Vă puteți baza în mod constant pe îndrumarea Mea, dacă vă puneți sub protecția Mea și Mă alegeți pe Mine ca lider. Și atunci puteți fi siguri că vă voi proteja de toate atacurile adversarului Meu, că veți primi întotdeauna puterea de a rezista dacă el vrea să vă ispitească, căci de îndată ce voința voastră Îmi aparține, am și Eu dreptul de a vă proteja împotriva lui, pe care, totuși, nu-l voi contesta, pentru că și el luptă pentru suflete pentru a nu le pierde. Întotdeauna omul însuși este cel care stabilește în puterea cui se încredințează.... Cu toate acestea, Eu susțin întotdeauna persoana care M-a găsit. Și atunci va fi și el activ în voința Mea, căci influența Mea constă în a determina ființa umană să aibă un mod de viață plăcut Mie...... Atunci el se va simți mereu îndemnat în interior să facă asta sau aia, să se abțină de la asta sau aia, și poate fi sigur că Eu Însumi pun acest îndemn în el, că este vorba de cuvintele Mele care se revarsă în inima celui care Mi se predă. Așa vă pun și Eu gândurile potrivite în inimile voastre, slujitorii Mei de pe Pământ, atunci când este vorba de a face munca din vie pentru Mine, pentru că și aceasta va fi făcută conform instrucțiunilor Mele, chiar dacă uneori vi se pare îndoielnic. De îndată ce v-ați oferit Mie pentru a Mă sluji, Eu vă voi atribui și activitatea voastră și veți putea face în siguranță ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți. Nimic nu se întâmplă nechibzuit, Eu urmăresc întotdeauna un plan sau un scop anume, iar voi nu faceți decât ceea ce Eu Însumi aș face dacă aș trăi pe acest Pământ în carne și oase..... Astfel, voi Mă reprezentați pe Mine și puteți crede că Eu Îmi pun voința în voi, astfel încât aparent acționați conform voinței voastre, dar sunteți întotdeauna îndemnați de Mine să faceți acest lucru, pentru că vă oferiți voluntar să fiți activi pentru Mine. Nu toți oamenii sunt atenți la vocea interioară și, prin urmare, nu Mă pot adresa direct lor și nici nu pot să le vorbesc atât de deschis încât să fie convinși că Tatăl Însuși li se adresează...... Trebuie să le vorbesc oamenilor prin intermediari al căror discurs poate fi acceptat sau respins, dar ei sunt liberi să facă acest lucru datorită libertății lor de voință. Dar nici o ființă umană nu va fi privată de grija Mea milostivă, Eu îi veghez pe toți și îi îndrum corect dacă iau o cale greșită.... Și de aceea le dau cunoașterea, prin mesagerii Mei, a căii drepte, pe care adesea nu o găsesc în întunericul lor spiritual sau o iau pe o cale care duce în rătăcire, pentru că este luminată de lumini sclipitoare pe care adversarul Meu le aprinde pentru a-i înșela pe oamenii care vor să urce..... Dar, de îndată ce Mă cheamă pe Mine Însumi pentru protecția și îndrumarea Mea, ei iau deja calea cea bună, iar Eu le trimit mesagerii Mei pentru a-i ajuta să urce spre Mine. Cu toate acestea, protecția și călăuzirea Mea nu sunt invocate decât rareori, oamenii cred că au suficientă putere și lumină la dispoziție, și atunci sunt de asemenea întotdeauna sensibili la influența adversarului care știe să înflorească căile și să le pretindă cele mai încântătoare regiuni care, totuși, se sfârșesc în mod inevitabil în întuneric...., iar ființa umană nu a realizat ascensiunea, ci a rătăcit spre abis. Numai cineva care se încredințează voluntar îndrumării Mele poate parcurge calea sa pământească fără griji, pentru că va ajunge la țintă.... El s-a dăruit voluntar Mie și Eu voi fi și scopul său final, se va uni cu Mine, spre Care se străduiește în mod constant..... Vreau doar să-Mi acordați dreptul de a vă ghida prin viața pământească, atunci nu trebuie să vă temeți niciodată că veți greși sau că veți eșua, pentru că atunci veți face întotdeauna ceea ce este corect în fața ochilor Mei, pentru că această voință este în voi de îndată ce vă supuneți voinței Mele și renunțați la voința voastră proprie........ atunci potrivnicul nu va mai avea putere asupra voastră, pentru că și voi veți rezista ispitelor lui, Îmi veți rămâne credincioși și vă voi acorda întotdeauna protecția Mea....
Amin
TraducătorIhr könnet euch ständig auf Meine Führung verlassen, wenn ihr euch nur unter Meinen Schutz begebet und Mich zu eurem Führer erwählet. Und ihr könnet dann auch dessen versichert sein, daß Ich euch schütze vor allen Angriffen Meines Gegners, daß ihr immer Kraft empfangen werdet zum Widerstand, wenn er euch versuchen will, denn sowie Mir euer Wille gehört, habe Ich auch das Recht, euch gegen ihn zu schützen, das Ich ihm aber umgekehrt nicht streitig mache, weil auch er um die Seelen kämpft, um sie nicht zu verlieren. Immer ist es der Mensch selbst, der es bestimmt, in wessen Gewalt er sich begibt.... Doch immer stehe Ich auch dem Menschen bei, der zu Mir gefunden hat. Und dann wird er auch in Meinem Willen tätig sein, denn Mein Einfluß besteht darin, den Menschen zu einem Mir gefälligen Lebenswandel zu veranlassen.... Er wird sich dann immer innerlich gedrängt fühlen, das oder jenes zu tun, das oder jenes zu unterlassen, und er kann dessen gewiß sein, daß Ich Selbst in ihn jenes Drängen lege, daß es Meine Äußerung ist, die das Herz des Menschen spüret, der sich Mir hingibt. So auch lege Ich euch, Meine Diener auf Erden, die rechten Gedanken ins Herz, wenn es gilt, für Mich Weinbergsarbeit zu leisten, denn auch diese soll getan werden nach Meinen Anweisungen, und ob es euch auch mitunter fraglich erscheinet. Sowie ihr euch Mir zum Dienst angeboten habt, weise Ich euch auch eure Tätigkeit zu, und ihr könnet unbedenklich tun, wozu es euch drängt. Nichts geschieht unbedacht, immer verfolge Ich einen bestimmten Plan oder Zweck, und ihr führet nur das aus, was Ich Selbst tun würde, so Ich im Fleisch auf dieser Erde wandelte.... Ihr vertretet Mich also, und ihr könnet es glauben, daß Ich Meinen Willen in euch lege, so daß ihr scheinbar nach eurem eigenen Willen handelt, immer aber von Mir zu diesem Willen veranlaßt werdet, weil ihr freiwillig euch dazu erbietet, für Mich tätig zu sein. Die Menschen achten nicht alle auf die innere Stimme, und darum kann Ich sie nicht direkt anreden, Ich kann auch nicht so offen zu ihnen sprechen, daß sie überzeugt sind davon, daß der Vater Selbst sie anspricht.... Ich muß durch Mittler zu den Menschen sprechen, dessen Rede sie dann annehmen können oder auch ablehnen, doch ihnen dies freisteht ihrer Willensfreiheit wegen. Aber es soll kein Mensch Meine gnadenvolle Fürsorge entbehren, über allen wache Ich und lenke sie recht, wenn sie einen falschen Weg gehen.... Und darum gebe Ich ihnen durch Meine Boten Kenntnis vom rechten Weg, den sie oft in ihrer geistigen Finsternis nicht finden oder einen Weg einschlagen, der in die Irre führt, weil er von Blendlichtern erhellt wird, die Mein Gegner anzündet, um die Menschen zu täuschen, die nach oben wollen.... Sowie diese aber Mich Selbst anrufen um Meinen Schutz und Meine Führung, betreten sie schon den rechten Weg, und Ich sende ihnen Meine Boten entgegen, die ihnen bei dem Aufstieg zu Mir behilflich sind. Doch Mein Schutz und Meine Führung wird nur selten in Anspruch genommen, die Menschen glauben selbst über genügend Kraft und Licht zu verfügen, und sie sind dann auch stets für den Einfluß des Gegners empfänglich, der es versteht, die Wege blumenreich zu gestalten und ihnen die reizvollsten Gegenden vorzutäuschen, die jedoch unabwendlich in der Finsternis enden.... und der Mensch keinen Aufstieg erreicht hat, sondern der Tiefe zugewandert ist. Nur wer sich freiwillig Meiner Führung anvertraut, der kann seinen Erdenweg unbesorgt zurücklegen, denn er wird zum Ziel gelangen.... Er hat sich Mir freiwillig hingegeben, und Ich werde auch sein letztes Ziel sein, er wird sich mit Mir zusammenschließen, Dem er ständig zugestrebt ist.... Ich will nur, daß ihr Mir im freien Willen das Recht gebet, euch zu führen durch das Erdenleben, dann brauchet ihr euch nimmermehr zu fürchten, fehlzugehen oder zu versagen, denn dann werdet ihr auch stets das tun, was recht ist vor Meinen Augen, weil dieser Wille in euch ist, sowie ihr euch Meinem Willen unterstellet und euren eigenen Willen aufgebet.... dann hat der Gegner keine Gewalt mehr über euch, denn ihr werdet auch seinen Versuchungen Widerstand leisten, ihr werdet Mir die Treue bewahren, und Ich werde euch immer Meinen Schutz angedeihen lassen....
Amen
Traducător