Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Adversarul nu este împiedicat în lucrarea sa....

Eu Însumi sunt, într-adevăr, stăpânul Cerului și al Pământului și nicio ființă nu se va putea opune voinței Mele, și totuși nu contest dreptul adversarului Meu în domeniul care este împărăția lui: Lumea pământească, care conține tot ceea ce încă îi aparține și unde își poate exercita apoi influența atunci când ființa spirituală în dezvoltare a ajuns la stadiul de ființă umană.... Atunci el va presa această ființă spirituală.... ființa umană.... va asupri ființa umană în toate felurile pentru a-i împiedica dezvoltarea și pentru a o trage înapoi în adâncul din care a urcat într-un proces nesfârșit de lung..... Deci, atunci el este Domnul în lumea sa.... Și în aceasta voi, oamenii, aveți explicația de ce permit atâtea dezastre, de ce nu intervin acolo unde activitatea adversarului Meu este vizibil recunoscută.... El are un drept asupra voastră, oamenilor, din moment ce odată l-ați urmat de bunăvoie în abis, și el se folosește de asemenea de acest drept pentru a vă menține sub controlul său. Dar voi înșivă îi puteți rezista, pentru că posedați liberul arbitru. Și nici nu vă lipsește puterea, dacă doar o cereți de la Mine. Dar adversarul Meu nu va fi împiedicat de Mine în activitatea sa. Căci lumea pământească este partea lui.... chiar și toată materia asupra căreia el nu are control este partea lui, pentru că ea adăpostește substanța spirituală căzută, care este doar temporar retrasă de la controlul său din cauza legăturii în materie. Dar de îndată ce trece pe Pământ ca ființă umană, el își poate exercita din nou puterea asupra ei fără a fi împiedicat de Mine.... Și el se folosește cu adevărat de ea. Dar el are un adversar foarte puternic în Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin.... Și fiecare persoană se poate întoarce la El pentru a se elibera de dușmanul sufletelor. Căci Iisus este mai puternic decât el și el eliberează orice suflet de puterea lui, care doar Îi cere acest lucru și își dovedește credința în El și în actul Său de Mântuire prin rugăciunea sa, care astfel Mă recunoaște și pe Mine Însumi, Care m-am făcut om în Iisus pentru a răscumpăra toate spiritele căzute.... Astfel, puterea adversarului pe Pământ este imensă și totuși el își găsește stăpânul în Iisus Hristos.... Și oricât de mare ar fi puterea lui asupra oamenilor, aceștia au totuși în Iisus Hristos un Mântuitor și Răscumpărător din puterea lui.... Așadar, omul nu se poate aștepta de la Mine, Dumnezeul și Creatorul său din veșnicie, să opresc activitatea adversarului Meu, să-l împiedic să săvârșească fapte rușinoase, pentru că Eu nu-i iau dreptul de a influența omul în toate felurile pentru a-l păstra pentru sine.... Dar omul însuși nu trebuie să permită acest lucru, pentru că el poate să se adreseze oricând lui Iisus Hristos pentru a-l elibera de temnicerul său, pentru a-l ajuta să se elibereze de puterea la care este supus fără ajutorul lui Iisus Hristos. Cât de des rostiți voi, oameni buni, cuvintele: "De ce permite Dumnezeu acest lucru?...." Eu nu Îl împiedic pe adversarul Meu să-și desfășoare activitatea pentru că v-ați dat cândva în stăpânirea lui și el este și astăzi stăpânul vostru, dacă voi înșivă nu vreți să vă eliberați de el și să vă apropiați de Iisus Hristos pentru a vă răscumpăra de el. Dar Eu știu, de asemenea, ce este cel mai bine pentru voi și pentru fiecare suflet.... Cunosc natura fiecărui suflet în parte, știu cum se poate maturiza, iar lumea întunecată trebuie să Mă servească și ea, pentru că voi ști și Eu cum să dirijez acțiunile forțelor întunecate astfel încât să fie în beneficiul sufletelor oamenilor care vor doar să se elibereze de sub controlul său și să se îndrepte spre Mine. Iar voința însăși a ființei umane va fi întotdeauna decisivă, pentru că ea este liberă.... Atâta timp cât spiritualul este legat în operele creației, adversarul Meu nu poate influența acest spiritual; dar în stadiul de ființă umană are dreptul să o facă, deoarece este vorba de decizia liberă a ființei, pe care adversarul vrea să o câștige pentru sine. De aceea, el folosește orice ocazie, și cu cât ființa umană este mai îndepărtată de Mine, cu atât este mai mult la mila lui, cu atât mai puțin stabilește legătura cu Mine, sau de asemenea: Atâta timp cât nu-l recunoaște pe Iisus Hristos și nu se refugiază în El în adversitatea sa, el este la mila puterii adverse, care este însă determinată de însăși voința sa liberă. Eu am cu siguranță puterea și pot împiedica totul, chiar și activitatea adversarului Meu, dar atunci ar fi inutilă umblarea ființei umane pe Pământ, unde ea însăși trebuie să se decidă în mod liber pentru Mine sau pentru el. Cu toate acestea, voi, oamenii, ar trebui să înțelegeți și de ce vi se impun încercări grele, și de ce el vă pune adesea pe voi, oamenii, în cele mai grele suferințe, iar Eu nu Mă împotrivesc, pentru că voi înșivă nu vă întoarceți la Mine pentru ajutor, iar acesta este scopul real al tuturor greutăților, pe care, prin urmare, le permit pentru ca voi să vă găsiți calea spre Mine.... Cu toate acestea, puteți crede că nu vă voi lăsa singuri și vă voi ajuta în orice moment dacă vă străduiți să vă îndepărtați de el și vă refugiați cu încredere în Mine, iar acum Mă recunoașteți și pe Mine ca Dumnezeu și Tată al vostru.... dacă Îl chemați pe Iisus pentru iertarea vinovăției voastre și eliberarea de dușman, care luptă și el pentru voi pentru a nu vă pierde.... dar, cu adevărat, puterea Mea este mai mare și, dacă Mă chemați în spirit și în adevăr, veți fi și voi eliberați de el, iar viața voastră pământească nu va fi fost în zadar....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O adversário não é impedido no seu trabalho....

Eu sou de facto o governante do céu e da terra Mim mesmo, e nenhum ser poderá opor-se à Minha vontade, e no entanto não contesto o direito do meu adversário na área que é o seu reino: o mundo terreno, que detém tudo o que ainda lhe pertence e onde pode então afirmar a sua influência quando o ser espiritual em desenvolvimento tiver alcançado o estágio de ser humano.... Então ele vai pressionar este ser espiritual.... o ser humano.... oprimirá o ser humano em todos os sentidos, a fim de impedir o seu desenvolvimento e de o puxar de novo para a profundidade a partir da qual trabalhou para cima, num processo infinitamente longo..... Então ele é o Senhor no seu mundo.... E aí vocês, humanos, têm a explicação para eu permitir tanto desastre, para eu não intervir onde a actividade do meu adversário pode ser visivelmente reconhecida.... Ele tem direito a vós, humanos, desde que em tempos o seguiram voluntariamente para o abismo, e também usa o seu direito de vos manter sob o seu controlo. Mas vós próprios podeis resistir-lhe, pois possuis livre arbítrio. Nem lhe falta força se apenas a solicitar de Mim. Mas o meu adversário não será impedido na sua actividade por Mim. Pois o mundo terreno é a sua parte.... mesmo toda a matéria sobre a qual ele não tem controlo é a sua quota-parte, porque protege a substância espiritual caída que só temporariamente é retirada do seu controlo devido à ligação na matéria. Mas assim que passar sobre a terra como um ser humano ele pode exercer novamente o seu poder sobre ela sem ser impedido por Mim.... E ele faz verdadeiramente uso dela. Mas ele tem um oponente muito poderoso