• Späť

Ďalšie preklady:

hriech bol v OdmietnutÍ sily lásky

Ak sa k vám hovorí zhora, je to znamenie Mojej nekonečnej lásky, ktorá dáva ľuďom milosť a chce im pomôcť. A táto láska sa bude vždy a neustále vzťahovať na vás, pretože ste tiež súčasťou Mňa, aj keď ste zo svojej vlastnej slobodnej vôle nasledovali Môjho protivníka do priepasti. Napriek tomu je láska vašou pravekou podstatou. A nebudem odpočívať, kým sa znova nezmeníte vo svoju pravekú podstatu. Takže, keď vám teraz hovorím zhora, podľa Môjho hovoru tiež uznáte, že to môže byť iba práca dobrej sily, pretože Ja sa vždy snažím rozvíjať vo vás lásku a usmerniť vás na Ježiša Krista a na Jeho dielo spasenia, lebo vtedy pôjdete tou správnou cestou, ktorá vedie k vášmu obráteniu, kým ste ešte stále na tejto Zemi.

Preto by ste nemali pochybovať o pôvode toho, čo k vám prichádza zhora. Jeho obsah nemôže byť nijaký iný, iba dobrý, a preto musí byť zbavené chýb a zmätku. Pretože vás uči Večná Pravda Osobne môžete byť úplne presvedčení, že vám nebude ponúkať zavádzajúce učenia. Ale v posledných dňoch je toto uistenie absolútne nevyhnutné, pretože sa dokonca aj Mojí nositelia svetla dopúšťaju pochybnosti o pravdivosti svojich posolstiev. Stačí vám však vedieť, že Ja sám chránim svojich nositeľov svetla pred všetkými chybami. Lebo kto iný vám môže dať záruku čistej Pravdy, ak nie Ja Sám, Ktorý poznám vôľu a túžbu po Pravde každého z nich?

Znovu a znovu vám hovorím, že pôsobenie protivníka je zamerané najmä na vás, ktorí chcete šíriť svetlo.... že on tomu chce zabrániť, a preto využíva všetky prostriedky na to, aby spochybnil srdcia ľudí, pokiaľ ide o pravdivosť týchto vyhlášok. No napriek tomu Môj vplyv sa však bude čoraz viac prejavovať. Ešte jasnejšie vás upozorním na chyby, do ktorých vás vtlačil, pretože jeho cieľom je vzdialiť vás čím viacej od Pravdy.... ale nepodarí sa mu to u tých, ktorí skutočne hľadaju Pravdu. A tak sa každý musí vážne preskúmať, či túži po čistej Pravde.... v tom prípade už nemôže byť zavedený, lebo to sám rozpozná a oslobodí sa od omylov.

Okamih svorenia bol pre Mňa, ako aj pre Môjho nositeľa svetla činom neporovnateľnej blaženosti/šťastia, pretože produkty jeho vôle a sily Mojej lásky boli tak úžasne tvarované, že nás oboch urobili nepopísateľne šťastných, ​​takže láska nositeľa svetla ku Mne sa rozžiarila ešte jasnejšie. Lebo tá istá tvorivá sila im bola neoddeliteľnou súčasťou.... boli schopní sa z nej tešiť a tiež mohli byť aktívni v duchovnom stváraní, čím nad mieru zvyšovali svoje blažené šťastie.

Ak teda uvediem skutočnosť, že týmto stvoreným bytostiam nič nechýbalo, že všetky boli zo Mňa externalizované podľa Môjho obrazu a že boli schopné pracovať a tvorivo boli aktívne, pokiaľ ich prenikalo svetlo Mojej lásky.... potom vám musí byť tiež zrejmé, že stratili možnosť svojej činnosti, keď odmietli tento prítok sily Mojej lásky.... že tým stratili svoje svetlo, svoje sebavedomie, takže ich myslenie bolo zmätené a už nemohli byť schopní pre tvorenie.... že stvrdli/spevneli, ale ešte stále boli Mojou kedysi vyžarovanou silou, ktorú Som pre tú príčinu pretvoril na výtvory/stvorenia najrôznejších druhov.

Tento proces vám bol už tak často opísaný a môžete to prijať ako najčistejšiu Pravdu, môžete bez váhania akceptovať, že iba odmietnutie sily Mojej lásky bolo hriechom proti Mne, pretože v nich bolo zapálené najjasnejšie svetlo, v ktorom si oni boli úplne vedomí dôsledkov ich vzbury proti Mne. Preto chcem zdôrazniť aj zavádzajúcu a pochybnú predstavu o tom, že Som Sám predurčil alebo spôsobil pád nositeľa svetla, ako aj padlých bytostí. Všetky tie bytosti konali podľa Mojej vôle, kým neodmietli prítok sily Mojej lásky. A vtedy to malo za následok stvrdnutie/spevnenie duchovnej látky.... a Moja sila, ktorú som kedysi vyžiaril ako bytosti sa musela stať aktívna iným spôsobom, čo sa stalo rozpustením látky na malé a najmenšie častice, a z toho sa vynorilo Stvorenie (vesmír, svet). Až potom musela bytosť bojovať proti rôznym druhom prekážok (odporu), ktoré musela prekonať, aby sa mohla znovu vyvinúť vyššie.

Činnosť nepadlých bytostí spočívala v použití sily, ktorá k nim prúdila zo Mňa.... a tieto bytosti boli v stave najjasnejšieho svetla.... teda v stave poznávania (vedomia).... a preto tieto bytosti nepoužíval silu inak okrem toho, čo bolo podľa Mojej vôle.

Pokiaľ Mi bytosť bola verná, pôsobila a tvorila v Mojej vôli. Ale keď sa odvrátila odo Mňa, stratila moc pre stváranie a tvarovanie. Stvrdla (spevnela) a stala sa neaktívnou.... čo malo za následok vznik Stvorenia (vesmíru, sveta).

Od samého začiatku som určite vedel, že Lucifer a všetky tie bytosti padnú a kvôli ich slobodnej vôli som im v tom neprekazil. Napriek tomu Som sa nezúčastnil, pretože Som nositeľovi svetla.... Luciferovi.... udelil rovnakú moc, ktorú som nechcel obmedziť, takže mohol robiť čokoľvek chcel a rozhodovať ako chcel. A tak mu bolo umožnené, aby presvedčil bytosti a obrátil ich proti Mne, čím bol vytvorený jeden iný (tento materiálny) svet, svet, ktorý je úplne proti Mne.

To všetko však bolo možné samé po sebe, lebo sa.... on a potom aj jeho nasledovníci....zatvorili pre prítok sily Mojej lásky. Takže odmietnutie sily Mojej lásky bolo skutočným hriechom, pretože bolo namierené proti Mne samému, pretože bytosti boli úplne vedomé, čo sa týka ich minulého pôvodu odo Mňa.

Skutočnosť, že sa myšlienková schopnosť bytostí prejavila voči Mne v úplne opačnej vôli, že spôsobila niečo úplne nepriaznivé/protivné vôči Bohu, nepochádzala odo Mňa, avšak odmietnutie sily Mojej lásky malo za následok tento nesprávny smer, pretože to znamenalo duchovnú temnotu a slepotu. Od tej doby sa Lucifer stal mojím priamym opakom, ktorý dokázal preniesť všetky zlé myšlienky.... ktoré vznikli od neho.... na ostatné bytosti. Lebo od tej chvíle, keď oni vedome odmietli Moju lásku, získal plnú kontrolu nad týmito bytosťami a udržiaval ju, až kým nevzniklo Stvorenie (lit. až kým som nedovolil stvorenie), aby som ich vytrhol z jeho moci a započal proces návratu. Ale potom tie bytosti museli cestovať bolestivou cestou, až kým.... v štádiu sebavedomia a slobodnej vôle ako ľudské bytosti.... neboli schopné odhodiť všetky svoje zlé myšlienky, úplne zmeniť/obrátiť svoju vôľu a nadobudnúť znova božskú prirodzenosť. Preto sa musia zbaviť všetkého satanského charakteru a zo svojej slobodnej vôle sa musia usilovať o božské.

Už to samé dokazuje, že zlo nemôže pochádzať odo Mňa, ináč Mňa by nebolo možné nazývať Božským, pretože pod tým sa môže rozumieť iba dobro.... že svetlo a tma nemôžu existovať súčasne, že v Sebe nezahŕňam súčasne lásku a nenávisť, ani všetky protiklady.

Slobodná vôľa si skutočne mohla vybrať medzi Mnou alebo Mojim protivníkom, ktorý bol už zlý, keď sa stal Mojím protivníkom.... a potom tiež vytvoril všetko, čo bolo v opozícii voči Mne (oproti Mne).... (keďže bol mocou akou Som ja Sám.... s tou výnimkou, že mal začiatok.) Najhorším podvodom, ktorý používa Môj protivník, je prinútiť vás, aby ste uverili, že všetko zlé pochádza aj odo Mňa. Preto opakovane upozorňujem na skutočnosť, že skutočným hriechom bolo: odmietnutie sily Mojej lásky, pretože to spôsobilo zmätok vo všetkých bytostiach.... stav, v ktorom odmietali každý druh činnosti podľa Mojej vôle, a preto boli rozpustené (rozptýlené na maličké častice) a zviazané (zabudované/zafixované) do stvorení všelijakých druhov. Pretože podľa Mojho Zákona večnosti Moja vyžiarená sila musí byť aktívnou.... že táto sila musí znova dobrovoľne požadovať, aby jej bola umožnená premena k úplnej dokonalosti bytosti.

Pretože tieto myšlienky, ktoré spôsobili odpadnutie, vsadené do bytosti pochádzajú z Lucifera, preto sa počas stelesnenia v človekovi proti nim musí bojovať, čo sa prostredníctvom Mojej lásky stalo procesom, ktorého cieľom je premeniť „stvorenia“ na skutočné Božie „deti“. Lucifer sa teda nevedomky aktívne podieľa na tomto procese návratu, ktorý Som od Večnosti určite predzvedel, ale Ja Sám Som ho nepredurčil, aby sa stal Mojím priamym opakom, pretože aj on bol slobodnou bytosťou, ktorá vyšla odo Mňa vo všetkej dokonalosti

ameŇ

Prekladatelia

Il rifiuto della Forza d’Amore era il “peccato”

Quando vi parlo dall’Alto, allora è un segno del Mio Amore che non cessa mai, che ha Pietà degli uomini e vuole venire loro in Aiuto. E questo Amore è sempre e continuamente per voi, perché siete anche la Mia Parte, anche se nella libera volontà avete seguito il Mio avversario nell’abisso. Ma il vostro essere Ur è Amore. Ed Io non riposo prima che vi siate di nuovo cambiati nel vostro essere Ur.

E se ora vi parlo dall’Alto, riconoscerete anche nel Mio Discorso che può soltanto essere all’Opera una Forza buona, perché Mi sforzo sempre di educarvi nell’amore e di indicarvi Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, perché allora percorrete la retta via, che ha per conseguenza un cambiamento ancora su questa Terra. Perciò non dovete dubitare nell’Origine di ciò che vi giunge dall’Alto. Il suo contenuto non può essere altro che buono, e quindi deve essere libero dall’errore. Perché l’Eterna Verità Stessa vi sta istruendo e vi potete affidare a Lei pienamente, perché non vi presenta nessun insegnamento errato.

