Porovnať vyhlásenie s prekladom
OSUD NA DRUHEJ STRANE ZODPOVEDÁ MYŠLIENKÁM A ŽELANIAM NA ZEMI
(Matúš 6:19-21)
Aké sú vaše myšlienky a želania na tejto Zemi, taký bude váš osud v duchovnom kráľovstve po smrti vášho tela. Ak ste hľadali svetlo a pravdu na tejto Zemi, bude tam na vás svetlo čakať.... Ak ste dali prednosť tme, pretože vám pozemská matéria zaslepila oči, potom zostanete aj tam v temnom prostredí, v ríši, kde sa budete cítiť nešťastní pre nedostatok svetla. Deje sa to v súlade s vašou vôľou (to čo sa vám stane, bude v súlade s vašou vôľou).
Svetlo vám je neustále sprístupňované na zemi a cesta k večnému životu je jasne osvetlená, stačí na ňu vystúpiť, aby ste našli kráľovstvo svetla po smrti vášho tela.... Ak však uniknete svetlu a kráčate po tmavej ceste, potom môžete doraziť iba do tmavých oblastí.
Vy, ľudia, sa skutočne veľmi málo zaujímate o to, čo sa vám stane po vašej fyzickej smrti.... Odmietate také myšlienky z vašej mysle, neustále sa obraciate k svetu a jeho matérii, ktorá prechodná a ktorú si nemôžete vziať so sebou do duchovnej ríše. Ak sú materiálne statky vašim jediným bohatstvom na Zemi, skutočne prídete chudobní a nahí do duchovného kráľovstva.... Prečo nezhromažďujete na Zemi dlhotrvajúci (večný) majetok, ktorý vás bude sprevádzať na ceste do večnosti.... prečo túžite iba po prechodných statkoch tohto sveta?
Dôsledky vášho spôsobu života sa vám opakovane prezentujú, vaša pozornosť sa upriamuje na váš osud po vašom odchode z tejto Zeme.... varovaniam a napomenutiam venujete malú pozornosť, bezstarostne pokračujete v živote zo dňa na deň, aj keď by ste moholi byť zajtra povolaní na svoju poslednú cestu do večnosti. A potom dostanete to, po čom ste túžili na Zemi.... svetlo alebo tmu.... nemôžete dostať nič iné ako to, čo ste si získali počas vášho života na Zemi. Preto, pokiaľ žijete na Zemi, myslite na čas (alebo na to čo vás čaká) po vašej smrti, myslite na svoju dušu, ktorá je nesmrteľná a ktorej osud si pripravujete, zatiaľ čo žijete na Zemi.... Usilujte sa o to Svetlo na Zemi a vytvorte si šťastie svoje duše v duchovnom kráľovstve....
AMEŇ
Prekladatelia
Fate in the beyond corresponds to thoughts and wishes on earth....
Your thoughts and wishes on this earth will be your fate in the spiritual kingdom after the death of your body. If you searched for light and truth on this earth, light will be waiting for you over there.... if you preferred the darkness because earthly matter had deluded you, then you will stay in dark surroundings over there too, in a realm where you feel unhappy for lack of light. Yet it happens in accordance with your will.... Light is constantly made available to you on earth and the path to eternal life is clearly and brightly illuminated, you need only enter it to find the kingdom of light after the death of your body.... If, however, you escape the light, if you walk the dark path, then you can only arrive in dark regions too....
You humans occupy yourselves very little indeed with what happens to you after your physical death.... You dismiss such thoughts from your mind when they occur to you, you constantly turn towards the world and its matter, and since this is transient you cannot take it with you into the spiritual realm. If material goods are your only riches on earth you will indeed arrive poor and naked in the spiritual kingdom.... Why do you not gather possessions on earth which are long-lasting, which accompany you on your way into the beyond.... why do you only lust after the transient possessions of this world?
The consequences of your way of life are presented to you time after time, your attention is drawn to your fate after your departure from this earth.... yet you pay little attention to the warnings and reprimands, you scrupulously carry on living from day to day even though you could be called to your final resting place tomorrow.... And then you receive what you desire on earth.... light or darkness.... you can’t be given anything else but what you have acquired during your life on earth. Consequently, as long as you live on earth think of the time after your death, think of your soul which is immortal and whose fate in the beyond you prepare while you live on earth.... strive towards the light on earth and create your soul’s happiness in the spiritual realm....
Amen
Prekladatelia