Întrebați de ce este posibil ca adversarul Meu să intervină adesea în gândurile oamenilor, chiar dacă aceștia sunt dispuși să Mă slujească.... Gândiți-vă că voi, oamenii, sunteți imperfecți, că încă adăpostiți cu toții multă substanță spirituală nerăscumpărată în voi înșivă, care reacționează la influența adversarului Meu dacă nu vă uniți cu Mine atât de intim încât să se ridice un zid de protecție pe care adversarul Meu nu poate și nu îl va depăși, pentru că știe că Eu Însumi Mă aflu în fața acestui zid. Mai mult, țineți minte că adesea vă înșelați pe voi înșivă atunci când credeți că Îmi auziți vocea.... că adesea vă puneți propriile gânduri în cuvinte și le repetați sau sunteți, de asemenea, împinși de forțe din altă lume să rostiți astfel de cuvinte atunci când voința voastră este slabă și vă lăsați cuceriți de cei care pretind a fi "lideri spirituali".... Voi înșivă stabiliți legătura cu lumea de dincolo prin voința voastră de a învăța ceva din ea.... Și, cu siguranță, vă doriți ca Eu să fiu cel care dăruiește; totuși, lipsesc adesea condițiile prealabile care să permită o abordare directă din partea Mea. Cine vă dă dreptul și garanția de a pretinde că Eu Însumi, Dumnezeul și Tatăl vostru, Mă exprim în mod audibil?. Nu credeți că termenul de "adresare audibilă a Tatălui" este foarte abuzat?.... Cu siguranță că vorbesc tuturor oamenilor care doresc să se adreseze Mea, însă ființa umană va simți această adresare și în interiorul ei, este vocea conștiinței care îl sfătuiește în mod constant, care îl îndeamnă și îl avertizează să împlinească voința Mea, pe care o cunoaște, și să se abțină de la tot ceea ce este contrar lui Dumnezeu?.... De asemenea, vorbesc direct cu o persoană atunci când are o sarcină mare de îndeplinit.... Atunci el Mă poate auzi direct.... Dar atunci cer de asemenea de la această persoană să îndeplinească toate condițiile care îi garantează răsunetul Cuvântului Meu, pentru că îndeplinirea acestor condiții ridică acel zid pe care adversarul Meu nu-l va depăși.... Atunci el nu va putea interveni și atunci va fi garantat cel mai pur adevăr de la Mine, care acum va fi și el răspândit, căci aceasta este marea misiune legată de primirea adevărului.... Întotdeauna vreau să transmit adevărul pur pe Pământ, însă oamenii împiedică ei înșiși furnizarea adevărului pur, atâta timp cât nu sunt complet pătrunși de dorința pentru el și atâta timp cât nu se eliberează de o cunoaștere spirituală pe care o posedă deja...., dar care le refuză afluxul de adevăr pur de la Mine. Eu Însumi nu Mă pot exprima niciodată prin spiritul Meu acolo unde o inimă nu este complet goală, pentru ca Eu Însumi să o pot umple.... Totuși, adversarul Meu va avea un efect tocmai acolo și se va face cunoscut sub masca unui înger de lumină. Și va fi uneori dificil pentru voi, oamenii, să examinați cunoștințele spirituale care vă sunt oferite acum.... Vă întrebați de ce adversarul Meu intervine acolo unde Eu vorbesc.... Și Eu vă spun: Eu nu vorbesc acolo unde adversarul Meu are ocazia să se strecoare și să vorbească.... Acestea sunt presupuneri eronate, presupunând lucrarea Mea în care el poate interveni.... Acolo unde Eu lucrez, acel zid este ridicat, pentru că acolo unde Eu lucrez sunt prezente premisele care justifică și ele ridicarea unui zid de protecție, și acolo adversarul Meu va alerga în zadar, acolo nenumărate spirite protectoare stau gata să-i interzică accesul și să-l împingă înapoi cu lumina lor strălucitoare. Și astfel, el va căuta întotdeauna doar astfel de zone pentru activitatea sa, unde accesul nu îi este interzis, unde are dreptul să pătrundă datorită dispoziției similare a celor în cercul cărora încearcă să se strecoare. Numai gândurile negative sunt suficiente pentru a-l stimula la gânduri eronate pe care încearcă să le transfere celor care sunt pregătiți să primească influxuri spirituale. Și acest lucru va fi întotdeauna cazul când oamenii se vor reuni.... pentru a primi revelații spirituale....în care nu se află toți în aceeași condiție spirituală și nu este garantată o apărare împotriva forțelor imature. Când spun în repetate rânduri că vorbesc tuturor oamenilor care doresc adresarea Mea, nu trebuie să concluzionați de aici că auziți vocea Mea divină în mod audibil.... ci că Eu vorbesc inimii fiecărui om și că acesta trebuie doar să asculte în interiorul său pentru a putea să Mă înțeleagă.... Pentru a auzi Cuvântul Meu în sunet este nevoie de un grad foarte înalt de maturitate, astfel încât acest lucru este foarte rar și atunci implică și o mare misiune spirituală.... Prin urmare, dacă auziți o persoană vorbind și credeți că Mă auziți pe Mine Însumi, adică vocea Mea, în mod direct, atunci vă veți înșela de cele mai multe ori, deși acest lucru este posibil.... Dar atunci acest lucru nu se va întâmpla și nu se poate întâmpla niciodată într-un cerc mare, pentru că nu toți au același grad de maturitate, ceea ce presupune o audiție a Cuvântului Meu..... Și puteți să credeți că fiecare trebuie atins în mod diferit dacă vrea să aibă o binecuvântare pentru sufletul său.... Dacă nu sunt doi sau trei laolaltă și Eu pot locui în mijlocul lor, atunci Mă voi exprima și prin cei care vor vorbi în felul lor, dar în cel mai pur adevăr, așa cum v-am promis....
Amin
TraducătorVoi domandate perché è possibile, che il Mio avversario si includa sovente nei pensieri degli uomini, anche quando sono pronti a servire Me. Ricordate che voi uomini siete imperfetti, che celate in voi ancora molto dello spirituale non liberato che reagisce all’influenza del Mio avversario, se non vi unite a Me così intimamente, che venga eretto un muro di protezione, che il Mio avversario non può valicare e non lo farà, perché sa che Io Stesso sto davanti a questo muro. Ricordate inoltre che vi sbagliate sovente quando credete di sentire la Mia Voce, che voi avvolgete i vostri propri pensieri in parole e trasmettete oppure venite anche spinti da forze avverse, di pronunciare tali parole, quando la vostra volontà è debole e vi lasciate prendere in possesso da coloro che si presentano come “guide spirituali”. Voi stessi stabilite il collegamento con il mondo dell’aldilà mediante la vostra volontà, di venire a sapere qualcosa da lì, e voi desiderate solamente che possa essere il Donatore. Ma sovente mancano le premesse, che rendono possibile un diretto Discorso da Parte Mia. Chi vi dà il diritto e la garanzia di sostenere che Io Stesso, vostro Dio e Padre Mi esprimo in modo udibile? Non credete che venga esercitato un grande abuso con il concetto “Discorso Udibile del Padre”? Io parlo bensì a tutti gli uomini, che desiderano il Mio Discorso, ma questo Discorso l’uomo lo sentirà anche in sé, è la voce della coscienza, che gli conferisce costantemente dei consigli, che lo ammonisce e lo avverte, di adempiere la Mia Volontà a lui nota e di tralasciare tutto ciò che è contro Dio. Io parlo bensì anche direttamente ad un uomo, quando questo ha da svolgere un grande compito, allora egli MI può sentire direttamente. Ma allora pretendo anche da quest’uomo, che adempia tutte le condizioni, che gli garantiscono il Suono delle Mie Parole. Perché l’adempimento di queste condizioni erige poi anche quel muro, che il Mio avversario non può superare. Allora non può includersi, allora la Mia purissima Verità, che ora deve trovare anche diffusione, è garantita, perché questo è il grande compito che è collegato alla ricezione della Verità. Voglio sempre guidare la pura Verità sulla Terra, ma gli uomini stessi impediscono l’apporto della pura Verità, finché non sono del tutto compenetrati dal desiderio per la stessa e finché non si liberano da un bene spirituale, che già possiedono, che però impedisce loro il flusso della Mia pura Verità. Io Stesso non posso mai esprimerMi attraverso il Mio Spirito, dove un cuore non è totalmente vuoto, affinché Io Stesso lo possa colmare. Ma il Mio avversario agirà proprio là e si annuncia sotto la maschera di uno spirito di luce, e sarà difficile per voi uomini, di esaminare il bene spirituale, che ora vi viene offerto. Vi domandate, perché il Mio avversario si include, dove parlo. E vi dico: “Non parlo là, dove il Mio avversario ha la possibilità di insinuarsi e di esprimersi”. Queste sono delle supposizioni errate che premettono il Mio Agire là dove lui può infilarsi. Dove agisco Io, è eretto quel muro, perché dove agisco, esistono le premesse, che giustificano anche l’edificazione di un muro di protezione e quivi il Mio avversario accorre inutilmente, là sono pronti innumerevoli spiriti di protezione, che gli impediscono l’accesso e lo respingono con la loro chiara Luce, in modo che egli cerca sempre soltanto quelle regioni per il suo agire, dove non gli viene negato l’accesso, dove è giustificato di entrare mediante simile predisposizione di coloro, nel cui cerchio cerca di infilarsi. Dei pensieri negativi da soli bastano già, per stimolare a pensieri errati colui che cerca di trasmetterli su coloro che sono pronti ad accettare degli influssi spirituali. E questo sarà sempre il caso, quando degli uomini si incontrano, per accogliere delle alienazioni spirituali, che non sono tutti nella stessa disposizione d’animo e non è quindi garantita una difesa da forze impure. Quando dico sempre di nuovo che parlo a tutti gli uomini, che desiderano il Mio Discorso, non dovete però dedurne che percepite udibilmente la Mia Voce divina, ma, che parlo ad ogni singolo cuore d’uomo e lui deve soltanto ascoltare dentro sé stesso per poter percepirMi. Percepire la Mia Parola suonante richiede un grado di maturità molto alto, in modo che questo avviene soltanto molto raramente, ma allora con ciò è collegata una grande missione spirituale. Quando perciò sentite dire ad un uomo che percepisce direttamente Me Stesso, cioè la Mia Voce e credete, allora vi sbagliate quasi sempre, benché questo sia possibile. Allora questo non avverrà e non può avvenire mai in un grande cerchio, perché non tutti sono dello stesso grado di maturità, che premette il Risuono della Mia Parola. E voi potete credere che ognuno deve anche essere toccato diversamente, se deve avere una benedizione per la sua anima, a meno che uno o due siano insieme ed Io possa sostare in mezzo a loro, che poi possa anche esprimere Me Stesso mediante coloro che però poi parlano nel modo loro, ma nella purissima Verità, come l’ho promesso.
Amen
Traducător