Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Oamenii nu știu despre marea lor nevoie spirituală....

Voi nu sunteți conștienți de nevoile în care vă aflați voi, oamenii, și totuși aceste nevoi nu vă pot fi descrise suficient de negru pentru ca voi înșivă să vă străduiți să le remediați, pentru că puteți face acest lucru, dacă aveți voința fermă de a o face. Dar mai întâi trebuie să recunoașteți voi înșivă această nevoie.... Trebuie să știți că ați ajuns la sfârșitul unui proces veșnic de lung de dezvoltare prin crearea Pământului, că a trebuit să îndurați chinuri de nedescris în acest timp și că acum puteți pune capăt acestei stări de chin ca ființă umană și puteți intra în împărăția spirituală ca ființă liberă de lumină.... Trebuie să știți că aceasta este ultima posibilitate de a vă elibera de orice formă materială, dar că acum trebuie să vă conduceți viața de om în mod corespunzător, altfel veți eșua și întregul parcurs lung și nesfârșit de până acum va fi fost în zadar.... Trebuie să știți că atunci veți cădea din nou în adâncurile cele mai adânci și va trebui să străbateți din nou drumul prin creație, în chinuri cumplite, legați în materie.... Voi, oamenii, trăiți iresponsabil, nu vă gândiți la faptul că sunteți pe Pământ pentru un scop.... Nu vă preocupați în niciun fel de astfel de gânduri și nu vedeți niciun scop spiritual în existența voastră.... nu vă întrebați despre un Dumnezeu și Creator din care a ieșit atât creația, cât și voi înșivă, trăiți indiferenți și, ceea ce este cel mai important,.... trăiți fără dragoste. Și numai iubirea vă poate duce la perfecțiunea finală, numai iubirea vă garantează acea soartă fericită în eternitate, pentru că numai iubirea este necesară pentru ca voi să atingeți scopul final: Eliberarea finală de formă. Căci chiar dacă intrați în împărăția de dincolo după moartea trupului vostru, tot nu veți putea să vă desprindeți de Pământ și chiar și atunci vă puteți scufunda și mai adânc și să fiți alungați din nou în materie. Dar sfârșitul vă poate surprinde încă pe acest Pământ, iar atunci vă veți întoarce inevitabil în abisul din care v-ați croit drum până acum.... Iar voi va trebui să suportați din nou soarta cumplită, căci Eu nu Mă pot abate de la legea ordinii veșnice, chiar dacă iubirea Mea vă aparține și nu vă va abandona niciodată.... Dar nu pot să ocolesc dreptatea, care aparține și ea perfecțiunii Mele. Din nou și din nou vă strig: Reflectați.... Este ultima distanță scurtă pe care o parcurgeți. Nu o luați pe o cale greșită care vă va duce inevitabil spre abis, ci alăturați-vă Mie și mergeți pe drumul vostru pământesc de mâna Mea..... Gândiți-vă la ceea ce ar putea fi motivul și scopul existenței voastre pământești și, cu adevărat, vă voi lumina în legătură cu aceasta, pentru că vreau să luați calea spre casa Tatălui, pentru că doresc mult întoarcerea voastră la Mine și vreau să vă scutesc de soarta cumplită a unei noi izgoniri.... Realizați că vă aflați într-o mare adversitate spirituală și încercați să scăpați de ea, pentru că depinde numai de voința voastră să vă îndepliniți sarcina pentru care vi s-a permis să vă întrupați ca ființă umană.... Voi trebuie numai să vă eliberați de dorințele lumești, nu trebuie să considerați viața voastră pământească ca un scop în sine, ci să o recunoașteți întotdeauna ca pe un mijloc pentru un scop.... Și vă va fi de asemenea posibil să vă conduceți viața conform scopului dacă faceți un efort pentru a trăi o viață de iubire.... Atunci veți fi scăpat de pericolul eșecului în această ultimă epocă, atunci veți recunoaște tot mai clar de ce vă aflați pe Pământ și vă veți strădui mereu să împliniți voința Dumnezeului și Creatorului vostru, veți intra în relația de copil cu Tatăl, iar atunci Tatăl vă va prinde și vă va atrage la Sine și nu vă va lăsa niciodată să vă scufundați înapoi în abis. Ascultați îndemnurile și avertismentele Mele, schimbați-vă modul de viață, străduiți-vă să terminați progresul pământesc veșnic de lung pentru a putea intra în împărăția luminii și a fericirii după moartea trupului vostru. Și dacă veți avea această voință, veți primi cu adevărat puterea de a face acest lucru, pentru că vă voi ajuta până la sfârșit, astfel încât să reveniți la viață și să nu cădeți din nou pradă morții.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

NAPAČNE RAZLAGE JEZUSOVIH BESED

Človeško razmišljanje se nagiba k zemeljskemu, zato si ljudje ravno tako vse, kar ima zelo globok duhovni pomen in sem Jaz govoril človeštvu kot duhovne usmeritev neposredno ali preko glasnikov, razlagajo na zemeljski način. Moji nauki pa so bili vedno namenjeni odrešenju duše in kadar koli govorim človeštvu, bodisi v starodavnih ali novejših časih, ima Moja Beseda vedno duhovni pomen, pomen, ki je bil sprva povsem pravilno razumljen, toda kmalu je bil duhovni pomen prepleten s posvetnimi idejami in po možnosti interpretiran na čisto posveten način. In tako Moja Beseda nikoli ne ostane nepokvarjena, iz nje so prišle predstave in običaji, ki ne ustrezajo več njenemu duhovnemu pomenu, in Moja Beseda je izgubila svojo zdravilno moč, saj ni več Moja čista beseda...

Tisto kar se je od vas duhovno zahtevalo... ker sem Jaz pričakoval, da bo izpolnitev tega blagoslov za vaše duše... ste ljudje spremenili v zemeljske predstave. Za vsako od Mojih zahtev (pogojev) ste si izmislili in uvedli zemeljske dejavnosti, ki jih imenujete 'zakramenti' svojih duš in jim posvečate preveč pozornosti. Posledično temu mnogi ljudje vestno upoštevajo pravila (predpise) v prepričanju, da si z izpolnjevanjem zapovedi, ki so jih postavili ljudje, kopičijo zaklade milosti... Vendar je vse to zgolj formalnost in videz (zunanjost) in je popolnoma nepotrebena za zorenje duš.... Pa vendar se z veliko vztrajnostjo oklepate formalnosti, ki ste jih naredili za sebe, Jaz pa jih od vas nikoli nisem zahteval. Vse, kar sem kot človeško bitje rekel med Mojim življenjem na zemlji, ima zelo globok duhovni pomen in se nikoli ne more nadomestiti z zunanjimi dejanji... Toda vi zelo globokega pomena ne razumete in ste zadovoljni z zunanjimi praksami, ki vaši duši nikoli ne morejo koristiti. Samo pomislite na učinke, ki jih pripisujete 'krstu'... opravite preprosto zunanje dejanje in potem ste prepričani o njegovem duhovnem uspehu: naj bo to osvoboditev od 'podedovanega greha' ali sprejem v Mojo cerkev... sprejem v versko skupnost....Vendar si mora človek vse to osebno sam zaslužiti v času svojega zemeljskega življenja. Prostovoljno si mora dovoliti odrešitev od greha po Jezusu Kristusu. Posledično je potrebno več kot samo dejanje krsta, opravljeno na otroku.... In še enkrat, on se bo lahko pridružil 'Moji Cerkvi' samo prostovoljno tako, da bo vestno živel svoje življenje kot Moj sledilec, da bi dosegel živo vero skozi ljubezen... kar je značilnost Cerkve, ki sem jo ustanovil.

Razmislite o dveh zakramentih, spovedi in oltarju.... Kaj ste naredili iz njih in s pomočjo katerih formalnosti pričakujete vaše 'odpuščanje grehov'. Pomislite na to, da Jaz želim, da razumete Besede, 'da Me morate povabiti noter, da lahko večerjam s vami in vi z Menoj'... in kako ste Moje Besede 'To delajte v moj spomin...', spremenili v postopek, ki ne more imeti nikakršnega vpliva na vašo dušo, razen če ne živite življenje tako globoke ljubezni, da sem Jaz lahko osebno prisoten v vas...

Vse duhovne zahteve, s katerimi se je vaša duša morala ukvarjati sama, ste ljudje združili z zemeljskimi koncepti in tako ustvarili svojo lastno strukturo, tako da vneto izpolnjujete tisto, kar se od vas zahteva, za kar trdite, da je to Moja volja... Znova in znova vam mora biti dano pojasnilo v zvezi s tem, pa vendar takšnega pojasnila ne sprejmete, temveč nadaljujete z izpolnjevanjem umetno izdelanih (razglašenih) zapovedi z vedno večjo gorečnostjo, med katero Moje zapovedi ljubezni za Boga in bližnjega prezirate. Posledično postaja vaš duh vedno bolj zatemnjen, dokler na koncu ne postanete več sposobni prepoznati napake svojega razmišljanja in delovanja. Poleg tega ste se zasužnjili s tem, da ste ponižno sprejeli kot resnico vse, kar vam je predstavljeno kot 'Moja Beseda'.... Mojim Besedam pripisujete čisto zemeljski pomen in ignorirate njihov duhovni pomen. In to je razlog, zakaj so se pojavile napake, ki jih je mogoče popraviti le, če ste napolnjen z ljubeznijo. Razsvetljeni boste takrat, ko boste opazil napačne predstave in se z njimi soočili.... Takrat boste vedeli, da so prevara vse zapovedi in zakramentalna dejanja, ki so jih določili (razgalasili) ljudje, za katere pa lahko samo temni duh trdil, da so božja volja. Trudlil se boste osvoboditi teh zmot s prepoznavanjem čiste resnice, ki edina lahko koristi duši, in ki jo bo kot resnico lahko prepoznal le tisti, ki ostane v ljubezni, in ko bo s tem najprej izpolnil Moje zapovedi ljubezni in potem, posledično, tudi pravilno razmišljal.

AMEN

Traducător
Tradus de: Janko Žagar