esfuerzo de aquellos y darles fuerza, para trabajar de ahora en adelante en sí mismos para que su almas sean promovidas en esta vida....

A menudo tenemos que mirar pasivamente como el camino hacia arriba se vuelve cada vez más difícil para los niños terrenales.... cómo se alejan de todo lo divino y aceptan puntos de vista que no coinciden con las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo.... Lo vemos y no podemos ayudarlos porque ninguno de estos niños humanos nos pide ayuda.... todos nuestros intentos de querer influir en sus pensamientos son en vano, ellos rechazan todo, y en esos momentos todos los esfuerzos en los niños de la tierra son en vano....

Pero ahora los corazones de las personas a menudo son accesibles a tales impulsos.... es un momento bendito cuando algunos pensamientos se pierden inconscientemente en regiones espirituales.... y donde sentimos esto, estamos inmediatamente listos para dirigir estos pensamientos más adelante y encender en ellas una chispa de reconocimientos en sus almas. Nos gustaría volver las almas al Señor.... y nos gustaría llevar la luz del conocimiento a las personas.... nos gustaría arrebatar las almas de las tinieblas y ponerlas en un estado de bienaventuranza impartiendo el conocimiento de la verdad divina.... para que no vaguen en la oscuridad del espíritu....

amén

Prevajalci
Prevod: Hans-Dieter Heise