Oricine a pătruns o dată în cunoașterea spirituală își poate permite să judece și starea spirituală a omenirii și va recunoaște că nici pe acest Pământ nu mai poate exista o ascensiune spirituală..... El va putea observa că poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele nu sunt respectate decât foarte rar și că nerespectarea acestor porunci duce la un întuneric tot mai mare..... El știe, de asemenea, că liberul arbitru al oamenilor este decisiv și că este, de asemenea, abuzat, deoarece se îndreaptă din ce în ce mai mult spre adversarul lui Dumnezeu și, prin urmare, oamenii sunt, de asemenea, sub controlul acestuia. Mântuirea ar putea fi într-adevăr posibilă dacă oamenii ar fi dispuși să accepte Cuvântul lui Dumnezeu, pe care El Însuși îl transmite pe Pământ și care are cu adevărat puterea de a aduce o schimbare în gândirea umană. Dar tocmai această bunăvoință lipsește și, astfel, omenirea se apropie irevocabil de sfârșit, astfel încât să se pună capăt stării de deznădejde și să se inițieze o nouă perioadă de răscumpărare, care să oprească căderea nesfârșită înapoi în abis și ființa, care a eșuat ca ființă umană, să fie reintegrată în procesul de întoarcere, conform voinței divine. Oricine a pătruns în cunoașterea spirituală poate înțelege tot ceea ce se întâmplă.... pentru că știe că o perioadă de răscumpărare se încheie și începe una nouă, pentru că știe care este cauza stării de privațiune a oamenilor și, de asemenea, pentru că iubirea lui Dumnezeu creează întotdeauna noi oportunități pentru a conduce ființele, care au ieșit odată din El, spre țel. Și numai acei oameni care au pătruns în cunoașterea spirituală pot oferi un mic ajutor, informându-și semenii despre cunoștințele lor...., însă liberul arbitru trebuie să fie dispus să accepte din nou o astfel de cunoaștere. Iar voința oamenilor este extrem de slăbită.... Ființa umană ar putea, într-adevăr, să treacă în orice moment la o stare de putere și să obțină și o voință întărită, însă acest lucru presupune ca ea însăși să trăiască în iubire și să ia calea lui Iisus Hristos, care a dobândit har nemăsurat prin răstignirea Sa, întărind astfel și voința..... Faptele de iubire vor aduce întotdeauna putere ființei umane, iar o chemare a lui Iisus va întări voința, pentru că atunci voința nu mai este complet îndepărtată de Dumnezeu, pentru că oricine este activ în iubire stabilește o legătură cu Dumnezeu ca Iubire eternă. Oricine îl acceptă pe Iisus Hristos îl recunoaște ca Răscumpărător al lumii și, prin urmare, îl recunoaște și pe Dumnezeu Însuși, care s-a făcut om în Iisus Hristos..... Astfel, puteți scăpa cu toții de starea de slăbiciune, nu sunteți lăsați de capul vostru în lipsa voastră de putere, ci puterea este întotdeauna la dispoziția voastră, dacă doar o doriți...... Și veți fi mereu informați de cei care posedă această cunoaștere, dar atâta timp cât vă închideți inima și urechea, cuvintele vor trece pe lângă voi fără efect și veți rămâne în slăbiciunea și întunericul vostru și nu vă veți îndeplini scopul vieții pământești. Cu toate acestea, Dumnezeu nu vă va forța, ci depinde în întregime de voința voastră cum primiți instrucțiunile de la semenii voștri, dar ele vă vor fi transmise pentru ca și voi înșivă să puteți lua această decizie. Însă, dacă voința ta se împotrivește și nu găsești calea de ieșire din starea de întuneric, vei fi prins într-o plasă de minciuni și de erori pe care nici atunci nu o vei mai putea rupe, pentru că te ține legat și a fost aruncată peste tine de însuși adversarul lui Dumnezeu. Și atunci rămâne doar o singură posibilitate de a rupe puterea adversarului, adică de a-l priva de posibilitatea de a oprima oamenii de pe Pământ, ceea ce înseamnă dizolvarea Pământului cu toate creațiile