Ma nel tempo della fine questa assicurazione è molto necessaria, perché si vuole precipitare nel dubbio persino i Miei portatori di Luce per via della veridicità dei loro messaggi. Ma vi basti sapere che Io Stesso proteggo dall’errore i Miei portatori di Luce, perché chi vi può fornire la garanzia per la pura Verità se non Io Stesso, che conosco di ognuno la volontà ed il desiderio per la Verità?! E vi dico sempre di nuovo, che l’agire dell’avversario è rivolto in particolare a voi che volete diffondere la Luce, perché vuole impedirlo e perciò usa tutti i mezzi per spargere del dubbio nei cuori degli uomini sulla veridicità di queste ricezioni.

Ma anche il Mio Agire sarà sempre più chiaramente riconoscibile. Illuminerò sempre più chiaramente l’errore nel quale vi ha già spinto, perché la sua meta è di tenere lontano da voi la Verità, ma non gli riuscirà con coloro che desiderano seriamente la Verità. E perciò ognuno deve esaminarsi seriamente se desidera la pura Verità, allora non può più essere ingannato, allora egli stesso la riconoscerà e si libererà dall’errore.

Il momento della Creazione era sia per Me come anche per il Mio portatore di Luce un Atto di incomparabile Beatitudine, perché i prodotti della sua volontà e della Mia Forza d’Amore erano formati così meravigliosi, che rendevano Noi Due indicibilmente felici e l’amore del portatore di Luce per Me divampava sempre più chiaramente. Perché negli esseri esisteva la stessa Forza di creare, perché potevano rallegrarsene ed essere ugualmente attivi nel creare delle creazioni spirituali, con cui potevano elevare la loro beatitudine fino nell’incommensurabile. Se Io quindi parto dal punto che a questi esseri creati non mancava nulla, che venivano esternati tutti come Mie Immagini e che potevano essere attivi nel creare e formare finché venivano irradiati dalla Mia Luce d’Amore, allora vi deve anche essere chiaro che la loro attività ha subìto una perdita, quando rifiutavano quest’apporto di Forza d’Amore, che è stato il motivo per cui hanno perduto la loro Luce, la loro conoscenza, in modo che si confondeva il loro pensare e quindi diventavano incapaci di creare, che si sono induriti in sé, ma erano comunque la Forza una volta irradiata da Me, che ho perciò formati in Creazioni del genere più diverso.

Questo procedimento vi è già stato descritto sovente, e potete accettare questo come la più pura Verità, la potete accettare tranquillamente, che soltanto il rifiuto della Mia Forza d’Amore era il peccato contro di Me, dato che a loro era stata accesa la Luce più chiara, nella quale si rendevano perfettamente conto della portata della loro ribellione. Perciò Io illumino anche come errata ogni rappresentazione, che Io abbia obbligato o indotto a questa caduta sia il portatore di Luce come anche gli esseri caduti.

Gli esseri erano tutti attivi nella Mia Volontà fino al momento del rifiuto della Corrente della Mia Forza d’Amore. Ma poi ha avuto anche luogo l’indurimento della sostanza spirituale, e la Mia Forza, che avevo una volta irradiato come esseri, doveva diventare diversamente attiva, che avveniva tramite la dissoluzione della sostanza in particelle piccole e minuscole e da queste quindi sorse la Creazione. Soltanto allora l’essenziale doveva combattere contro molte avversità, perché doveva vincerle per svilupparsi di nuovo verso l’Alto.

L’attività degli esseri che non erano caduti, consisteva nell’utilizzo della Forza che fluiva da Me a loro, questi esseri però erano in uno stato della Luce più chiara, quindi di conoscenza, che perciò veniva usata dagli esseri non diversamente che nella Mia Volontà. Finché l’essere Mi rimaneva quindi fedele, agiva e creava nella Mia Volontà. Quando si è allontanato da Me, ha perduto la Forza per creare e formare. Si è indurito e rimaneva inattivo, cosa che poi ha avuto per conseguenza il sorgere delle Creazioni.

Io sapevo bene sin dall’Eternità della caduta di Lucifero e degli esseri, e non l’ho ostacolato per via della sua libera volontà. Ma ciononostante Io non ne ebbi alcuna parte, perché avevo assegnato al portatore di Luce, a Lucifero, lo stesso Potere che non gli ho nemmeno diminuito, quindi egli poteva fare tutto da sé. E così gli era possibile ad indurre anche gli esseri d’allontanarsi da Me per creare per così dire un secondo mondo, un mondo pieno di ribellione contro di Me.

Ma tutto questo era soltanto possibile mentre egli, e poi anche il suo seguito, si è chiuso alla Corrente della Mia Forza d’Amore. E così il rigettare la Mia Forza d’Amore fu il vero peccato, perché era rivolto contro Me Stesso, perché gli esseri stavano nella pienissima conoscenza della loro Origine da Me. Che la facoltà di pensare degli esseri si sia espressa nella volontà totalmente opposta a Me, che questa partorì qualcosa di totalmente anti divino, non ha avuto la sua origine in Me, ma il rigettare della Mia Forza d’Amore aveva per conseguenza questo orientamento invertito della volontà, perché significava l’oscuramento dello spirito, la cecità spirituale.

Ora Lucifero diventava il Mio polo opposto, che poteva trasmettere tutti i cattivi pensieri agli esseri, il cui autore era lui stesso. Perché da quel momento, quando Mi licenziavano coscientemente l’Amore, egli aveva pieno potere su questi esseri e li tratteneva, finché Io feci sorgere la Creazione, per strapparli al suo potere e per iniziare il processo del Rimpatrio.

Ma ora questi esseri dovevano percorrere una via di supplizi, finché poi come uomo, nello stadio della consapevolezza dell’io e della libera volontà, possono espellere tutti i loro pensieri invertiti, cambiare totalmente di nuovo la loro volontà e divinizzarsi totalmente. Quindi devono deporre il satanico e tendere al Divino nella libera volontà. Soltanto questo dimostra già che il male non può avere la sua origine in Me, altrimenti non potrei essere chiamato Divino, con cui è da intendere soltanto il Bene, che Luce e tenebra non possono essere insieme, che in Me non può esserci Amore ed odio, in breve, che non posso avere in Me tutti i contrari. La libera volontà poteva bensì decidersi per Me o per il Mio avversario, che allora però era già cattivo quando divenne il Mio avversario, che poi aveva anche creato tutto ciò che era rivolto contro di Me, che era un potere come lo Sono Io Stesso, soltanto che ha avuto un inizio.

Questo è il più grave inganno che il Mio avversario impiega per farvi credere, di vedere in Me anche l’origine di tutto il maligno. E perciò vi faccio sempre di nuovo notare, che questo è stato il vero peccato: il rigettare la Mia Forza d’Amore, perché con ciò è venuto sugli esseri lo stato della confusione, lo stato nel quale negavano ogni attività nella Mia Volontà e perciò da dissolti venivano legati nelle Creazioni di ogni genere. Perché è la Mia Legge dall’Eternità, che la Forza da Me irradiata deve diventare attiva, che questa Forza deve di nuovo essere richiesta nella libera volontà, per rendere possibile la ritrasformazione in un essere perfetto.

Che questi pensieri immessi nello spirituale caduto hanno la loro origine in Lucifero e che contro questi deve essere combattuto nel tempo dell’incorporazione come uomo, è diventato un Processo tramite il Mio Amore, che deve far sorgere da “creature” dei veri “figli di Dio. E così Lucifero collabora involontariamente a questo Processo di Rimpatrio, cosa che Io ho ben previsto sin dall’Eternità, ma Io Stesso non l’ho mai obbligato ad essere il Mio polo opposto, perché anche lui era un essere libero proceduto da Me in tutta la Perfezione.

Amen

Prekladatelia