În cea mai mare parte, oamenii privesc moartea lui Iisus pe cruce ca pe un act pur lumesc, dacă cred în existența Lui. Ei văd moartea ca pe executarea judecății asupra unui rebel, o văd ca pe un caz de judecată care s-a bazat pe o ofensă a omului Iisus împotriva autorităților. Și pentru acești oameni nici răstignirea Sa nu poate aduce răscumpărare, pentru că ei nu cred că El a murit ca ispășire pentru o vină grea care apasă pe fiecare ființă umană și de care se pot elibera doar cei care cred în El și în actul Său de mântuire. Prin urmare, atâta timp cât oamenii nu știu nimic despre motivul actului de mântuire, atâta timp cât nu știu nimic despre marele păcat originar al oamenilor care trăiesc pe Pământ doar din cauza acestui păcat originar, atâta timp cât nu știu nimic despre corelațiile spirituale care explică actul de mântuire al lui Iisus, ei nu se vor folosi de binecuvântările actului de mântuire. Ei îl vor considera întotdeauna doar ca pe o ființă umană căreia i-a fost atribuită o misiune, deoarece nu au nici cea mai mică înțelegere pentru această misiune. Și totuși, cel mai important lucru în viața pământească a unei persoane este că ea îl mărturisește pe Iisus Hristos și actul Său de Mântuire, că ea caută să se elibereze de marele său păcat originar, care nu poate fi răscumpărat fără Iisus și, prin urmare, necesită și recunoașterea lui Iisus Hristos pentru a se putea elibera de el. Și tocmai importanța acestui lucru.... marea însemnătate a recunoașterii lui Iisus ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii.... ar trebui să vă facă pe voi, oamenii, să înțelegeți că am făcut lumină în mod repetat asupra acestui aspect. Numai acest lucru ar trebui să explice activitatea Mea neobișnuită de a transmite adevărul pur de Sus pe Pământ, căci din punct de vedere istoric nu se poate prezenta nicio dovadă pentru răstignire, precum și pentru toate circumstanțele care au însoțit acest proces.... pentru modul de viață al lui Iisus și pentru nenumăratele Sale minuni, pe care orice persoană care nu știe nimic despre puterea spiritului, despre puterea iubirii, le va nega. Ceea ce cred oamenii sunt doar tradiții de la o persoană la alta, care nu pot fi coroborate cu dovezi și care, prin urmare, pot fi la fel de ușor puse în domeniul legendei. Dar oamenii trebuie să fie informați din nou și din nou că Iisus Hristos este singura lor mântuire dacă vor să intre pe tărâmurile fericirii după moartea lor fizică..... Ei trebuie să fie informați că nu vor pieri odată cu moartea trupească și că starea lor ulterioară depinde de atitudinea lor față de Iisus Hristos și de actul Său de mântuire. Credința în El este atât de importantă încât trebuie făcut totul pentru a le facilita oamenilor dobândirea acestei credințe. Iar acest lucru va fi posibil, cel mai probabil, printr-o descriere veridică a vieții Sale pe Pământ, prin iluminarea despre misiunea Sa, care nu a fost una pământească, ci spirituală. Iar acest lucru include, de asemenea, transmiterea veridică a cunoștințelor care să facă ușor de înțeles tot ceea ce a precedat actul de mântuire al lui Iisus.... Oricine poate fi introdus în această cunoaștere prin propria voință de a trăi adevărul nu se va mai îndoi de misiunea extrem de importantă a omului Iisus și îl va recunoaște pe El și actul Său de Mântuire și îl va mărturisi și semenilor săi. Deși nimic din această cunoaștere nu îi poate fi dovedită pe Pământ, dacă acceptă instrucțiunile prin spirit, atunci nu se va mai îndoi, va crede în ea cu convingere chiar și fără dovezi și va susține el însuși adevărul. Viața fiecărui om pe Pământ este în zadar dacă nu-l găsește pe Iisus Hristos și nu ia calea crucii. Și, deși este încă posibil să-L accepte în împărăția de dincolo, el va pierde totuși multe binecuvântări pe care le-ar fi putut folosi pe Pământ pentru a ajunge la filiația divină, care îi este posibilă doar pe Pământ. Și este adesea dificil să ajungă la o mică lumină în lumea de dincolo dacă sufletul este la fel de încăpățânat ca pe Pământ și nu vrea să accepte nicio instrucțiune care îi este dată de ființele de lumină. De aceea, înainte de sfârșit se va face încă totul pentru a le oferi oamenilor cunoștințele corecte despre Iisus Hristos, și în aceasta puteți vedea și motivul revelațiilor Mele, căci pe partea umană nu vi se poate oferi o clarificare corectă despre aceasta. Cu toate acestea, Mă voi asigura întotdeauna că cunoștințele despre Iisus și actul Său de mântuire sunt păstrate și voi corecta întotdeauna erorile, căci numai adevărul este o lumină adevărată, iar voi veți putea, de asemenea, să acceptați adevărul fără ezitare dacă îl doriți și Îmi cereți să vi-l dau....
Amin
TraducătorDe dood van Jezus aan het kruis wordt door de mensen meestal alleen maar als een zuiver wereldlijke daad gezien, wanneer ze tenminste aan Zijn bestaan geloven. Ze beschouwen de dood als de voltrekking van het oordeel aan een opruier. Ze stellen Zijn dood voor als een gerechtszaak, waar een vergrijp van de mens Jezus jegens het openbaar gezag aan ten grondslag lag. En voor deze mensen kan Zijn kruisdood ook geen verlossing brengen, omdat ze er niet in geloven dat Hij is gestorven als genoegdoening voor een zware schuld die elke mens belast en waarvan nu diegene vrij kan worden die in Hem en Zijn werk van verlossing gelooft. Zolang de mensen dus niets weten van de motivatie voor het werk van verlossing, zolang ze niets weten van de grote oer-schuld van de mensen die alleen wegens deze oer-schuld op de aarde leven, zolang ze niets weten van de geestelijke samenhang die juist dit verlossingswerk van Jezus duidelijk maakt, zullen ze ook geen beroep doen op de genaden van het verlossingswerk. Ze zullen Hem steeds alleen maar zien als een mens aan wie een missie werd toegedicht, want ze hebben voor deze missie niet het minste begrip. En toch is het ’t belangrijkste van het aardse bestaan van een mens, dat hij zich uitspreekt voor Jezus Christus en Zijn werk van verlossing. Dat hij tracht vrij te worden van zijn grote oer-schuld, die zonder Jezus niet teniet kan worden gedaan en daarom ook de erkenning van Jezus Christus vraagt om daar vrij van te kunnen worden. En juist het belang ervan, de grote betekenis van het erkennen van Jezus als Zoon van God en Verlosser van de wereld, zou het u mensen begrijpelijk moeten maken dat Ik u daarover steeds weer opheldering doe toekomen. Het zou alleen al een verklaring voor u moeten zijn voor Mijn buitengewoon werkzaam zijn, de zuivere waarheid van boven naar de aarde te leiden. Want historisch gezien zijn er geen bewijzen te leveren voor zowel de toedracht van de kruisiging als ook voor alle omstandigheden die deze gebeurtenis begeleidden. Voor de levenswandel van Jezus en Zijn talloze wonderdaden die ieder mens zal loochenen die niets van de kracht van de Geest en de kracht van de Liefde weet. Wat de mensen geloven zijn alleen maar overleveringen van mens op mens die niet door bewijzen hard gemaakt kunnen worden en die daarom net zo goed naar het rijk der fabelen kunnen worden verwezen. Maar de mensen moeten er steeds weer van in kennis worden gesteld, dat Jezus Christus hun enige redding is als ze na de dood van hun lichaam gelukzalige gebieden willen binnengaan.
Er moet hun opheldering worden gegeven, dat ze niet vergaan met de dood van hun lichaam en dat hun toestand erna er juist van afhangt hoe ze zich opstellen tegenover Jezus Christus en Zijn werk van verlossing. Het geloof in Hem is zo belangrijk, dat alles moet worden gedaan om het de mensen gemakkelijk te maken dit geloof te verkrijgen. En dit zal het snelst mogelijk zijn door een waarheidsgetrouwe voorstelling van Zijn leven op aarde, door opheldering over Zijn missie die niet aards, maar geestelijk gemotiveerd was. En daarbij hoort dan ook het toevoeren van een waarheidsgetrouw weten, dat alles begrijpelijk maakt wat aan het verlossingswerk van Jezus was voorafgegaan.
Wie met dit weten vertrouwd kan worden gemaakt door zijn eigen bereidwilligheid de waarheid te weten te komen, die zal ook niet meer twijfelen aan de buitengewoon belangrijke missie van de mens Jezus. En hij zal Hem en Zijn werk van verlossing erkennen en zich ook tegenover de medemensen voor Hem uitspreken. Aards kan hem weliswaar niets van dit weten worden bewezen, maar neemt hij de onderrichtingen door de Geest aan, dan twijfelt hij niet. Hij gelooft er vol overtuiging in, ook zonder bewijzen, en hij verdedigt zelf de waarheid ervan. Van ieder mens is het aardse bestaan tevergeefs, wanneer hij niet de weg naar Jezus Christus vindt en de weg naar het kruis neemt. En hoewel het ook nog in het rijk hierna mogelijk is Hem aan te nemen, gaan voor hem toch veel genaden verloren die hij op aarde zou hebben kunnen benutten om het kindschap Gods te bereiken, wat voor hem alleen op de aarde mogelijk is. En vaak is het moeilijk om in het rijk hierna enige opheldering te verkrijgen, wanneer de ziel net zo verstokt is als op aarde en geen onderrichtingen wil aannemen die haar door de lichtwezens worden gegeven. Daarom wordt er vóór het einde nog alles aan gedaan, om de mensen het juiste weten te schenken over Jezus Christus. En daarin zult u ook de reden van mijn openbaringen kunnen vinden. Want van de kant van de mensen kan u daarover geen juiste opheldering worden gegeven. Maar steeds zal Ik er voor zorgen, dat het weten over Jezus en Zijn verlossingswerk bewaard blijft. En steeds zal Ik dwalingen rechtzetten, want alleen de waarheid is een juist licht en de waarheid zult u ook zonder bezwaar kunnen aannemen, wanneer u daar naar verlangt en Mij vraagt of Ik ze u wil geven.
Amen
Traducător