sale, precum și a tuturor creațiilor vii până la ființa umană...., deci un sfârșit pentru voi, oamenii, cu o izgonire ulterioară în materia dură și o transformare a tuturor creațiilor materiale în scopul primirii spiritualului încă legat, care se va dezvolta de asemenea ascendent pe acest Pământ..... O schimbare spirituală pe acest Pământ este imposibilă pentru că oamenii nu-și pot aduna voința pentru ea.... Totuși, ceea ce va urma după aceea va dezvălui, de asemenea, o schimbare spirituală, deoarece după căderea Vechiului Pământ va apărea un Pământ Nou, cu creații incomparabil de frumoase, cu oameni maturi din punct de vedere spiritual, care au trecut testul credinței și al voinței pe acest Pământ vechi și vor fi transferați pe Noul Pământ ca material de bază al noii rase umane..... Pentru că ei au un spirit trezit, cunosc iubirea lui Dumnezeu, domnia și activitatea Sa în univers și știu, de asemenea, că toate creațiile servesc doar pentru a aduce la maturitate spiritualul căzut odată, știu că ordinea divină trebuie respectată și că tot ceea ce iese din ordine necesită o nesfârșită repetare pentru a ajunge din nou la țintă, pentru a se încadra în legea ordinii eterne și pentru a trăi o viață de iubire dezinteresată..... Iar la sfârșitul unei perioade pământești, iubirea s-a răcit complet printre oameni, astfel că și pe Pământ este cel mai adânc întuneric, căci numai iubirea este lumina care pătrunde în întuneric.... Și numai cineva care trăiește în iubire va pătrunde și în cunoașterea spirituală, va aprinde lumina în el însuși și pentru el toate ororile întunericului se vor sfârși.... Și această lumină strălucitoare va lumina Noul Pământ și toți oamenii vor umbla în lumină, pentru că ei trăiesc în iubire și umblă cu Dumnezeu, care este iubire și lumină din veșnicie.....
Amin
TraducătorWie eenmaal is doorgedrongen in geestelijk weten, kan zich ook een oordeel veroorloven over de geestestoestand van de mensheid, en hij zal inzien dat er ook geen geestelijke vooruitgang op deze aarde meer kan zijn. Hij zal kunnen nagaan, dat de geboden van de liefde tot GOD en de naaste slechts nog heel zelden in acht worden genomen en dat het veronachtzamen van deze geboden voortdurend grotere duisternis ten gevolge heeft. Hij weet ook dat de vrije wil van de mensen zelf doorslaggevend is en dat ook deze misbruikt wordt, omdat hij zich in toenemende mate naar de tegenstander van GOD wendt en dat daarom ook de mensen in diens macht zijn.
Wel zou er redding kunnen bestaan, als de mensen maar bereid waren GOD's Woord aan te nemen dat HIJ Zelf naar de aarde zendt en dat ook waarlijk de kracht heeft een verandering van het menselijk denken te bewerkstelligen. Maar juist deze bereidheid ontbreekt en zo gaat de mensheid onherroepelijk het einde tegemoet, opdat aan de toestand van materiële gerichtheid een einde zal worden gemaakt en een nieuwe verlossingsperiode ingeleid, die de eindeloze val terug in de diepte tegenhoudt en het wezen dat als mens gefaald heeft, weer wordt opgenomen in het terugvoeringsproces volgens goddelijke Wil.
Wie is doorgedrongen in geestelijk weten is ook al het gebeuren begrijpelijk, hij weet dat een tijdperk van verlossing ten einde loopt en er een nieuw begint, omdat hij op de hoogte is van de oorzaak van de toestand van materiële gerichtheid van de mensen en ook dat GOD's Liefde steeds weer nieuwe mogelijkheden schept de wezens die eens uit HEM waren voortgekomen naar het doel te voeren. En alleen door zulke, in geestelijk weten doorgedrongen mensen kan een weinig hulp worden geboden, doordat dezen ook de medemensen in kennis stellen van hun weten - maar ook nu weer moet de vrije wil bereid zijn zo'n weten aan te nemen. En de wil van de mensen is uitermate verzwakt.
Weliswaar zou de mens zich altijd in de toestand van kracht kunnen plaatsen en ook een sterkere wil krijgen, maar daartoe is het nodig dat hijzelf in de liefde leeft en de weg inslaat naar JEZUS CHRISTUS, DIE door Zijn kruisdood onmetelijke genaden verwierf, dus ook versterking van de wil. Werken van liefde zullen de mens steeds kracht opleveren en een roep tot JEZUS zal versterking van de wil geven, want dan is ook de wil al niet meer geheel van GOD afgewend, want wie in de liefde werkzaam is, brengt ook de band met GOD, als de eeuwige LIEFDE, tot stand. En wie JEZUS CHRISTUS aanroept, erkent HEM als Verlosser van de wereld en bijgevolg ook GOD Zelf, DIE in JEZUS CHRISTUS mens is geworden.
U allen zult dus aan de toestand van zwakte kunnen ontsnappen, u bent in uw krachteloosheid niet aan u zelf overgelaten, veeleer staat u altijd de kracht ter beschikking, wanneer u er maar naar verlangt. En u zult daar steeds over worden ingelicht van de kant van hen die dit weten bezitten, maar zolang u hart en oren afsluit gaan de Woorden zonder effect aan u voorbij en blijft u in uw zwakheid en duisternis en komt u het doel van uw leven niet na. Dwang wordt echter van de kant van GOD niet op u uitgeoefend, uw wil is volledig vrijgelaten hoe u de onderrichtingen van uw medemensen opneemt, maar ze worden u aangeboden, zodat u ook zelf deze beslissing zult kunnen nemen.
Wanneer echter uw eigen wil zich daar tegen verzet en u de weg uit de toestand van duisternis niet vindt, zult u in een netwerk van leugen en dwaling verstrikt zijn dat u dan zelf niet meer zult kunnen stukscheuren omdat het u geboeid houdt en u door de tegenstander van GOD, zelf werd omgeworpen. En dan blijft er nog maar die ene mogelijkheid: de macht van de tegenstander te breken, d.w.z. hemzelf de mogelijkheid te ontnemen de mensen op de aarde in het nauw te brengen, wat een uiteen doen vallen van de aarde met al haar scheppingen, alsook van alle levende wezens tot en met de mens, betekent - voor u, mensen dus een einde, met de kluistering die er op volgt in de harde materie, en een omvormen van al de materiële scheppingen ten behoeve van het opnemen van het nog gebonden geestelijke dat zich eveneens positief ontwikkelen moet op deze aarde.
Een geestelijke ommekeer op deze aarde is niet mogelijk omdat de mensen daartoe niet de wil opbrengen. Maar wat nadien komt, zal ook een geestelijke ommekeer laten zien, want na de ondergang van de oude aarde zal er een nieuwe aarde ontstaan met onvergelijkbaar mooie scheppingen, met geestelijk rijpe mensen, die hun geloofs- en wilsproef op deze aarde doorstonden en als stam van het nieuwe mensengeslacht geplaatst worden op de nieuwe aarde. Want dezen hebben een Geest die gewekt is, ze zijn op de hoogte van de Liefde GOD's en Zijn besturen en werkzaam zijn in het universum, en ze weten ook dat alle scheppingen er alleen maar toe dienen al het eens gevallen geestelijke helemaal rijp te laten worden, zij weten dat de goddelijke ordening in acht moet worden genomen en dat alles wat uit de goddelijke ordening treedt, eindeloze tijden nodig heeft om eens weer het doel te bereiken zich aan de wet van de eeuwige ordening aan te passen en een leven te leiden in onbaatzuchtige liefde.
En aan het einde van een periode op aarde is de liefde onder de mensen volledig bekoeld, dus is er dan ook diepste duisternis op aarde, want alleen de liefde is het licht dat dringt door de duisternis. En alleen wie in de liefde leeft, zal ook in geestelijk weten doordringen, hij zal het licht zelf in zich doen ontbranden en voor hem zijn alle verschrikkingen van de duisternis voorbij. En dit heldere licht zal de nieuwe aarde verlichten en alle mensen zullen in het licht wandelen, want ze leven in de liefde en gaan met GOD, DIE Zelf de LIEFDE en het LICHT is van eeuwigheid.
Amen
Traducător