Vă puteți baza în mod constant pe îndrumarea Mea, dacă vă puneți sub protecția Mea și Mă alegeți pe Mine ca lider. Și atunci puteți fi siguri că vă voi proteja de toate atacurile adversarului Meu, că veți primi întotdeauna puterea de a rezista dacă el vrea să vă ispitească, căci de îndată ce voința voastră Îmi aparține, am și Eu dreptul de a vă proteja împotriva lui, pe care, totuși, nu-l voi contesta, pentru că și el luptă pentru suflete pentru a nu le pierde. Întotdeauna omul însuși este cel care stabilește în puterea cui se încredințează.... Cu toate acestea, Eu susțin întotdeauna persoana care M-a găsit. Și atunci va fi și el activ în voința Mea, căci influența Mea constă în a determina ființa umană să aibă un mod de viață plăcut Mie...... Atunci el se va simți mereu îndemnat în interior să facă asta sau aia, să se abțină de la asta sau aia, și poate fi sigur că Eu Însumi pun acest îndemn în el, că este vorba de cuvintele Mele care se revarsă în inima celui care Mi se predă. Așa vă pun și Eu gândurile potrivite în inimile voastre, slujitorii Mei de pe Pământ, atunci când este vorba de a face munca din vie pentru Mine, pentru că și aceasta va fi făcută conform instrucțiunilor Mele, chiar dacă uneori vi se pare îndoielnic. De îndată ce v-ați oferit Mie pentru a Mă sluji, Eu vă voi atribui și activitatea voastră și veți putea face în siguranță ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți. Nimic nu se întâmplă nechibzuit, Eu urmăresc întotdeauna un plan sau un scop anume, iar voi nu faceți decât ceea ce Eu Însumi aș face dacă aș trăi pe acest Pământ în carne și oase..... Astfel, voi Mă reprezentați pe Mine și puteți crede că Eu Îmi pun voința în voi, astfel încât aparent acționați conform voinței voastre, dar sunteți întotdeauna îndemnați de Mine să faceți acest lucru, pentru că vă oferiți voluntar să fiți activi pentru Mine. Nu toți oamenii sunt atenți la vocea interioară și, prin urmare, nu Mă pot adresa direct lor și nici nu pot să le vorbesc atât de deschis încât să fie convinși că Tatăl Însuși li se adresează...... Trebuie să le vorbesc oamenilor prin intermediari al căror discurs poate fi acceptat sau respins, dar ei sunt liberi să facă acest lucru datorită libertății lor de voință. Dar nici o ființă umană nu va fi privată de grija Mea milostivă, Eu îi veghez pe toți și îi îndrum corect dacă iau o cale greșită.... Și de aceea le dau cunoașterea, prin mesagerii Mei, a căii drepte, pe care adesea nu o găsesc în întunericul lor spiritual sau o iau pe o cale care duce în rătăcire, pentru că este luminată de lumini sclipitoare pe care adversarul Meu le aprinde pentru a-i înșela pe oamenii care vor să urce..... Dar, de îndată ce Mă cheamă pe Mine Însumi pentru protecția și îndrumarea Mea, ei iau deja calea cea bună, iar Eu le trimit mesagerii Mei pentru a-i ajuta să urce spre Mine. Cu toate acestea, protecția și călăuzirea Mea nu sunt invocate decât rareori, oamenii cred că au suficientă putere și lumină la dispoziție, și atunci sunt de asemenea întotdeauna sensibili la influența adversarului care știe să înflorească căile și să le pretindă cele mai încântătoare regiuni care, totuși, se sfârșesc în mod inevitabil în întuneric...., iar ființa umană nu a realizat ascensiunea, ci a rătăcit spre abis. Numai cineva care se încredințează voluntar îndrumării Mele poate parcurge calea sa pământească fără griji, pentru că va ajunge la țintă.... El s-a dăruit voluntar Mie și Eu voi fi și scopul său final, se va uni cu Mine, spre Care se străduiește în mod constant..... Vreau doar să-Mi acordați dreptul de a vă ghida prin viața pământească, atunci nu trebuie să vă temeți niciodată că veți greși sau că veți eșua, pentru că atunci veți face întotdeauna ceea ce este corect în fața ochilor Mei, pentru că această voință este în voi de îndată ce vă supuneți voinței Mele și renunțați la voința voastră proprie........ atunci potrivnicul nu va mai avea putere asupra voastră, pentru că și voi veți rezista ispitelor lui, Îmi veți rămâne credincioși și vă voi acorda întotdeauna protecția Mea....
