Creațiile din univers sunt cele despre care aveți nevoie de clarificări, iar Eu vi le voi oferi în măsura în care sunteți receptivi. Sunt creații de natură parțial spirituală și parțial materială, dar acestea nu pot fi considerate ca fiind pământești-materiale, pentru că voința Mea de creație este atât de versatilă și niciodată nu puteți presupune aceeași compoziție pe alte corpuri cerești pe care Pământul o poate oferi. Totuși, trebuie să vă gândiți că nu numai pământul conține substanțe spirituale solidificate, că nenumăratele corpuri cerești vizibile ochilor voștri au fost create de Mine, că ele ajută la ascensiunea tuturor sufletelor umane care nu au atins încă gradul de maturitate pentru a se dezvolta mai departe în creațiile din alte lumi. Întreaga creație emană putere de la Mine, iar Pământul este cea mai mizerabilă creație, deoarece este format din materie brută. Astfel, oricine parcurge calea prin creațiile sale poate ajunge la spiritualizarea completă a ceea ce animă ființa umană ca "suflet". Cu toate acestea, gradele de maturitate sunt atât de diferite în care sufletul pleacă de pe Pământ la moartea sa fizică.... Și astfel el este primit de alte creații care, prin urmare, sunt cu siguranță "dincolo" pentru conceptele sale, dar care nu pot fi în nici un caz numite doar creații spirituale, deoarece substanțele lor sunt de asemenea spirituale solidificate.... Putere, care odinioară a ieșit din Mine ca o ființă care nu a devenit activă în voința Mea. Dar această materie este mult mai ușoară și mai flexibilă, astfel încât sufletele care locuiesc în ea sunt împinse la o activitate entuziastă și se servesc reciproc, astfel încât se maturizează în mod constant.
(8.8.1964) Astfel, se poate vorbi de o materie care se dizolvă ușor, dar care, cu toate acestea, adăpostește în sine și substanțe spirituale, care Mi-au fost cândva necredincioase, dar care nu suferă în aceeași măsură ca pe Pământ.... că ele servesc cu plăcere pentru a permite dezvoltarea ulterioară a sufletelor, care, prin urmare, trec din nou (această materie) imediat ce și-au îndeplinit această sarcină. Creațiile de pe aceste corpuri cerești sunt locuite de ființe care, prin urmare, pot fi considerate ființe umane, care au și ele sarcina de a ajuta aceste suflete să se dezvolte în continuare și, prin urmare, trebuie să existe și creații materiale, dar acestea nu pot fi imaginate la fel ca pe Pământ. Ființele (sufletele) se află acum în mijlocul unei lumi care le oferă lucruri de necrezut, dar care este totuși o lume reală, pentru că forța Mea spirituală pătrunde peste tot și va rămâne o lume reală până la spiritualizarea completă a tuturor ființelor, care atunci nu mai au nevoie de o lume materială. Dar, întrucât acest lucru va dura încă o eternitate, iar corpurile cerești de pe firmament sunt vizibile pentru voi, oamenii, veți fi învățați că toate aceste lumi sunt voința Mea care a devenit formă, că am emanat o forță care era o substanță spirituală mai mult sau mai puțin adânc căzută, că această forță s-a manifestat, astfel încât este și rămâne vizibilă pentru locuitorii respectivi ai acestor corpuri cerești, care au doar grade diferite de cunoaștere și care, prin urmare, pot accepta și locuitori de pe Pământ pentru a-i ajuta să se dezvolte în continuare. Voi, oamenii, vă veți regăsi atunci "dincolo" de Pământ și totuși în Împărăția Mea și, în funcție de maturitatea voastră, vă veți schimba locul de reședință pentru a intra în creații din ce în ce mai spiritualizate. Dar ceea ce văd ochii voștri ca fiind corpuri cerești pe firmament sunt toate creații pe care voința Mea le-a adus la existență, iar aceste creații sunt spiritele originare care au devenit apostaziate față de Mine, cărora le-am dat sarcini pe care acum le îndeplinesc și ele, care, mai mult sau mai puțin, Mă recunosc din nou, care, prin urmare, nu au coborât atât de jos, dar care au încă nevoie de creații materiale pentru a-și îndeplini sarcina în ele.... Dar nu se poate vorbi de materie pământească, deoarece este substanța spirituală care s-a scufundat în cele mai adânci adâncimi și pe care ființa umană de pe Pământ trebuie să o depășească într-un timp infinit de lung, mai degrabă, aceste (acele) creații materiale au fost date oamenilor pentru a-i face fericiți, astfel încât să se bucure de ele.... Pentru că un corp ceresc vizibil trebuie să aibă și creații vizibile, care sunt menite să ilustreze măreția și puterea Creatorului lor pentru spiritele deja mai mature și, de asemenea, să le ofere celor care au încă nevoie de dezvoltare posibilitatea de a fi de folos. Această problemă nu este atât de ușor de rezolvat pentru voi, pentru că voi înțelegeți doar ceea ce se află pe Pământ și cunoștințele voastre sunt limitate, dar modul în care alte corpuri cerești vă afectează gândurile vă rămâne ascuns atât timp cât nu sunteți capabili să vedeți spiritual. Dar, atunci, această împărăție vă va fi accesibilă și vouă și nu veți putea scăpa de uimirea față de creațiile corpurilor cerești individuale. Dar toate faptele Mele își au rațiunea lor și ele dovedesc dragostea, înțelepciunea și puterea Mea.... Iar ceea ce vi se pare de neînțeles, veți experimenta, cu cât veți progresa mai mult în maturitatea sufletului, atunci nu vor mai exista pentru voi întrebări la care să nu vi se răspundă.... Și veți fi binecuvântați datorită bogatei cunoașteri, chiar dacă în acest moment vă este încă ascunsă....
Amin
TraducătorSão as criações do universo sobre as quais necessita de esclarecimento, e eu também quero dar-lho na medida em que estiver receptivo. São criações de natureza em parte espiritual, em parte material, mas estas não podem ser consideradas como material terrestre, pois a Minha vontade de criação é de tal versatilidade e nunca se pode assumir a mesma composição sobre outros corpos celestes que a Terra tem. No entanto, deve considerar que não só a terra contém substâncias espirituais solidificadas, que os incontáveis corpos celestes visíveis aos seus olhos foram chamados à existência por Mim, que ajudam todas as almas humanas a ascender que ainda não atingiram o grau de maturidade para se desenvolverem ainda mais em criações de outros mundos. Toda a criação é emanada de Mim, e a terra é a criação mais miserável porque consiste em matéria grosseira. Assim, quem percorre o caminho através das suas criações pode alcançar a espiritualização completa daquilo que anima o ser humano como uma 'alma'. No entanto, os graus de maturidade são tão diferentes em que a alma se afasta da terra na sua morte corporal.... E assim é recebida por outras criações que são, portanto, certamente "para além" nos seus termos, mas que não podem de modo algum ser chamadas apenas criações espirituais, uma vez que as suas substâncias são também substâncias espirituais solidificadas.... Poder, que em tempos emergiu de Mim como um ser que não se tornou activo na Minha vontade. Mas este assunto é muito mais leve e mais conforme, de modo que as almas que nele habitam são levadas a uma actividade ávida e servem umas às outras, amadurecendo assim constantemente mais.
(8.8.1964) Assim podemos falar de matéria que é facilmente dissolúvel mas que, no entanto, contém também substâncias espirituais que outrora me foram infiéis mas que não sofrem na mesma medida que na terra.... que de bom grado servem para permitir o desenvolvimento futuro das almas, as quais, portanto, também voltam a falecer (este assunto) assim que cumprirem esta tarefa. As criações nesses corpos celestes são habitadas por seres que, portanto, também devem ser tratados como seres humanos que também têm a tarefa de ajudar essas almas a desenvolverem-se mais e, portanto, as criações materiais também devem existir, mas não podem ser imaginadas como estão na Terra. Os seres (almas) estão agora no meio de um mundo que lhes oferece coisas inacreditáveis e, no entanto, é um mundo real, porque a Minha força espiritual permeia tudo e permanecerá um mundo real até que a espiritualização completa de todos os seres tenha tido lugar, que então já não precisa de um mundo material. Mas uma vez que isto ainda vai levar eternidades e que os corpos celestes no firmamento são visíveis para vós, humanos, ser-vos-á ensinado que todos estes mundos são a Minha vontade que se tornou forma, que emancipei uma força que foi mais ou menos substância espiritual profundamente caída, que esta força se manifestou, portanto é e continua a ser visível para os respectivos habitantes destes corpos celestes, que só têm diferentes graus de realização e, portanto, também podem aceitar habitantes da Terra, a fim de os ajudar a desenvolverem-se ainda mais. Vós, humanos, ireis então encontrar-vos "além" da terra e, no entanto, no Meu reino, e dependendo da vossa maturidade, mudareis o vosso local de residência para entrardes em criações cada vez mais espiritualizadas. Mas o que os vossos olhos vêem como corpos celestes no firmamento são todas as criações que a Minha vontade trouxe à existência, e estas criações são os espíritos originais que se tornaram apóstatas de Mim, aos quais dei tarefas que agora também cumprem, que mais ou menos me voltam a reconhecer, que por isso não se afundaram tão baixo, mas que ainda precisam de criações materiais para cumprir a sua tarefa nelas.... Mas não se pode falar de matéria terrena, pois é a substância espiritual que se afundou até às profundezas e que o ser humano na terra tem de superar num espaço de tempo infinitamente longo, pelo contrário, estas (aquelas) criações materiais foram dadas às pessoas para a sua felicidade, de modo a que elas pudessem gozar delas.... Pois um corpo celestial visível deve também ter criações visíveis que se destinam a ilustrar a grandeza e o poder do seu Criador para os espíritos já mais maduros e também a dar àqueles que ainda precisam de desenvolvimento a oportunidade de estar ao serviço. Este problema não é tão fácil para si de resolver, pois apenas compreende o que está na sua terra e o seu conhecimento sobre ela também é limitado, mas como outros corpos celestes afectam os seus pensamentos permanece escondido de si enquanto não for capaz de ver espiritualmente. Mas então esse reino também será acessível a vós e não podereis escapar ao vosso espanto perante as criações dos corpos celestes individuais. Mas todos os Meus trabalhos têm a sua razão e provam o Meu amor, sabedoria e poder.... E o que lhe parece insondável, que irá experimentar quanto mais progredir na sua maturidade de alma, então não haverá mais perguntas para si que não serão respondidas.... E será abençoado por causa do rico conhecimento, mesmo que este ainda esteja escondido de si neste momento...._>Ámen
Traducător