Eu răspund la orice întrebare spirituală pe care Mi-o puneți. Dar trebuie să știți mai întâi că nu a fost voința Mea să vă las să treceți printr-o viață pământească atât de extrem de dificilă, încât aș fi fost cu adevărat mulțumit de timpul pe care l-ați petrecut în voia legată.... în legea constrângerii.... pentru că acest timp a fost atât de îngrozitor de lung încât ar fi fost cu adevărat suficient ca voi să vă uniți din nou cu Mine.... dar a trebuit să cer testarea finală a voinței voastre, pe care acum, ca ființe conștiente de Mine.... ca ființă umană.... trebuia doar să vă predați din nou de bună voie Mie și astfel ați fi anulat marele păcat al fostei apostazii față de Mine.... Ar trebui să vă dovediți iubirea față de Mine, voi care v-ați împotrivit cândva iluminării iubirii.... Iată de ce primii oameni au fost bine creați, ei Mi-au fost devotați cu dragoste, căci Eu le-am oferit totul, le-am dat Pământul ca fiind al lor, le-am supus totul, M-au recunoscut ca Dumnezeul și Creatorul lor.... au fost înconjurați de lucrări glorioase ale puterii Mele creatoare.... se puteau bucura de ele.... totul a fost menit doar pentru ca ei să-Mi cânte laude și mulțumiri.... ca să-Mi arate iubirea fierbinte, și nici ei înșiși nu aveau vreun gând rău în ei.... Cu toate acestea, a trebuit să le dau liberul arbitru primilor oameni în același mod, deoarece ei au ieșit din Mine ca spirite primordiale care nu puteau fi gândite fără liberul arbitru. Și pentru că odată s-au îndepărtat de Mine și l-au urmat în mod voluntar pe adversarul Meu în abis, acesta din urmă a avut același drept de a influența primii oameni, deoarece voința trebuia să decidă din nou dacă vrea să Mă urmeze pe Mine sau pe el.... Iar acest test al voinței, care ar fi trebuit să fie ușor pentru ei, nu l-au trecut și, astfel, s-au trezit acum din nou și toate impulsurile rele, pe care le depășiseră deja în timpul dinaintea întrupării ca ființă umană.... Progenitorii au transmis acum natura lor generațiilor următoare și acestora le-a devenit din ce în ce mai greu să se elibereze de cătușele adversarului. Dar dacă primii oameni ar fi trecut testul voinței, care nu era prea dificil, aș fi fost mulțumit cu drumul nesfârșit de lung de dinainte.... Următorii oameni Mi-ar fi dăruit la fel de voluntar iubirea lor din nou, ei ar fi umblat apoi pe Pământ doar pentru a se bucura de creațiile lui.... ei ar fi exercitat doar o influență bună asupra tuturor creațiilor, astfel încât acestea să se poată întrupa și ele ca ființe umane. Iar viața pământească ar fi fost atunci doar o etapă preliminară la viața veșnică, puterea adversarului ar fi fost frântă, deoarece primele ființe umane s-ar fi predat conștient Mie și ar fi eliminat complet adversarul, care acum nu ar mai fi putut să-și folosească puterea și s-ar fi predat și el în curând iubirii Mele.... Astfel, nu se cerea primelor ființe umane decât să se lase de bunăvoie iluminate din nou de Mine, iar păcatul primordial ar fi fost anulat, căci numai iubirea putea ispăși acest păcat.... Dar acum păcatul s-a repetat.... și ceea ce înainte se extindea doar la lumea spirituală legată în creație, acum afecta întreaga umanitate.... Ceea ce primele ființe umane ar fi putut realiza cu ușurință dacă și-ar fi dirijat corect voința devenea acum nesfârșit de dificil, deoarece în oameni s-au înrădăcinat toate caracteristicile satanice, împotriva cărora lupta necesita o mare forță pe care voința ființei umane nu o mai putea aduna. Astfel a devenit necesară lucrarea răscumpărătoare a lui Iisus Hristos, Spiritul de Lumină, care s-a oferit voluntar atunci când a recunoscut că primele ființe umane au eșuat, care s-a oferit voluntar Mie, de bună voie.... din dragoste.... să sufere și să moară pe cruce pentru a ispăși acest păcat acum dublat. Am știut cu siguranță de la început că a avut loc această a doua cădere în păcat, dar nu am vrut ca oamenii să fie nevoiți să urmeze o cale atât de chinuitoare, dar nu puteam să fac voința oamenilor lipsită de libertate. Și din moment ce știu că într-o zi voi recăpăta toate ființele.... deoarece o mie de ani sunt ca o zi înaintea Mea.... deoarece este vorba de o viață veșnică în beatitudine.... pe care și voi o veți recunoaște într-o zi.... (1.7.1965), nu trebuie să aveți nicio îndoială că într-o zi veți fi eliberați de aceste chinuri, dar că, după ce veți fi devenit suprem de perfecți, vă veți putea bucura atunci și de acele glorii care întrec toate suferințele din trecut și care nu pot fi măsurate în termeni pământești. Trebuie să știți întotdeauna că nu Eu am provocat suferința de nedescris pe care oamenii și-au creat-o singuri de la căderea în păcat a primilor oameni, că am oferit cu adevărat primului cuplu uman (primelor ființe umane) toate posibilitățile de a face ca decizia liberă a voinței să fie ușoară pentru el/ea.... că i-am dat doar o poruncă ușoară pe care ar fi putut să o îndeplinească dacă dragostea era atât de puternică în el/ea încât doar aceasta i-a determinat să Mi se predea Mie.... dar că atunci această dragoste sinceră ar fi cuprins și pe toți oamenii care au urmat, pentru ca aceștia să poată astfel să reziste și ei adversarului Meu în toate ispitele. Dar astfel a avut loc a doua cădere și i-a împovărat din nou pe toți oamenii care au urmat, până când Răscumpărătorul divin Iisus Hristos a coborât pe Pământ pentru a duce o luptă deschisă împotriva adversarului Meu. Pentru că acesta a abuzat de puterea sa, împingându-i pe oameni într-o lipsă de iubire tot mai mare și slăbindu-le tot mai mult voința, astfel încât ei nu mai puteau deveni liberi fără lucrarea de Mântuire, ci se afundau tot mai mult în întuneric. Și Eu Însumi am pus o limită la această lucrare.... L-am trimis pe Fiul Meu pe Pământ pentru a-i salva pe oamenii care doreau să fie salvați. Căci, din nou, voința liberă trebuie să fie dispusă să accepte binecuvântările actului de Mântuire, deoarece actul de Mântuire nu poate fi realizat nici împotriva voinței ființei umane.... Parcurgerea creațiilor Pământului trebuia inițial să fie suficientă pentru a putea trece testul voinței ca ființă umană, deoarece fiecare suflet se maturizase deja atât de mult prin aceste chinuri în starea de constrângere încât putea rezista cu ușurință tentațiilor, însă căderea primilor oameni i-a dat din nou adversarului puterea asupra tuturor sufletelor, pe care a exploatat-o într-un mod înfricoșător. De aceea, tocmai un spirit primordial fusese ales ca primă ființă umană, care poseda toate capacitățile pentru a putea rezista adversarului, dar nu putea fi forțat în decizia sa, trebuia să rămână complet liber în gândire și acțiune, iar adversarul Meu a avut grijă acum să întoarcă acest liber arbitru spre el însuși, ceea ce a dus, prin urmare, la o nouă cădere, prin care s-a repetat păcatul apostaziei spiritelor față de Mine. Cu toate acestea, adversarului Meu nu i se putea refuza acest drept, deoarece căderea anterioară s-a petrecut în liberul arbitru și l-au urmat în abis.... Prin urmare, nu puteți spune că Eu am vrut căderea repetată pentru a vă plasa acum din nou în starea de cel mai mare chin, totuși nu am putut să o împiedic pentru că s-a întâmplat din nou și în liberul arbitru și prin acest liber arbitru vă veți întoarce din nou la Mine într-o zi, astfel că veți ieși cu siguranță din această stare jalnică într-o zi..., pentru că însăși iubirea Mea v-a răscumpărat întrupându-se în omul Iisus pentru a lua armele împotriva adversarului și pentru a smulge de la el toate sufletele care vor să se întoarcă din nou la Mine în casa Tatălui lor, în adevărata lor casă, pe care au părăsit-o cândva în mod voluntar. Căci iubirea Mea vă aparține ca și înainte și toate suferințele vor fi luat sfârșit de îndată ce veți dori să vă eliberați de cel care vă ține încă în robie, de îndată ce Mă veți dori din nou și Îmi veți da astfel dreptul să vă iau din nou în stăpânire pentru ca să nu vă mai las niciodată să vă părăsesc....
Amin
TraducătorResponderei a todas as perguntas espirituais que me fizerem. Mas deve primeiro saber que não foi minha vontade deixá-lo passar por uma vida terrena tão difícil que eu teria ficado verdadeiramente satisfeito com o tempo que passou na vontade.... na lei da coacção.... pois este tempo foi tão terrivelmente longo que teria sido realmente suficiente para se unirem a mim novamente.... mas que eu tive de exigir o teste final da vossa vontade, que vós agora, como seres conscientes.... como ser humano.... como ser humano. Devíeis apenas entregar-vos voluntariamente a Mim novamente e assim teríeis cancelado de Mim.... o grande pecado da vossa anterior apostasia Deves provar o teu amor por Mim, tu que uma vez resististe à iluminação do amor.... É por isso que os primeiros seres humanos foram bem criados, foram devotados a Mim no amor, pois Eu tinha-lhes fornecido tudo, dei-lhes a terra como sua, submeti-lhes tudo, eles reconheceram-Me como seu Deus e Criador.... estavam rodeados de gloriosas obras do Meu poder criativo.... eles poderiam apreciá-los.... tudo era apenas para que eles pudessem cantar louvores e graças a Mim.... que eles podiam mostrar-me amor quente, e eles próprios não tinham nenhum pensamento maligno neles.... No entanto, tive de dar livre arbítrio aos primeiros seres humanos da mesma forma, porque eles surgiram de Mim como espíritos originais que não podiam ser pensados sem livre arbítrio. E porque uma vez se afastaram de Mim e seguiram voluntariamente o meu adversário até ao abismo, este último tinha o mesmo direito de influenciar os primeiros seres humanos porque a vontade era decidir novamente se ele queria seguir-Me ou ele.... E esta prova de vontade, que deveria ter sido fácil para eles, não passaram, e assim todos os impulsos maléficos foram agora também despertados de novo, que já tinham ultrapassado no tempo anterior à encarnação como ser humano.... Os progenitores transmitiram agora a sua natureza às gerações seguintes, e tornou-se cada vez mais difícil para eles libertarem-se das grilhetas do adversário. Mas se os primeiros seres humanos tivessem passado no teste da vontade, que não foi muito difícil, eu teria ficado satisfeito com o caminho interminavelmente longo antes.... As seguintes pessoas teriam voltado a dar-me o seu amor de forma igualmente voluntária, só teriam então atravessado a terra para desfrutar das suas criações.... só teriam exercido uma boa influência sobre todas as criações para que também elas pudessem encarnar-se como seres humanos. E a vida terrena teria então sido apenas uma etapa preliminar à vida eterna, o poder do adversário teria sido quebrado porque os primeiros seres humanos se teriam entregado conscientemente a Mim e eliminado completamente o adversário, que agora já não era capaz de usar o seu poder e em breve também se teria rendido ao Meu amor.... Assim, só foi exigido aos primeiros seres humanos que voluntariamente se deixassem iluminar por Mim, e o pecado original teria sido cancelado, porque só o amor poderia expiar este pecado.... Mas agora o pecado foi repetido.... e o que antes só se estendia ao mundo espiritual ligado à criação agora afligia toda a humanidade.... O que os primeiros seres humanos poderiam ter conseguido com facilidade se tivessem dirigido correctamente a sua vontade tornou-se agora infinitamente difícil porque todas as características satânicas se enraizaram nas pessoas, contra as quais a luta exigia uma grande força que a vontade do ser humano já não conseguia reunir. Assim o acto de Salvação de Jesus Cristo tornou-se necessário, o Espírito de Luz, que voluntariamente se ofereceu a Si mesmo quando reconheceu que os primeiros seres humanos tinham falhado, que se ofereceu a Si mesmo a Mim voluntariamente.... por amor.... sofrer e morrer na cruz a fim de expiar este pecado agora duplicado. Eu sabia certamente desde o início que esta segunda queda no pecado tinha tido lugar, mas não queria que as pessoas tivessem de percorrer um caminho tão agonizante, mas não podia fazer com que a vontade das pessoas não fosse livre. E como sei que um dia recuperarei todos os seres.... uma vez que mil anos são como um dia antes de Mim.... uma vez que se trata de uma vida eterna em êxtase.... que também reconhecerá um dia.... (1.7.1965) não precisa de ter dúvidas de que um dia estará livre destes tormentos mas que, tendo-se tornado supremamente perfeito, poderá então também desfrutar daquelas glórias que ultrapassam todo o sofrimento do passado e que não podem ser medidas em termos terrestres. Deve saber sempre que não causei o sofrimento indescritível que as pessoas criaram para si próprias desde a primeira queda dos seres humanos em pecado, que dei verdadeiramente ao primeiro casal humano (os primeiros seres humanos) todas as oportunidades de tomar a livre decisão da vontade fácil para ele.... que só lhe dei um mandamento fácil que poderia cumprir se o amor fosse tão forte nele que só isso os determinasse a entregarem-se a Mim...., mas que então este amor sincero também teria agarrado todas as pessoas posteriores, que portanto também poderiam resistir ao Meu adversário em todas as tentações. Mas assim a segunda queda tinha tido lugar e sobrecarregou novamente todas as pessoas posteriores até que o divino Redentor Jesus Cristo desceu à terra a fim de travar uma batalha aberta contra o meu adversário. Pois ele abusou do seu poder ao levar as pessoas a uma indelicadeza cada vez maior e enfraquecendo cada vez mais a sua vontade, para que não pudessem mais libertar-se sem o trabalho da Salvação, mas afundar-se cada vez mais na escuridão. E Eu próprio estabeleço um limite para este trabalho.... Enviei o Meu Filho à Terra a fim de salvar pessoas que queriam ser salvas. Pois uma vez mais, o livre arbítrio deve estar disposto a aceitar as bênçãos do acto de Salvação, porque o acto de Salvação não pode ser realizado contra a vontade do ser humano.... A caminhada através das criações da terra foi originalmente destinada a ser suficiente para poder passar o teste da vontade como ser humano, pois cada alma já tinha amadurecido tanto através destes tormentos no estado de constrangimento que podia facilmente resistir às tentações, no entanto a queda dos primeiros seres humanos deu novamente ao adversário poder sobre todas as almas, que ele explorou de uma forma assustadora. É por isso que precisamente um espírito original tinha sido escolhido como o primeiro ser humano que possuía todas as capacidades para poder resistir ao adversário, mas não podia ser forçado a tomar a sua decisão, tinha de permanecer completamente livre de pensamento e acção, e o meu adversário certificou-se agora de virar esse livre arbítrio para si próprio, o que resultou, portanto, na queda renovada, em que o pecado da apostasia dos espíritos da minha parte se repetiu. No entanto, ao meu adversário não podia ser negado este direito porque a primeira queda aconteceu de livre vontade e eles seguiram-no para o abismo.... Por isso não podeis dizer que eu queria a queda repetida para vos colocar agora novamente no estado de maior tormento, mas não pude impedi-lo porque também voltou a acontecer em livre arbítrio e este livre arbítrio voltar-se-á novamente para Mim um dia, por isso certamente um dia ireis sair deste estado deplorável porque o Meu amor a Si mesmo vos redimiu, encarnando-se no homem Jesus, para pegar em armas contra o adversário e arrancar-lhe todas as almas que querem voltar a Mim na casa do seu Pai, na sua verdadeira casa, que uma vez deixaram voluntariamente. Pois o Meu amor pertence-vos como antes, e todo o sofrimento terá terminado assim que quiserdes libertar-vos daquele que ainda vos mantém em cativeiro, assim que Me desejardes de novo e assim Me derdes o direito de me apoderar de vós de novo para que nunca mais vos solte...._>Ámen
Traducător