Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

(Adăugare la nr. 8586) Ce a fost trupul lui Iisus?....

Nu trebuie să vă temeți niciodată de instrucțiuni eronate dacă vă adresați Mie Însumi pentru clarificări. Iar Eu vă voi da întotdeauna informația corectă de îndată ce ceva vă este de neînțeles. Căci voi, care trebuie să răspândiți adevărul, trebuie să fiți și voi înșivă capabili să respingeți orice obiecție, trebuie să știți voi înșivă cum se leagă totul, altfel nu veți putea fi adevărați reprezentanți ai adevărului.... Și astfel să știți că toată materia este substanță spirituală solidificată.... forță spirituală care a fost emanată cândva de Mine sub formă de ființe și care nu și-a îndeplinit scopul real.... deoarece aceste ființe au refuzat să devină active conform voinței Mele. Acest refuz a dus la întărirea substanței spirituale, astfel că ea a devenit mai densă și acum am dat acestei substanțe forme.... Substanța întărită a devenit materie.... Acum, însă, în virtutea puterii Mele, pot lăsa să ia naștere și materia care nu a trecut mai întâi prin procesul de întărire a substanței spirituale.... Prin voința Mea pot condensa puterea spirituală în formă.... Și am făcut acest lucru pentru a-Mi crea o dată un înveliș trupesc care, totuși, nu trebuia să fie diferit de cel al oricărei ființe umane, doar că nu provenea din împărăția adversarului Meu, ci era atașat de substanța spirituală a creației direct de Mine, că, prin urmare, parcurge în mod cert traseul prin creații pe care materia trebuie să-l parcurgă pentru a-și îndeplini funcțiile de slujire și, astfel, să se dezvolte încet până la stadiul în care trebuie să servească un suflet.... Învelișul carnal al fiecărei ființe umane se află încă în stadiul inițial de dezvoltare, nu este încă spiritualizat și, de obicei, trebuie să străbată încă un parcurs foarte lung de dezvoltare după moartea ființei umane până când i se permite să se adăpostească într-un corp ca membru al unui suflet.... Timpul de care are nevoie spiritualul pentru a putea sluji un suflet ca trup a fost acordat de Mine și acestei forțe condensate pentru a parcurge calea prin creație înainte de a i se permite să slujească sufletul lui Iisus ca formă exterioară. Căci acest suflet avea nevoie de un corp care era exact la fel ca orice alt corp uman, pentru că voia să spiritualizeze și acest corp și pentru că și El era expus, prin corpul Său, la toate tentațiile spiritelor imature care sperau să obțină influență asupra sufletului prin intermediul corpului. Prin urmare, substanța trupului Său nu era în mod fundamental o substanță spirituală căzută, dar trecuse totuși prin împărăția celor căzuți, trupul aparținea de asemenea creației care îi adăpostește pe cei căzuți și, de asemenea, trebuia deja să se dovedească pe această cale de dezvoltare prin faptul că substanța spirituală simțea chinuri în starea sa lipsită de libertate, legată și trebuia să le suporte.... care, de asemenea, aparțineau deja actului de mântuire al lui Iisus, dar care au contribuit și ele la spiritualizarea deplină a trupului lui Iisus.... Pentru că trupul era de aceeași natură ca orice alt trup uman datorită parcursului său prin creație, iar ființa umană Iisus trebuia să ducă aceeași luptă împotriva poftelor și slăbiciunilor, și totuși trupul era fără de păcat pentru că era destinat să Mă slujească pe Mine Însumi ca loc de locuire și Eu de asemenea locuiam deja în copilul Iisus și în anumite momente Iisus a oferit și dovezi în acest sens. Trebuie să vă fie de înțeles că trupul spiritualizat al lui Iisus nu putea aparține niciunui alt spirit originar, că, prin urmare, am avut grijă de acest trup material Eu Însumi și că a fost o lucrare a puterii și înțelepciunii Mele.... dar că, pe de altă parte, trebuia să fie astfel încât să aibă loc și spiritualizarea lui, pentru a fundamenta însuși procesul de înviere și pentru a le da oamenilor un stimulent pentru a depune eforturi pentru spiritualizarea trupului. În acest scop, trupul lui Iisus a trecut și el prin lucrările creației în substanțele sale spirituale individuale și a luat asupra sa chinurile robiei, pentru ca opera de răscumpărare a lui Iisus să devină un succes deplin.... Pentru că acum forțele imature acționau asupra omului Iisus din exterior, încercau să determine substanțele trupești încă slabe să păcătuiască, dar Iisus a rezistat, a luptat împotriva tuturor ispitelor și a redus la tăcere toate dorințele trupului, iar lupta Sa nu a fost cu adevărat ușoară, cu toate acestea El a fost fără de păcat.... El nu a fost cruțat de nimic tocmai pentru că a vrut să exemplifice viața semenilor Săi, că a vrut să dovedească faptul că este posibil ca fiecare ființă umană să realizeze același lucru.... să spiritualizeze trupul și sufletul.... Dar acest lucru trebuie să-l credeți, chiar dacă nu este încă pe deplin inteligibil pentru voi.... că trupul și sufletul lui Iisus erau fără păcat și că Iisus, totuși, a trebuit să sufere mult mai mult tocmai din acest motiv, pentru că a trebuit să intre într-o zonă păcătoasă și a trebuit să îndure cea mai dificilă luptă pe Pământ pe care o va avea de dus vreodată o ființă umană, pentru că tot ce era pământesc în jurul Lui îi asuprea trupul și sufletul, și numai dragostea Lui extrem de mare a rezistat acestor asupriri, pentru că omul Iisus îl conținea pe "Dumnezeu" în toată plinătatea Sa, și împreună cu Mine a fost victorios și a frânt adversarul și puterea lui....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

(Adição ao nº 8586) O que era o corpo de Jesus?....

Nunca é preciso temer instruções erradas se se dirigir a Mim Mesmo para obter esclarecimentos. E dar-lhe-ei sempre a informação certa se algo for incompreensível para si. Para vós, que tendes de difundir a verdade, deveis também ser capazes de refutar cada objecção, de saber como tudo está ligado, caso contrário não seríeis capazes de ser verdadeiros representantes da verdade.... E assim saber que toda a matéria é substância espiritual solidificada.... força espiritual que em tempos foi emanada por Mim como seres e não cumpriu o seu verdadeiro propósito.... porque estes seres recusaram tornar-se activos de acordo com a Minha vontade. Esta recusa teve como resultado o endurecimento da substância espiritual, tornando-se assim mais densa e eu dei agora a esta substância formas.... A substância endurecida tornou-se matéria.... Agora, porém, em virtude do Meu poder, posso também deixar surgir matéria que não sofreu primeiro o processo de endurecimento da substância espiritual.... Posso condensar o poder espiritual através da Minha vontade em forma.... E isto fiz para uma vez criar uma cobertura carnal para Mim mesmo que, no entanto, não devia ser diferente da de cada ser humano, apenas que não era originária do reino do Meu adversário, mas estava directamente ligada à substância espiritual da criação por Mim, que por isso certamente cobre o curso através das criações que a matéria tem de cobrir a fim de desempenhar as suas funções de serviço e assim desenvolver-se lentamente até à fase em que deve servir uma alma para a sua estadia.... A casca carnal de cada ser humano ainda está na fase inicial de desenvolvimento, ainda não está espiritualizada e normalmente ainda tem de cobrir um longo curso de desenvolvimento após a morte do ser humano até que lhe seja permitido abrigar-se num corpo como um membro de uma alma.... O tempo em que as necessidades espirituais para poder servir uma alma como corpo também foi concedido a esta força condensada por Mim, a fim de percorrer o caminho através da criação antes que lhe fosse permitido servir a alma de Jesus como uma forma externa. Pois esta alma precisava de um corpo que fosse exactamente igual a qualquer outro corpo humano, porque Ele também queria espiritualizar este corpo e porque Ele, também, estava exposto através do seu corpo a todas as tentações de espíritos imaturos que esperavam ganhar influência sobre a alma através do corpo. A substância do Seu corpo não era, portanto, fundamentalmente uma substância espiritual caída, mas tinha passado pelo reino dos caídos, o corpo também pertencia à criação que abriga os caídos, e também já tinha de se provar neste caminho de desenvolvimento pela substância espiritual sentindo tormentos no seu estado livre e vinculado e tendo de os suportar.... que também já pertencia ao acto de Salvação de Jesus, mas também contribuiu para a plena espiritualização do corpo de Jesus.... Pois o corpo era da mesma natureza que qualquer outro corpo humano devido ao seu curso através da criação, e o ser humano Jesus teve de travar a mesma batalha contra os desejos e fraquezas, e no entanto o corpo era sem pecado porque se destinava a servir-Me a Mim mesmo como um lugar de habitação e eu também já habitava no menino Jesus e, por vezes, Jesus também forneceu as provas para isso. Deve ser-vos compreensível que o corpo espiritualizado de Jesus não podia pertencer a nenhum outro espírito original, que eu próprio cuidasse deste corpo material e que era uma obra do Meu poder e sabedoria.... mas que, por outro lado, tinha de ser tal que a sua espiritualização pudesse também ter lugar para substanciar o próprio processo de ressurreição e para dar às pessoas o incentivo para também se esforçarem pela espiritualização do corpo. Para este fim o corpo de Jesus também passou pelas obras de criação nas suas substâncias espirituais individuais e tomou sobre si os tormentos da servidão, a fim de deixar que a obra de redenção de Jesus se tornasse um sucesso completo.... Por agora as forças imaturas tiveram um efeito externo sobre o homem Jesus, tentaram fazer pecar as substâncias corporais ainda fracas, no entanto Jesus resistiu, lutou contra todas as tentações e silenciou todos os desejos do corpo, e a Sua batalha não foi verdadeiramente fácil, no entanto Ele estava sem pecado.... Não foi poupado a nada precisamente porque queria exemplificar a vida aos seus semelhantes, que queria provar que é possível a cada ser humano realizar a mesma.... para espiritualizar corpo e alma.... Mas uma coisa em que deve acreditar, mesmo que ainda não seja totalmente compreensível para si.... que o corpo e a alma de Jesus não tinham pecado e que Jesus, contudo, teve de sofrer muito mais pela simples razão de ter de entrar numa área pecaminosa e suportar a batalha mais difícil na terra que um ser humano alguma vez terá de suportar, pois tudo o que existe à sua volta na terra oprimia o seu corpo e a sua alma, e só o seu maior que grande amor resistiu a estas opressões, pois o homem Jesus continha "Deus" em toda a sua plenitude dentro de si, e juntamente comigo foi vitorioso e quebrou o adversário e o seu poder...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL