Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Datoria oamenilor de a semnala eroarea....

Îmi este plăcut tot ceea ce se bazează pe iubire.... Și dacă stați în iubire, tot ceea ce vreți să faceți sau să nu faceți va corespunde de asemenea voinței Mele.... Cu toate acestea, voi înșivă trebuie să dați socoteală pentru motivele care vă mișcă în acțiunile voastre, oricare ar fi ele.... Vreți să aduceți un beneficiu unei persoane sau publicului larg.... vreți să vă ajutați și să vă protejați aproapele de orice fel de rău?.... Vreți să dați lumină și să luminați, într-un cuvânt: Vreți să dăruiți sau vreți să luați, să distrugeți, să creați neliniște, să vă împovărați semenii.... Vreți să acționați împotriva erorii și, în schimb, să aduceți adevărul semenilor voștri?.... Trebuie să priviți toate acestea în oglinda iubirii, care trebuie deci să vă umple dacă vreți ca ceea ce faceți să corespundă voinței Mele.... Dar vreau, de asemenea, să vă atrag atenția asupra faptului că doresc ca eroarea să fie corectată, că cer de la voi răspândirea adevărului și că această sarcină este urgentă.... De aceea, Eu conduc adevărul pur pe Pământ, ca să strălucească ca o lumină în întuneric..... Iar cunoașterea spirituală care provine de la Mine nu se va contrazice niciodată, altfel Eu Însumi nu sunt sursa din care a provenit curentul spiritual..... Cunoașterea spirituală eronată nu poate proveni de la Mine și, prin urmare, voi, care primiți adevărul pur de la Mine, aveți dreptul și datoria de a o contracara, având însă mereu în vedere să nu încălcați porunca iubirii, să vă apropiați de cei care trăiesc în eroare ca aducători de mântuire. De îndată ce veți putea să le infirmați cunoștințele lor spirituale cu Cuvântul Meu de Sus, pe care ei cred că l-au primit de la Mine, ei vor putea recunoaște cu bunăvoință cine le vorbește prin voi, căci Eu voi justifica întotdeauna eroarea, astfel încât să fie recunoscută ca atare, și voi putea face acest lucru printr-un vas care este potrivit pentru a primi fluxul de spirit de la Mine..... Desigur, toată lumea își va revendica dreptul de a fi un "vas al lui Dumnezeu". Cu toate acestea, examinatorul serios va recunoaște vocea Mea și judecata dreaptă nu va fi dificilă pentru el. Căci eroarea va fi descoperită într-un mod care nu se poate întâmpla decât dintr-o parte cunoscătoare. Cu toate acestea, este nevoie și de voința ființei umane pentru a putea să-Mi recunoască vocea..... Iar acolo unde această voință nu este prezentă, nici măcar cele mai clare explicații nu vor fi înțelese, și atunci ființa umană va rămâne în eroare în ciuda explicațiilor și indicațiilor. Cu toate acestea, un lucru este cert: Orice instrucțiune spirituală din partea Mea Mă dezvăluie și pe Mine Însumi ca Dătător, în măsura în care demonstrează un Dătător perfect în formă și conținut, Care rezolvă în mod clar și comprehensibil probleme care nu pot fi pătrunse intelectual.... Inadecvarea și ignoranța sunt eliminate, deoarece prin aceasta din urmă voi, oamenii, recunoașteți influența forțelor care nu sunt încă în perfecțiune, în lumină, pentru a putea transmite pe Pământ cunoștințe spirituale în numele Meu..... Dacă ființa umană însăși, în aroganța sa, nu recunoaște astfel de deficiențe, nici transmiterea adevărului pur prin mesagerii Mei nu-i va oferi claritate proprie, deoarece îi lipsește umilința interioară care garantează și înțelegerea adevărului etern. Și, prin urmare, veți întâmpina de fiecare dată rezistență acolo unde adversarul s-a impus deja prin furnizarea de erori, iar oamenii nu sunt dispuși să renunțe la ele cu convingerea fermă că au primit aceste mesaje de la Mine Însumi. Dar, prin urmare, las fiecărei persoane libertatea sa de voință, doar o voi atinge din când în când și voi încerca să o fac să conștientizeze.... totuși, doar voința sa decide....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dever das pessoas de apontar o erro ....

Tudo o que é baseado no amor é agradável para mim .... E se estiver apaixonado, tudo o que quiser fazer ou não fazer corresponderá também à Minha vontade .... No entanto, devem prestar contas sobre os motivos que vos movem nas vossas acções, sejam eles quais forem .... Quer beneficiar uma pessoa ou o público em geral .... quer ajudar e proteger o seu vizinho de danos de qualquer tipo? .... Queres dar luz e iluminar, numa palavra: Queres dar, ou queres tomar, destruir, criar agitação, sobrecarregar os teus semelhantes .... Queres tomar medidas contra o erro e, em troca, trazer a verdade aos teus semelhantes? .... Tens de olhar para tudo isto no espelho do amor, que por isso tem de te preencher se o que fazes é corresponder à Minha vontade .... Mas também quero assinalar-vos que quero que o erro seja corrigido, que exijo de vós a divulgação da verdade e que esta tarefa é urgente .... Pois eu, portanto, guio a verdade pura até à terra para que ela brilhe como luz na escuridão .... E o conhecimento espiritual que provém de Mim nunca se contradirá, caso contrário Mim mesmo não sou a fonte de onde provém a corrente espiritual .... O conhecimento espiritual errado não pode ter tido origem em Mim, e assim vós, que de Mim recebeis a verdade pura, tendes o direito e o dever de a contrariar, mas tendo sempre presente que não violais o mandamento do amor, que vos aproximais daqueles que vivem no erro como portadores de salvação. Assim que puderem refutar o seu conhecimento espiritual com a Minha Palavra vinda de cima, que eles acreditam ter recebido de Mim, poderão reconhecer com boa vontade quem lhes fala através de vós, pois eu fundamentarei sempre o erro para que seja reconhecido como tal, e poderei fazê-lo através de um recipiente adequado para receber o fluxo de espírito de Mim ..... É certo que todos reclamarão o direito de ser um 'recipiente de Deus'. No entanto, o examinador sério reconhecerá a Minha voz e o justo julgamento não será difícil para ele. Pois o erro será descoberto de uma forma que só pode acontecer a partir de um lado conhecedor. No entanto, exige também a vontade do ser humano de poder reconhecer a Minha voz .... E onde esta vontade não estiver presente, nem mesmo as explicações mais claras serão compreendidas, e então o ser humano permanecerá em erro apesar das explicações e indicações. Mas uma coisa é certa, que cada instrução espiritual da Minha parte também Me revela a Mim Mesmo como Doador na medida em que demonstra em forma e conteúdo um Doador perfeito Que resolve de forma clara e compreensível problemas que não podem ser sondados intelectualmente .... A inadequação e a ignorância são eliminadas, pois por estas últimas os humanos reconhecem a influência de forças que ainda não estão na perfeição, à luz, a fim de poderem transmitir o conhecimento espiritual à Terra em Meu nome ..... Se o próprio ser humano, na sua arrogância, não reconhece tais deficiências, a entrega da verdade pura através dos Meus mensageiros também não lhe dará qualquer clareza própria, porque lhe falta a humildade interior que também lhe garante a compreensão da verdade eterna. E, por conseguinte, encontrará repetidamente resistência onde o adversário já se estabeleceu através do fornecimento de erros e as pessoas não estão dispostas a entregá-lo na firme convicção de que receberam estas mensagens de Mim Mesmo. Mas deixo a cada pessoa a sua liberdade de vontade, só lhe toco uma e outra vez e tento sensibilizá-lo ...., mas só a sua vontade decide ...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL