Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

(Adăugare la nr. 8586) Ce a fost trupul lui Iisus?....

Nu trebuie să vă temeți niciodată de instrucțiuni eronate dacă vă adresați Mie Însumi pentru clarificări. Iar Eu vă voi da întotdeauna informația corectă de îndată ce ceva vă este de neînțeles. Căci voi, care trebuie să răspândiți adevărul, trebuie să fiți și voi înșivă capabili să respingeți orice obiecție, trebuie să știți voi înșivă cum se leagă totul, altfel nu veți putea fi adevărați reprezentanți ai adevărului.... Și astfel să știți că toată materia este substanță spirituală solidificată.... forță spirituală care a fost emanată cândva de Mine sub formă de ființe și care nu și-a îndeplinit scopul real.... deoarece aceste ființe au refuzat să devină active conform voinței Mele. Acest refuz a dus la întărirea substanței spirituale, astfel că ea a devenit mai densă și acum am dat acestei substanțe forme.... Substanța întărită a devenit materie.... Acum, însă, în virtutea puterii Mele, pot lăsa să ia naștere și materia care nu a trecut mai întâi prin procesul de întărire a substanței spirituale.... Prin voința Mea pot condensa puterea spirituală în formă.... Și am făcut acest lucru pentru a-Mi crea o dată un înveliș trupesc care, totuși, nu trebuia să fie diferit de cel al oricărei ființe umane, doar că nu provenea din împărăția adversarului Meu, ci era atașat de substanța spirituală a creației direct de Mine, că, prin urmare, parcurge în mod cert traseul prin creații pe care materia trebuie să-l parcurgă pentru a-și îndeplini funcțiile de slujire și, astfel, să se dezvolte încet până la stadiul în care trebuie să servească un suflet.... Învelișul carnal al fiecărei ființe umane se află încă în stadiul inițial de dezvoltare, nu este încă spiritualizat și, de obicei, trebuie să străbată încă un parcurs foarte lung de dezvoltare după moartea ființei umane până când i se permite să se adăpostească într-un corp ca membru al unui suflet.... Timpul de care are nevoie spiritualul pentru a putea sluji un suflet ca trup a fost acordat de Mine și acestei forțe condensate pentru a parcurge calea prin creație înainte de a i se permite să slujească sufletul lui Iisus ca formă exterioară. Căci acest suflet avea nevoie de un corp care era exact la fel ca orice alt corp uman, pentru că voia să spiritualizeze și acest corp și pentru că și El era expus, prin corpul Său, la toate tentațiile spiritelor imature care sperau să obțină influență asupra sufletului prin intermediul corpului. Prin urmare, substanța trupului Său nu era în mod fundamental o substanță spirituală căzută, dar trecuse totuși prin împărăția celor căzuți, trupul aparținea de asemenea creației care îi adăpostește pe cei căzuți și, de asemenea, trebuia deja să se dovedească pe această cale de dezvoltare prin faptul că substanța spirituală simțea chinuri în starea sa lipsită de libertate, legată și trebuia să le suporte.... care, de asemenea, aparțineau deja actului de mântuire al lui Iisus, dar care au contribuit și ele la spiritualizarea deplină a trupului lui Iisus.... Pentru că trupul era de aceeași natură ca orice alt trup uman datorită parcursului său prin creație, iar ființa umană Iisus trebuia să ducă aceeași luptă împotriva poftelor și slăbiciunilor, și totuși trupul era fără de păcat pentru că era destinat să Mă slujească pe Mine Însumi ca loc de locuire și Eu de asemenea locuiam deja în copilul Iisus și în anumite momente Iisus a oferit și dovezi în acest sens. Trebuie să vă fie de înțeles că trupul spiritualizat al lui Iisus nu putea aparține niciunui alt spirit originar, că, prin urmare, am avut grijă de acest trup material Eu Însumi și că a fost o lucrare a puterii și înțelepciunii Mele.... dar că, pe de altă parte, trebuia să fie astfel încât să aibă loc și spiritualizarea lui, pentru a fundamenta însuși procesul de înviere și pentru a le da oamenilor un stimulent pentru a depune eforturi pentru spiritualizarea trupului. În acest scop, trupul lui Iisus a trecut și el prin lucrările creației în substanțele sale spirituale individuale și a luat asupra sa chinurile robiei, pentru ca opera de răscumpărare a lui Iisus să devină un succes deplin.... Pentru că acum forțele imature acționau asupra omului Iisus din exterior, încercau să determine substanțele trupești încă slabe să păcătuiască, dar Iisus a rezistat, a luptat împotriva tuturor ispitelor și a redus la tăcere toate dorințele trupului, iar lupta Sa nu a fost cu adevărat ușoară, cu toate acestea El a fost fără de păcat.... El nu a fost cruțat de nimic tocmai pentru că a vrut să exemplifice viața semenilor Săi, că a vrut să dovedească faptul că este posibil ca fiecare ființă umană să realizeze același lucru.... să spiritualizeze trupul și sufletul.... Dar acest lucru trebuie să-l credeți, chiar dacă nu este încă pe deplin inteligibil pentru voi.... că trupul și sufletul lui Iisus erau fără păcat și că Iisus, totuși, a trebuit să sufere mult mai mult tocmai din acest motiv, pentru că a trebuit să intre într-o zonă păcătoasă și a trebuit să îndure cea mai dificilă luptă pe Pământ pe care o va avea de dus vreodată o ființă umană, pentru că tot ce era pământesc în jurul Lui îi asuprea trupul și sufletul, și numai dragostea Lui extrem de mare a rezistat acestor asupriri, pentru că omul Iisus îl conținea pe "Dumnezeu" în toată plinătatea Sa, și împreună cu Mine a fost victorios și a frânt adversarul și puterea lui....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Suplemento para la comunicación B.D.8586. ¿Qué fue el Cuerpo de Jesús?

Nunca debéis temer enseñanzas erróneas si os dirigís a Mí mismo por aclaración; y si algo os parece incomprensible, siempre os daré la explicación exacta. Porque los que debéis divulgar la Verdad, también vosotros mismos debéis poder refutar cada objeción... vosotros mismos debéis saber cómo todo está relacionado, porque de lo contrario no podríais ser verdaderos representantes de la Verdad.

De modo que sabed que toda materia es algo espiritual solidificado... Se trata de una Fuerza espiritual a la que Yo en tiempos remotos había proyectado afuera de Mí en forma de seres - una Fuerza que no había cumplido con su verdadera finalidad porque estos seres se negaron a entrar en una actividad conforme a mi Voluntad. Y esta denegación tuvo como consecuencia el endurecimiento de la sustancia espiritual, de modo que esta se solidificó - y a eso Yo la di formas...

De modo que la sustancia endurecida se hizo materia... Pero a base de mi Poder Yo también puedo hacer que surja materia - la que no ha pasado por ese proceso de endurecimiento de sustancia espiritual... Mediante mi Voluntad Yo puedo espesar la fuerza espiritual dándola forma... lo que hice para preparar una vez una envoltura carnal para Mí mismo - una envoltura que no debía ser diferente de la de cada hombre... sólo que esta no procedía del reino de mi adversario sino que Yo hice que la sustancia espiritual ya partiendo de Mí quedara integrada en la Creación; de modo que verdaderamente tenía que pasar por las Creaciones, como la materia, para cumplir con su función de servir, y de esta manera poco a poco desarrollarse hasta llegar al estadio en que debía servir de morada a un alma.

La envoltura carnal de todos los seres humanos se encuentra todavía en el estado inicial del desarrollo porque aún no está espiritualizada. Pues en general –después de la muerte física del hombre– aún tiene que pasar por un proceso de evolución inmensamente extenso3 hasta que ella misma –formando parte de un alma– pueda tomar morada en un cuerpo.

El tiempo que lo espiritual necesita para que como cuerpo de un alma pueda servir, también ha sido consentido a esa fuerza a la Yo comprimí para que como cuerpo pudiera pasar por la Creación - y eso antes de que pudiera servir al Alma de Jesús de forma exterior. Porque esta Alma precisaba de un cuerpo que estaba condicionado como cualquier otro cuerpo humano, dado que Él quería también espiritualizar este cuerpo. Pues por su cuerpo también Él estaba expuesto a todas las impugnaciones por parte de espíritus impuros que mediante él intentaban obtener efecto sobre el Alma de Jesús.

De modo que en el fondo del fondo la Sustancia de su cuerpo no era algo espiritual caído, a pesar de haber pasado por el reino de lo caído. Pues el cuerpo también formaba parte de la Creación que contiene lo caído, de modo que en este proceso de desarrollo de lo espiritual no-caído también esto ya tenía que satisfacer exigencias, dado que la sustancia espiritual en su estado cautivo sentía tormentos a los que tenía que soportar... lo que ya formaba parte de la Obra de Redención de Jesús - y también ya contribuyó a la espiritualización del cuerpo de Jesús...

Porque a causa del paso por la Creación el cuerpo estaba concebido de la misma manera como cualquier otro cuerpo humano, de modo que el Hombre Jesús tenía que sostener la misma lucha contra la codicia y las debilidades. Y sin embargo su cuerpo era puro pues debía servirme a Mí mismo de morada... y Yo ya vivía en el Niño Jesús, lo que Él de vez en cuando manifestó.

Debéis ser conscientes de que el cuerpo espiritualizado de Jesús no podía pertenecer a otro espíritu primario... de modo que Yo mismo tomé las medidas necesarias para formar este cuerpo material, con lo que este era una Obra de mi Poder y mi Sabiduría; pero que por otra parte tenía que ser concebido de una manera que también permitía una espiritualización... precisamente para justificar el proceso de la resurrección y dar al hombre el estímulo a aspirar a la espiritualización del cuerpo.

De modo que para esta finalidad también el cuerpo de Jesús –en todas sus sustancias espirituales particulares– pasó por las Obras de Creación, cargando con los tormentos producidos por la cautividad - para que la Obra de Redención resulte en un verdadero éxito. Porque ahora, desde el exterior, las fuerzas impuras procuraron surtir efecto en el Hombre Jesús pues procuraron inducir las sustancias corporales todavía débiles en pecado.

Pero Jesús opuso resistencia. Él luchó contra todas tentaciones e hizo que se apagaran todas las codicias corporales - una lucha verdaderamente difícil, a pesar de que Él era completamente puro... Nada le quedó ahorrado - precisamente porque ante sus semejantes quería vivir una vida ejemplar, pues quería demostrar que para cada hombre es posible realizar lo mismo: espiritualizar el cuerpo y el alma...

Aunque aún no lo comprendáis del todo, debéis creer en que el cuerpo y el Alma de Jesús eran puros –sin pecados– y que Jesús precisamente por eso tenía que sufrir mucho más, dado que tenía que meterse en un campo pecador y allí –en la Tierra– sostener la lucha más pesada que jamás un hombre va a sostener; porque todo lo terrenal alrededor de Él asedió a su cuerpo y su Alma, y únicamente su Amor hiperdimensional podía mantenerse firme ante estos asedios porque el Hombre Jesús amparó en Sí a Dios, en toda Plenitud. Y junto Conmigo Él logró la victoria, venció al adversario y rompió su poder.

Amén.

Traducător
Tradus de: Ion Chincea