Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Numai rugăciunea apără de lucrarea potrivnicului....

Cu cât se apropie mai mult sfârșitul, cu atât mai violentă este lucrarea adversarului Meu, și voi toți veți simți asta, căci nu trece o zi fără să fiți tulburați sau să nu simțiți în vreun fel ticăloșenia lui. Și nimic nu ajută decât să vă rugați.... să vă uniți cu Cel care este Domn și peste el, care l-a învins prin moartea Sa pe cruce. Rugăciunea sinceră vă va reda pacea interioară, pe care el vrea să vi-o fure. Căci dacă vă întoarceți la Mine, atunci puterea lui va fi distrusă, indiferent cât de mult ar încerca să vă arunce în tulburare. Luptele cu el vor deveni din ce în ce mai aprige, pentru că nu va înceta să vă hărțuiască și trebuie să vă spun mereu că numai rugăciunea vă va proteja de activitatea lui. Căci atunci veți dovedi că Mă căutați și că vreți să vă eliberați de el, și atunci voi putea să-Mi folosesc puterea împotriva lui, voi putea să-l împiedic să-și continue asupririle, căci atunci Îmi veți da voi înșivă dreptul asupra lui prin voința voastră. Dar, la sfârșitul timpului, furia lui va deveni din ce în ce mai puternică și, cu toate acestea, nu va reuși să aibă succes cu ai Mei, cu cei care Mă doresc cu toată sinceritatea și Mă cheamă pentru protecția Mea. Și pe cine ar trebui să protejez mai degrabă decât pe ai Mei, care vor să fie mereu uniți cu Mine și care s-au oferit pe ei înșiși pentru slujba Mea?. Voi trebuie numai să credeți că și Eu am putere asupra lui, că nu sunteți fără apărare la mila lui și că veți avea puterea de a respinge orice intervenție a lui. Și ar trebui să vă luați această putere din Cuvântul Meu, ar trebui să vă cufundați mereu în acest Cuvânt și va fi lumină în jurul vostru, iar el va fugi și veți fi eliberați de el. Și nu vă mai lăsați captivați de lume, căci atunci el va găsi o ascunzătoare și vă va ademeni prin bunurile ei.... Atunci va avea și el o anumită putere asupra voastră și nu o veți recunoaște, pentru că vă poate înșela. Dar atunci nu pot să vă vin în ajutor, pentru că vă predați lui și uitați de Mine, și atunci va trebui să vă luptați pentru legătura voastră interioară cu Mine, atunci veți experimenta pentru prima dată ce înseamnă să fiți desprinși de Mine, pentru că el se agață de ceea ce a posedat cândva. Totuși, nu voi lăsa pe nimeni să cadă, care Mă dorește sincer, doar că va trebui să lupte din nou foarte mult pentru a ajunge din nou la nivelul la care a stat odată.... Fiți atenți ca adversarul să nu câștige putere asupra voastră și chemați-Mă pe Mine în adversitatea voastră, căci Eu sunt întotdeauna dispus să vă ajut dacă această chemare vine din inimă. Dar nu lăsați lumea să vă învingă, căci atunci cel care este stăpânul acestei lumi vă va sluji, și atunci Eu nu pot decât să aștept până când veți găsi drumul înapoi la Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Seule, la prière protège des actions de l'adversaire....

Plus la fin s'approche, plus véhémentes sont les actions de Mon adversaire, et vous le sentirez tous, car aucune journée ne passe sans que vous soyez plongés dans l'inquiétude ou ne ressentiez autrement sa perfidie. Et il n'y a pas d'autre remède que de prier.... en vous reliant à Celui Qui est aussi Maître sur celui Qu’il a vaincu par Sa mort sur la croix. Une prière ardente vous rendra la paix intérieure dont il veut vous priver. Car dès que vous vous tournez vers Moi, sa puissance est rompue, aussi grands que soient ses efforts de vous précipiter dans l'inquiétude. Les luttes avec lui seront de plus en plus véhémentes, car il n'en finit pas de vous poursuivre, et il Me faut vous redire toujours de nouveau que seule, la prière vous protégera de ses actions. Car par elle, vous prouvez que vous Me cherchez et que vous voulez être libérés de lui, et alors Je peux, Moi, user de Ma puissance contre lui, Je peux l'empêcher de continuer ses harcèlements, car alors, de votre propre gré, vous-mêmes Me donnez le droit sur lui.

Mais pendant la phase finale, ses accès de rage se renforcent toujours, et pourtant il n'aura pas de succès auprès des Miens, auprès de ceux qui Me désireront de tout cœur et qui feront appel à Ma protection. Et qui protègerais-Je plus volontiers que les Miens qui voudraient toujours être reliés à Moi et qui se sont offerts à Moi pour Me servir ? Seulement, vous devez croire que J'ai du pouvoir sur lui, que vous ne lui êtes pas exposés sans protection et que vous aurez la force de parer tous ses empiètements. Et vous devez puiser cette force dans Ma parole, vous devez toujours vous plonger dans cette parole, et la lumière qu’il fuit se fera autour de vous, aussi serez-vous libérés de lui.

Et ne vous laissez plus accaparer par le monde, car alors il trouve un trou d'entrée en vous leurrant par ses biens.... Alors, il aura un certain pouvoir sur vous, et vous ne vous en rendrez pas compte parce qu'il est capable de vous tromper. Mais alors Je ne peux pas vous venir en aide puisque vous vous serez confiés à lui en M'oubliant, et il vous faudra lutter pour conserver votre lien intérieur avec Moi, alors vous ferez l'expérience des conséquences qu'a votre détachement de Moi, car une fois agrippées, il tient ferme ses possessions. Mais Je ne laisse tomber personne qui Me désire sérieusement, pourtant il lui faudra beaucoup lutter pour regagner la marche où il était déjà monté....

Faites attention à ce que l'adversaire ne prenne point de pouvoir sur vous, et invoquez-Moi dans votre détresse, car Je suis toujours prêt à aider pourvu que l'appel vienne du cœur. Surtout ne permettez pas que le monde ait le dessus sur vous, car alors vous servirez celui qui est le maître de ce monde, et alors Je ne pourrai plus qu'attendre que vous retrouviez le chemin qui mène à Moi....

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet