Este un eveniment neobișnuit pe care vi-l anunț.... Veți crede că vă înșelați și veți experimenta mereu același lucru.... Cutremurele Pământului, care nu sunt cauzate de erupții, ci apar întotdeauna când Pământul se află într-o anumită constelație față de corpurile cerești.... astfel încât cutremurele pot fi așteptate cu regularitate și nu eșuează în a se produce.... Ele vor fi abia perceptibile și, prin urmare, nu vor îngrijora decât câțiva oameni, dar cercetările oamenilor de știință vor da mai întâi motive de temeri de cea mai mare gravitate, mai mult, fenomenele se vor intensifica și apoi vor supăra și persoana indiferentă, care va recunoaște un pericol pentru corpul ceresc Pământ din partea altor corpuri cerești, deoarece corpurile cerești care își părăsesc orbita se vor deplasa spre Pământ și vor intra mereu într-o nouă constelație care va declanșa aceleași consecințe. Având în vedere apropierea sfârșitului, oamenii ar trebui să fie treziți din somnul lor, să se gândească la Creatorul lor și să se gândească la propria lor tranziție și la faptul că nu au nici o garanție că au murit complet odată cu moartea trupului, ar trebui să li se reamintească de sfârșitul vieții lor și de soarta care îi așteaptă dacă cred în continuarea vieții sufletului. Sfârșitul vremurilor va arăta atât de multe lucruri nefirești, chiar și acțiunile și gândurile oamenilor sunt nefirești și vor avea ca rezultat cele mai grave consecințe.... Oamenii își asumă să întreprindă cercetări în spațiul cosmic dincolo de autoritatea lor.... Ei nesocotesc legile naturii și totuși nu sunt împiedicați în ceea ce fac și vor, dar efectele se răsfrâng din nou asupra lor.... Cu toate acestea, sfârșitul se apropie tot mai mult și, dacă oamenii vor fi ajutați să își revină în simțiri și să devină conștienți de marea lor responsabilitate, trebuie să li se arate și o lucrare neobișnuită din partea lui Dumnezeu, pentru că atunci va depinde de voința lor să fie atenți la ea și să se adapteze în consecință. Și omenirea va experimenta o astfel de activitate neobișnuită în timpul care va urma, care nu va fi cauzată de oameni, ci va avea loc în cosmos, într-o zonă care este supusă doar Creatorului Însuși, care acum pare să devină în afara legii și totuși acest eveniment este de asemenea planificat (inclus) în planul întoarcerii spirituale, pentru că poate provoca o schimbare în mulți oameni, deoarece este prea neobișnuit.... dar fără a forța credința oamenilor, căci cel necredincios nici măcar nu se obosește să caute o explicație, deoarece trăiește iresponsabil. Iar starea spirituală a oamenilor din ultimele zile a coborât deja atât de jos încât nici evenimentele naturale neobișnuite nu-i pot determina să creadă și, prin urmare, astfel de mijloace pot fi încă folosite pentru cei nehotărâți, care au nevoie de impulsuri puternice pentru a se gândi serios și pentru a-și orienta corect voința. Căci tot ceea ce se mai poate face pentru a salva sufletele de soarta unei noi izgoniri va fi făcut și de Dumnezeu, Care iubește oamenii și nu vrea ca ei să se rătăcească..... Dar de fiecare dată când El se exprimă într-un mod anunțat vor exista sacrificii, altfel oamenii nu ar fi impresionați și s-ar acuza reciproc de autoînșelare.... Pentru că efectele vor fi, de asemenea, diferite în diferite locuri și va dura o anumită perioadă de timp până când știința va reuși să găsească clarificarea corectă, dar atunci aceste semne se vor repeta tot mai des și vor oferi oamenilor dovada că în cosmos se întâmplă ceva ce ei înșiși nu pot contracara. Și astfel vor fi și ei expuși la consecințele care vor apărea mereu periodic, până la marele eveniment natural care va avea loc în cele din urmă și care va dovedi puterea și măreția lui Dumnezeu pentru oamenii care cred în El și care, de asemenea, sunt protejați în orice adversitate. Dar chiar dacă oamenilor li se spune în mod repetat că sfârșitul este aproape, chiar dacă li se amintește în mod repetat de dezastrele naturale precedente.... ei nu cred și nu-și schimbă câtuși de puțin modul de viață, nu fac nimic pentru a se pregăti, trăiesc în lume și o iubesc și îl văd pe Dumnezeul lor în lume.... Și, prin urmare, vor rămâne atașați de materie și când va veni sfârșitul.... Dar totul este hotărât în planul divin de mântuire și nimic nu vine care să nu fi fost deja prevăzut încă din veșnicie.... Astfel, acest eveniment contrar naturii va avea loc conform voinței divine, iar ziua în care va avea loc este de asemenea predeterminată și va fi de asemenea respectată.... Dar ar trebui să fiți informați dinainte, pentru ca credința voastră să fie întărită, pentru că totul se va întâmpla așa cum a fost spus dinainte și pentru că veți recunoaște din ce în ce mai mult adevărul a ceea ce vă este transmis direct de Sus..... Căci trebuie să stabiliți legătura dintre Dumnezeu și lume, cu semenii voștri care merg necredincioși și nepăsători.... Nu veți putea vorbi despre aceasta decât după ce vor avea loc primele evenimente, pentru că nimeni nu va dori să vă asculte discursul înainte..... Veți găsi urechi și inimi deschise doar atunci când se va produce un șoc care îi va face pe oameni să pună întrebări, și doar atunci veți vorbi, și va depinde de disponibilitatea oamenilor ce beneficii vor obține de pe urma acestor evenimente....
Amin
TraducătorVoy a anunciaros un acontecimiento extraordinario... Pensaréis que estáis confundidos pero siempre experimentaréis lo mismo: temblores de la Tierra que no tienen que ver con erupciones sino que siempre se presentan cuando la Tierra se encuentra en cierta posición entre las constelaciones. De modo que se podrá contar con que estos temblores se presenten con cierta regularidad, pues no faltarán... Casi no serán perceptibles, y por eso angustiarán a poca gente. Sólo los descubrimientos de los científicos darán lugar a los peores temores. Además, estos acontecimientos serán cada vez más graves, de modo que también intranquilizarán a los hombres más indiferentes, dado que estos se dan cuenta que el planeta Tierra corre peligro por otros astros, porque hay los que salen de su trayectoria y se dirigen hacia la Tierra... Y siempre de nuevo entran en alguna constelación - lo que tiene estas consecuencias...
En vista del fin cercano los seres humanos, en su letargo, aún deben recibir sacudidas; pues deben acordarse de su Creador y dedicarse a pensamientos de su propia transitoriedad... que no estén tan seguros de que con la muerte de su cuerpo todo se acabó... Por eso hay que advertirlos del fin de su vida terrenal y también del destino que los espera - si creen en la continuación de la vida del alma...
La época del final acarreará tanto que es antinatural... pues tan sólo el actuar y el pensar de los hombres ya es contranatural y acarrea las peores consecuencias. Más allá de su incumbencia los hombres se arrogan a emprender investigaciones en el universo. Violan las leyes de la naturaleza, y aun así nada les impide su hacer y querer - pero las consecuencias recaen sobre ellos mismos.
Pero como el final se acerca más y más, hay que ayudar a los seres humanos para que lleguen a ser conscientes de sí mismos... para que se hagan conscientes de su gran responsabilidad... Por eso también hace falta que por parte de Dios les será llamado la atención mediante efectos extraordinarios, dado que luego sigue siendo cosa de su libre voluntad el hacer caso y predisponerse correspondientemente. Y en el tiempo venidero la humanidad experimentará tales efectos no causados por los hombres sino que se desarrollan en el cosmos, en un territorio que corresponde únicamente al Creador mismo - un territorio que ahora, sólo aparentemente, incurre en contravención, lo que aun así forma parte del Plan de Regreso de lo espiritual, porque en el caso de muchos hombres puede producir un cambio, dado que este acontecimiento es realmente más que extraordinario... todo eso sin forzar la fe del ser humano, porque el incrédulo no se esfuerza a encontrar una explicación pues va viviendo irresponsablemente.
En la etapa final el estado de ánimo de los seres humanos ya ha bajado de una manera que ni siquiera cataclismos pueden animarlos a una fe, por lo que todavía pueden ser aplicado medios severos que aún pueden ser ventajosos para los hombres indecisos, los que necesitan golpes vigorosos para ponerse a reflexionar seriamente y para que finalmente a su voluntad den una orientación correcta. Porque todo lo que aún es factible para evitar que a almas toque la desdicha de un nuevo cautiverio en la materia, esto será realizado por parte de Dios, El que ama a los seres humanos y quiere evitar que a estos les toque la perdición.
Pero cada vez cuando Él se manifiesta de la manera indicada habrá víctimas; porque si no fuera así, los hombres no se dejarían impresionar y, mutuamente, se acusarían de alucinaciones... Pues en los diferentes lugares también los efectos serán diferentes, y a los científicos les costará cierto tiempo hasta que encuentren la verdadera explicación. Pero entonces estos acontecimientos se repetirán cada vez más y suministrarán a los hombres la prueba que en el cosmos algo está sucediendo - algo contra lo que no hay nada que hacer...
De modo que los hombres también están expuestos a las consecuencias de los acontecimientos que siempre se presentan periódicamente, hasta que al final se producirá aquel gran cataclismo que a los seres humanos que creen en Dios les demostrará el Poder y la Magnificencia de Él, pues Dios también los protegerá en cualquier desdicha...
Pero aunque cada vez de nuevo a los hombres esté señalado un final cercano... aunque cada vez de nuevo les estén anunciadas las catástrofes de la naturaleza que le preceden, los seres humanos no creen y no cambian su modo de vida en absoluto... no hacen nada para prepararse... se entregan al mundo al que aman, pues para ellos el mundo es su dios... Por eso quedarán apegados a la materia hasta cuando haya llegado el final.
Pero todo está determinado en el Plan de Salvación, y no sucede nada que no hubiera sido considerado desde eternidades. De modo que también aquel acontecimiento contrario a la naturaleza se desarrollará conforme a la Voluntad divina... de modo que incluso el día del acontecimiento está previsto - y será respetado...
Hace falta que estéis informados para que vuestra fe se fortifique porque todo sucederá de tal manera como está predicho... y porque cada vez más reconocéis la Verdad de todo que os llega directamente de las Alturas. Debéis realizar la conexión de Dios con el mundo... con vuestros semejantes que viven la vida incrédulos e inconsiderados.
Pero sólo podréis poneros a hablar de esto cuando ya han tenido lugar los primeros acontecimientos, porque antes nadie querrá escuchar vuestras palabras. Sólo encontraréis oídos aguzados y corazones abiertos cuando ya ha precedido algún temblor - lo que hace que los hombres pongan preguntas... de modo que entonces debéis hablar, y de la disposición de ellos dependerá el provecho que cada acontecimiento les produce.
Amén.
Traducător