Voi, locuitorii Pământului, sunteți destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu și, prin urmare, trebuie să depășiți cele mai joase adâncimi pentru a putea ajunge la cele mai înalte înălțimi. Veți înțelege acest lucru doar atunci când veți ști că căderea ființelor a fost complet diferită în măsura în care rezistența lor împotriva Mea nu a fost aceeași.... că, în funcție de voința Creatorului vostru, și voi înșivă ați fost de o natură diferită, în ceea ce privește gradul de rezistență, atunci când trebuia să vă decideți liber pentru Mine sau pentru adversarul Meu. Lumina cunoașterii a strălucit prin voi toți și totuși v-ați îndepărtat de Mine și v-ați alăturat adversarului Meu, pentru că îl puteați vedea în toată frumusețea lui, în timp ce Eu nu eram vizibil pentru voi. Dar voi ați știut că v-ați luat originea de la Mine. Astfel, rezistența voastră a fost mai mult sau mai puțin mare și, ca urmare, vi s-au atribuit și diferitele creații în care trebuia să urmați calea de întoarcere la Mine, doar că nu în aceleași condiții ca cele oferite locuitorilor Pământului. Pământul este lucrarea creației care, ca să spunem așa, pune cele mai dificile exigențe ființei căzute pentru ca aceasta să se poată înălța din nou, în timp ce celelalte corpuri cerești oferă posibilități mai ușoare pentru locuitorii lor, însă scopul final.... filiația divină.... nu poate fi obținută decât pe Pământ, chiar dacă ființelor din alte corpuri cerești li se acordă de asemenea o fericire nesperată atunci când și-au încheiat dezvoltarea ascensională și voința lor este acum de asemenea corect direcționată.... Dar pentru a ajunge la calitatea de copil al lui Dumnezeu, trebuie parcursă calea pe Pământ, iar un suflet care a intrat în împărăția spirituală din alte corpuri cerești și a atins un anumit grad de maturitate poate parcurge (merge) această cale la cererea sa, astfel încât acum i se acordă trecerea pe Pământ în scopul unei misiuni. Astfel, ele (astfel de suflete) sunt deja în lumină, dar nu sunt ființe "necăzute", ci suflete din alte stele.... a căror distanță față de Mine nu a fost atât de mare încât au avut mai multe șanse să renunțe la rezistența lor și să se străduiască din nou să ajungă la Mine. De îndată ce se află din nou în lumină, recunosc și ele semnificația lucrării de creație pe Pământ, iar multe suflete au dorința de a atinge și ele gradul de filiație divină și de a-și asuma condițiile extrem de dificile, pentru că dragostea pentru Mine și pentru oameni le împinge să fie active în răscumpărare. Și astfel, sufletele care nu ating gradul de maturitate în viața pământească își pot continua dezvoltarea și în împărăția de dincolo și, în funcție de gradul lor de maturitate, li se vor repartiza din nou școlile potrivite, unde vor putea urca mereu mai sus..... Căci creațiile sunt gata pretutindeni pentru suflete de orice grad de maturitate și, întrucât toate creațiile au forme diferite și prezintă condiții de viață diferite, ele pot însemna deja o stare de beatificare pentru sufletele transferate acolo, pentru că au forme mult mai glorioase decât Pământul, pentru că prezintă din nou creații care le fac fericite pe acele suflete și le determină să se străduiască mai mult din punct de vedere spiritual, pentru că ele mărturisesc atât de evident dragostea, puterea și înțelepciunea Mea, încât crește și dragostea acelor ființe pentru Mine. Pentru că atunci când apostazia ființelor a avut loc cu o perioadă de timp de neconceput, care pentru voi poate fi deja considerată eternă, toate ființele s-au îndepărtat cu siguranță de Mine, dar nenumărate s-au despărțit și de adversarul Meu la scurt timp după apostazia lor, nu l-au urmat în adâncurile cele mai adânci, ci au părăsit marea mulțime.... Și voința Mea a făcut cu ele același lucru ca și cu cele profund căzute: Ea a format lucrări de creație de un alt fel decât Pământul din forța emanată de Mine ca ființă, iar trecerea prin aceste lucrări de creație a fost mult mai ușoară pentru ființa spirituală căzută și s-a desfășurat mai repede, astfel încât și ființele s-au întors mai repede la Mine, deoarece actul de mântuire al lui Iisus Hristos a fost realizat și pentru aceste ființe și păcatul lor originar a putut fi răscumpărat, în funcție de atitudinea fiecărei ființe în parte față de Dumnezeul și Creatorul său, pe care L-au recunoscut și ele în Iisus. Căci cunoașterea actului de mântuire le-a fost și le este transmisă și de mesagerii de lumină care lucrează printre ele, pe care i-am dat tuturor ființelor ca învățători, pentru ca ele să găsească calea și să meargă spre Mine. De aceea, există nenumărate posibilități de maturizare spirituală pentru un suflet care nu a plecat încă complet de pe Pământ, iar iubirea și înțelepciunea Mea recunosc cu adevărat cea mai benefică posibilitate de maturizare pentru fiecare suflet în parte. Și astfel, toate creațiile din univers sunt însuflețite de ființe spirituale de cele mai diverse grade de maturitate, și ele oferă beatitudini și glorii de cea mai incomparabilă natură celor care au deja un grad mai înalt de lumină, dar vor fi întotdeauna.... de asemenea, pentru ființe mai puțin mature.... condiții de viață mai bune și mai ușoare decât pe Pământ. Căci aceasta este cu adevărat cea mai săracă lucrare a creației, care necesită multă depășire și solicită mult ființa căzută.... până la ființa umană.... dar îi poate câștiga și cea mai glorioasă soartă: filiația divină, care depășește de o mie de ori toate dificultățile și permite ființei să devină cel mai fericit copil care poate crea și lucra cu Mine în infinit. În ce măsură creațiile din univers sunt spirituale sau sunt încă creații materiale, voi, oamenii, veți putea recunoaște doar cu un anumit grad de maturitate sau de lumină, dar acest lucru este sigur, că ele servesc drept reședințe pentru toate ființele căzute cândva și că, prin urmare, sunt de asemenea modelate în funcție de starea lor de perfecțiune și că, prin urmare, ar trebui să vedeți în toate corpurile cerești școlile pe care Eu Însumi le-am ridicat pentru ca într-o zi să pot oferi din nou tuturor creațiilor Mele vii beatitudinea la care au renunțat de bunăvoie cândva și pe care trebuie să o dobândească din nou de bunăvoie....
Amin
TraducătorVoi abitanti della Terra siete destinati a diventare figli di Dio, e perciò dovete superare degli abissi più profondi per poter raggiungere la massime Altitudini. Voi comprenderete questo soltanto quando saprete che la caduta degli esseri era di modi differenti in quanto la resistenza contro di Me non era ugualmente grande, che a seconda della volontà del vostro procreatore voi stessi eravate anche costituiti in un modo che riguardava soltanto il grado della vostra resistenza, quando dovevate decidervi liberamente per Me oppure per il Mio avversario. La Luce della conoscenza irradiava tutti voi, e ciononostante voi tendevate via da Me e vi siete uniti al Mio avversario, perché potevate vederlo in tutta la bellezza, mentre Io non ero visibile per voi. Ma voi sapevate che avevate avuto da Me la vostra origine. Anche la vostra resistenza era più o meno grande, e questo aveva per conseguenza che vi sono state anche assegnate le differenti Creazioni, dove voi dovevate pure fare la via del ritorno da Me, soltanto non sotto le stesse condizioni, come erano state poste agli abitanti della Terra. La Terra è l’Opera di Creazione che in certo qual modo pone le richieste più difficili all’essere caduto, affinché giunga di nuovo in Alto; mentre le altre costellazioni offrono delle possibilità più facili per i loro abitanti, ma la meta finale, la figliolanza di Dio, può essere raggiunta soltanto sulla Terra, benché agli esseri di altre costellazioni sono destinate insperate beatitudini, quando hanno assolto il loro sviluppo verso l’alto e la volontà è anche ora orientata nel modo giusto. Ma per raggiungere la figliolanza di Dio, deve essere percorsa la via sulla Terra, e questa può essere percorsa da un’anima per proprio desiderio, che è entrata nel Regno spirituale da altre costellazioni e che ha raggiunto un certo grado di maturità, in modo che le viene concesso il percorso sulla Terra soltanto allo scopo di una missione. Tali anime si trovano perciò anche già nella Luce, ma non sono degli esseri “non caduti”, ma anime da altre Stelle – la cui distanza da Me non era stata così grande, che perciò loro hanno rinunciato anche prima alla loro resistenza e tendevano di nuovo verso Me. Ed appena si trovano di nuovo nella Luce, riconoscono anche il significato dell’Opera di Creazione Terra, e molte anime nutrono il desiderio di raggiungere pure loro la figliolanza di Dio e assumono su di sé le difficili condizioni perché l’amore per Me e l’amore per gli uomini le spinge ad essere attive in modo salvifico. E così anche delle anime, che nella vita terrena non raggiungono il grado di maturità, possono continuare il loro sviluppo nel Regno dell’aldilà, e secondo il loro grado di maturità vengono a loro di nuovo assegnate le case scolastiche adatte, dove possono salire sempre più in alto. Perché ovunque le Creazioni sono pronte per anime di ogni grado di maturità, e dato che tutte le Creazioni sono costituite diversamente e mostrano differenti condizioni di vita, possono significare già uno stato di beatitudine per delle anime trasferite là, perché sono fatte in modo molto più meraviglioso che la Terra, perché mostrano di nuovo delle Creazioni che rendono quelle anime felici e le stimolano ad un aumentato tendere verso lo spirituale, perché testimoniano così evidentemente il Mio Amore e Potere e Sapienza, in modo che anche l’amore di quegli esseri per Me aumenta. Perché quando ha avuto luogo la caduta degli esseri inimmaginabilmente tanto tempo fa, che per voi può già significare eterno, tutti gli esseri tendevano via da Me, ma un numero inimmaginabile si separò di nuovo presto dal Mio avversario dopo la caduta, non lo hanno seguito negli abissi più profondi, ma uscivano dalla grande schiera. E la Mia Volontà ha fatto loro lo stesso come anche per il caduto più in basso: ha creato degli esseri dalla Forza defluita da Me delle Opere di Creazioni di altre specie diverse da quelle che è la Terra, ed il percorso attraverso queste Opere di Creazione era molto più facile per lo spirituale caduto e si svolse più velocemente, in modo che gli esseri ritornarono anche più velocemente da Me, perché anche per questi esseri l’Opera di Salvezza di Gesù Cristo è stata compiuta ed il loro peccato primordiale ha potuto essere eliminato, a seconda della disposizione d’anima di ogni singolo essere verso il suo Dio e Creatore, Che riconoscevano anche in Gesù. Perché anche a loro viene condotto il sapere dell’Opera di Salvezza mediante messaggeri di Luce che agiscono tra di loro, che Io ho assegnato a tutti gli esseri come maestri, affinché trovino e percorrano la via verso Me. Per questo esistono incalcolabili possibilità per un’anima uscita dalla Terra non ancora perfezionata, a maturare spiritualmente, e riconosca davvero nel Mio Amore e Sapienza la possibilità di maturazione più adatta per ogni singola anima. E così tutte le Creazioni nell’Universo sono vivificate da esseri spirituali di gradi più differenti di maturità, ed offrono delle beatitudini e magnificenze di specie più differenti per coloro che hanno già un maggiore grado di Luce, ma offriranno sempre, anche per esseri meno maturi, migliori e più facili condizioni di vita che la Terra. Perché questa è veramente l’Opera di Creazione più miserabile, che costa grande superamento e pone grandi pretese all’essere caduto, fin su all’uomo, ma che può apportargli anche la sorte più magnifica: la figliolanza di Dio, che soppesa migliaia di volte tutte le difficoltà e che fa diventare l’essere il figlio più beato che può creare ed operare con Me nell’intero Infinito. Per quanto le Creazioni nell’Universo siano ora spirituali o ancora delle Creazioni materiali, questo voi uomini lo potrete solo riconoscere in un certo grado di maturità o Luce, ma questo è certo, che servono come soggiorno a tutto l’essenziale una volta caduto, e che sono anche formate secondo lo stato di perfezione, e perciò voi dovete vedere in tutte le costellazioni delle case di scuole che Io Stesso ho edificate, per poter donare una volta di nuovo a tutte le Mie creature la beatitudine, che loro una volta volontariamente hanno respinta e che loro si devono anche di nuovo liberamente conquistare.
Amen
Traducător