(Del v kurzivi je za Bertho Dudde osebno) Mi te ščitimo in smo to tudi sposobni narediti, zaradi česar so ves tvoj strah in skrbi nepotrebni; in odvisno je samo od tvoje molitve.... če vedno iščeš zatočišče v njej, ti ni potrebno skrbeti, ker bo odgovorjeno na vsako iskreno molitev za prosvetljenje. Dragi otrok, duhovne sile se predčasno želijo okoristiti s teboj, one ti želijo podariti vzvišena učenja o Božji modrosti. Usmeri pozornost na to, na kakšen način so ti ona (pre)dana. Oče je namreč v vsaki težavi svojim otrokom dal eno stvar.... molitev.... to, ko nam je dovoljeno (pri)srčno moliti, je ogromen dokaz milosti Njegove Božanske Ljubezni.... On vsem daje možnost, da prejmejo pomoč že samo tako, ko svoje iskrene misli usmerijo k Njemu.... Oče sočutno prihaja naproti vsakemu, ki Ga (po)kliče v svoji težavi. Kdorkoli izmed vas želi zavrniti to milost, izgublja vsakršno možnost, da bi mu Božanski pomočniki lahko olajšali njegovo dejavnost na Zemlji; prepuščen sam sebi in brez pravega spoznanja (svetlobe).... bo šel po svoji poti v zablodi in v duhovnem mraku.... To, kar vam je Bog dal z blagoslovom molitve, ima za vas tako zelo neprecenljivo vrednost, ker je navsezadnje to tisto, s čimer se vzpostavlja povezanost med Nebeškim Očetom in Njegovimi zemeljskimi otroki. Samo zaslepljeni zavračajo sredstvo tolikšne milosti.... Vendar pa bo vsak Božji otrok Očetu hvaležen za ta dokaz Njegove usmiljene Ljubezni in bo sprejel to, kar mu je ponujeno. V molitvi vas Gospod želi preizkusiti; namreč formalne molitve, katere vi uporabljate, niso zadovoljive.... one ne prodirajo do Očeta, vse dokler ne spregovori vaše srce.... Ona ima le tedaj vrednost in učinek, če v molitev vložite svojo celotno otroško (pri)srčno prošnjo, naj bodo to besede ali pa misli. Bogu morate vedno govoriti s srcem; in tedaj bo On odgovoril na vaše molitve ter vam dal v skladu z Božansko modrostjo. Zaradi tega bi morali z zaupanjem prepustiti svoje skrbi Očetu, Ki vam bo uslišal molitve na način, ki bo pač vam v korist za večnost.... In nenehno se podrejajte Njegovi volji; On namreč edini ve, kaj je koristno za vas, zato vam bo vedno dal na način, da vam bo to prineslo blagoslov.... Na molitev vedno glejte kot na blagoslov.... (na) most, preko katerega vam Gospod dovoli, da pristopite k Njemu.... in izkoristite to možnost, kolikor pogosto lahko.... na koncu vaših dni boste namreč spoznali, kako obilno blagoslovljeno je preko nje postalo vaše življenje na Zemlji.
AMEN
PrevajalciTi aiutiamo per quanto sta nelle nostre Forze e perciò sono inutili tutta la tua paura e preoccupazione, dipende solamente dalla tua preghiera, se ti rifugi sempre in questa, allora puoi essere senza preoccupazione, perché viene sempre esaudito colui che prega per l’illuminazione dal più profondo del cuore. Cara figlia, temporaneamente delle Forze spirituali vogliono occuparti, che ti vogliono dare maestosi Insegnamenti dalla Sapienza di Dio. Bada come questi ti vengono assegnati. In tutte le miserie, il Padre ha dato una cosa ai Suoi figli: la preghiera. Qual dimostrazione della Grazia del Suo divino Amore è il poter supplicare Lui! Egli dà a tutti la possibilità di procurarsi l’Aiuto in ogni tempo, solo rivolgendosi a Lui in intimi pensieri. Il Padre misericordioso viene incontro ad ognuno che Lo invoca nella sua miseria. A chi fra di voi vuole respingere questa Grazia, è preclusa ogni possibilità che delle Forze d’Aiuto divino gli alleggeriscano il suo agire sulla Terra. Lasciato a sé stesso, gli mancherà la giusta conoscenza, percorrerà la sua via di vita nell’errore e nell’oscurità dello spirito. Quello che Dio vi ha dato attraverso le Benedizioni della preghiera, è di un tale inestimabile valore, perché stabilisce appunto il collegamento fra il Padre celeste ed i Suoi figli terreni. Soltanto un abbagliato respinge da sé tali Mezzi di Grazia. Ogni figlio di Dio ringrazierà il Padre per questa grande dimostrazione di Grazia del Suo Amore e si disporrà ad accogliere con gratitudine ciò che gli viene offerto. Nella preghiera il Signore vi vuole esaminare, perché quello che impiegate come formula di una preghiera non è sufficiente, non penetra fino al Padre, finché non parla il vostro cuore. E’ di valore ed effetto solamente se mettete nella preghiera tutta la vostra supplica figliale, sia in parole oppure in pensieri. A Dio dovete sempre parlare dal cuore, allora Egli vi ascolterà e vi darà ciò che è nel Senso della Sapienza divina. Perciò affidate tutte le preoccupazioni fiduciose al vostro Padre, il Quale esaudirà la vostra preghiera com’è di utilità per l’Eternità. Sottomettetevi sempre alla Sua Volontà, perché Lui Solo sa ciò che vi serve e vi darà affinché vi porti Benedizione. Allora vedete nella preghiera sempre un Regalo, il ponte sul quale il Signore vi permette di venire a Lui, e sfruttate questa occasione quante volte potete, alla fine dei vostri giorni riconoscerete, quanto benefico era il vostro cammino sulla Terra.
Amen
Prevajalci