Amin
TraducătorPodem confiar constantemente na Minha orientação se apenas se colocarem sob a Minha protecção e Me escolherem como vosso líder. E então também podeis ter a certeza que vos protegerei de todos os ataques do Meu adversário, que recebereis sempre forças para resistir quando ele vos quiser tentar, pois assim que a vossa vontade me pertencer, também tenho o direito de vos proteger contra ele, mas inversamente não a disputarei com ele porque ele, também, luta pelas almas para não as perder. É sempre o próprio ser humano que determina em cujo poder se confia.... No entanto, apoio sempre a pessoa que Me encontrou. E depois também estará activo na Minha vontade, pois a Minha influência consiste em induzir o ser humano num modo de vida agradável a Mim.... Então, ele sempre se sentirá interiormente instado a fazer isto ou aquilo, a abster-se de fazer isto ou aquilo, e pode ter a certeza de que Eu próprio coloco este instinto dentro dele, que é a Minha afirmação que se derrama no coração da pessoa que se entrega a Mim. Assim, também eu coloco os pensamentos certos nos vossos corações, Meus servos na terra, quando se trata de fazer trabalho na vinha para Mim, pois isto, também será feito de acordo com as Minhas instruções, mesmo que por vezes vos pareça questionável. Assim que se tiverem oferecido a Mim para o vosso serviço, também vos atribuirei a vossa actividade e poderão fazer com segurança aquilo para que se sintam impelidos a fazer. Nada acontece sem pensar, eu persigo sempre um plano ou propósito específico, e só se realiza o que eu mesmo faria se vivesse nesta terra em carne.... Assim, vós representais-Me, e podeis acreditar que Eu coloco a Minha vontade em vós, para que pareçais agir de acordo com a vossa própria vontade, mas sois sempre incitados por Mim a fazê-lo, porque voluntariamente vos ofereceis para serdes activos para Mim. Nem todas as pessoas prestam atenção à voz interior e, por isso, não posso dirigir-me directamente a elas, nem posso falar com elas tão abertamente que estejam convencidas de que o próprio Pai se dirige a elas.... Tenho de falar com as pessoas através de intermediários cujo discurso podem depois aceitar ou rejeitar, mas são livres de o fazer devido à sua liberdade de vontade. Mas nenhum ser humano será privado dos Meus misericordiosos cuidados, vigio-os a todos e guio-os correctamente se tomarem o caminho errado.... E por isso dou-lhes conhecimento através dos Meus mensageiros do caminho certo que muitas vezes não encontram na sua escuridão espiritual ou tomam um caminho que os desvia porque é iluminado por luzes ofuscantes que o Meu adversário ilumina para enganar as pessoas que querem ascender.... Mas assim que Me pedem a Minha protecção e a Minha orientação, já tomam o caminho certo e Eu envio-lhes os Meus mensageiros para os ajudar a ascender até Mim. No entanto, a minha protecção e orientação só raramente é invocada, as pessoas acreditam que elas próprias têm força e luz suficientes à sua disposição, e então também são sempre susceptíveis à influência do adversário que sabe como tornar os caminhos floridos e enganá-los a pensar que estão nas regiões mais encantadoras que, no entanto, acabam inevitavelmente na escuridão.... e o ser humano não alcançou a ascensão, mas vagueou em direcção às profundezas. Apenas alguém que se confia voluntariamente à Minha orientação pode percorrer o seu caminho terrestre sem preocupações, pois alcançará o objectivo.... Ele entregou-se voluntariamente a mim e eu serei também o seu objectivo final, ele unir-se-á a mim a quem ele se esforça constantemente.... Só quero que Me dêem o direito, de livre vontade, de vos guiar através da vida terrena, então nunca precisais de ter medo de errar ou falhar, pois então também fareis sempre o que é certo diante dos Meus olhos, porque esta vontade está em vós assim que vos submeterdes à Minha vontade e abandonardes a vossa própria vontade..... então o adversário não terá mais poder sobre si, pois você também resistirá às suas tentações, permanecerá fiel a Mim e eu conceder-lhe-ei sempre a Minha protecção...._>Ámen
Traducător