em Jesus Cristo, o divino Redentor.... E cada pessoa pode recorrer a Ele para se libertar do inimigo das almas. Pois Jesus é mais forte do que Ele, e Ele liberta cada alma do seu poder que só Lhe pede e prova a sua fé Nele e no Seu acto de Salvação através da sua oração, que assim também Me reconhece a Mim Mesmo, que se tornou humano em Jesus a fim de redimir todos os espíritos caídos.... Assim, o poder do adversário na terra é imenso e no entanto encontra o seu mestre em Jesus Cristo.... E não importa quão grande seja o seu poder sobre as pessoas, elas ainda têm um Salvador e Redentor do seu poder em Jesus Cristo.... Assim o homem não pode esperar de Mim, seu Deus e Criador da eternidade, que interrompa a actividade do meu adversário, para o impedir de realizar obras vergonhosas, porque não lhe retiro o direito de influenciar o homem em todos os sentidos, para o guardar para si próprio.... Mas o próprio ser humano não precisa de o permitir, pois pode recorrer a Jesus Cristo em qualquer altura para o libertar do seu carcereiro, para o ajudar a libertar-se do poder a que está sujeito sem a ajuda de Jesus Cristo. Com que frequência é que vocês pronunciam as palavras: "Porque é que Deus permite isto? ...." Não impeço o meu adversário da sua actividade porque em tempos vos entregastes ao seu domínio e ele ainda hoje é o vosso senhor, se vós próprios não quereis libertar-vos dele e aproximar-vos de Jesus Cristo para a sua redenção. Além disso, porém, também sei o que lhe serve a si e a cada alma individual para a melhor.... Conheço a natureza de cada alma individual, sei como ela pode amadurecer, e o mundo escuro também deve servir-Me, pois também saberei dirigir as acções das forças das trevas de tal forma que elas beneficiarão as almas das pessoas que só estão dispostas a libertar-se do seu controlo e a lutar para Mim. E a própria vontade do ser humano será sempre decisiva, pois é grátis.... Enquanto o espiritual estiver ligado em obras de criação O meu adversário não pode influenciar este espiritual; mas no palco como ser humano tem o direito de o fazer porque se trata da livre decisão do ser, que o adversário quer ganhar para si próprio. E por isso ele usa cada oportunidade, e quanto mais distante o ser humano está de Mim, mais está à sua mercê, menos estabelece o vínculo comigo, ou também: desde que não reconheça Jesus Cristo e se refugie n'Ele na sua adversidade, está à mercê do poder oposto, que, no entanto, é determinado pelo seu próprio livre arbítrio. Tenho certamente o poder, e posso impedir tudo, mesmo a actividade do meu adversário, mas então a caminhada do ser humano através da terra seria inútil, onde ele próprio deve decidir livremente por Mim ou por ele. No entanto, vós, humanos, também deveis compreender isso e por que razão vos são feitos duros testes, isso e por que razão ele vos coloca frequentemente a vós, humanos, na mais dura aflição e eu não lhe resisto, porque vós próprios não recorrais a Mim e este é o verdadeiro objectivo de todas as dificuldades, que eu permito, portanto, para que encontreis o vosso caminho para Mim.... No entanto, podeis acreditar que não vos deixarei sozinhos e que vos ajudarei em qualquer momento se vos esforçardes por vos afastardes dele e confiantemente vos refugiardes em Mim e agora também Me reconhecerdes como vosso Deus e Pai.... se invocardes a Jesus para o perdão da vossa culpa e libertação do inimigo, que também luta por vós para não vos perder.... Mas verdadeiramente, o Meu poder é maior, e se Me invocardes em espírito e em verdade, também sereis libertados dele, e a vossa vida terrena não terá sido em vão...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL