Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Puterile Cerului se vor clătina...."

Eu v-am prezis și acest lucru, ca să știți după semnele vremurilor că sfârșitul este aproape.... Iar aceste semne vor fi atât de evidente încât nu veți mai avea nevoie să vă îndoiți și veți ști în ce ceas vă aflați.... Puterile Cerului se vor clătina, veți putea detecta schimbări cosmice, fenomene naturale care ar trebui să vă dea de gândit; veți putea observa că și chiar ordinea legală pare să fie răsturnată în natură.... și totuși o lege divină domină și peste ea, căci tot ceea ce vine și se întâmplă se bazează și pe voința Mea. Cu toate acestea, adevărul a ceea ce v-a fost vestit de clarvăzători și profeți și ceea ce Eu Însumi v-am prezis despre sfârșit vă va fi dezvăluit doar vouă, oamenilor. Căci în zilele din urmă totul va ieși din ordinea sa pentru ca voi, oamenii, să luați aminte.... Căci, din moment ce nu mai acceptați credința într-un Dumnezeu și Creator, din moment ce credeți că puteți influența singuri lucrările Mele de creație, din moment ce vă considerați puternici și extrem de înțelepți, trebuie să vi se aducă dovezi contrare, trebuie să vă recunoașteți neputința în fața unor fenomene pe care voința voastră nu le poate opri sau schimba.... Mai mult, trebuie să recunoașteți că astfel de previziuni există de mult timp, lucru pe care nu îl puteți nega, și că a sosit momentul în care ceea ce este scris și ceea ce este proclamat oamenilor în mod repetat prin Cuvântul Meu se va adeveri.... Cu toate acestea, oamenii vor considera, de asemenea, că schimbările cosmice sunt consecințele propriilor lor mașinațiuni și se vor vedea pe ei înșiși ca niște stăpâni care sunt, de asemenea, capabili de astfel de schimbări cosmice și astfel îl vor nega pe Dumnezeu cu toată convingerea. Căci aceasta este activitatea adversarului Meu în ultimele zile, că el caută să Mă detroneze pe Mine Însumi și de aceea va fi și el legat din nou.... Dar oamenii vor recunoaște întotdeauna momentul și Mă vor reprezenta pe Mine și Împărăția Mea în lume, în fața celor care sunt complet necredincioși.... Pentru că ei știu că ultimul ceas va bate în curând și văd și ei schimbările cosmice ca pe o dovadă, pentru că Eu Însumi le-am prezis când am pășit pe Pământ. "Puterile Cerului se vor clătina....", chiar și acest cuvânt are înțelesul său spiritual pe care voi, oamenii, nu-l înțelegeți încă.... Tot ceea ce vine de la Mine, care are ca origine voința Mea, va fi viu, orice formă rigidă va fi adusă la viață pentru că se va exprima forța Mea, care întotdeauna dă naștere la viață.... Și puterea Mea va emana din belșug în ultimele zile înainte de sfârșit, ea va provoca dezlegare pretutindeni, adică soarele spiritului Meu va străpunge noaptea întunecată în care se află întregul Pământ.... Soarele spiritului Meu va străluci puternic și strălucirea lui va însufleți totul, va trezi tot ce este adormit, iar ceea ce era până acum mort va prinde viață când va fi lovit de această rază.... Astfel se vor exprima puteri ale Cerului pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să le opriți.... Dar, în cele din urmă, o expresie a puterii Mele va avea loc și într-un mod pur natural, pe care nici o ființă umană nu va putea să o explice, căci am prezis semne neobișnuite înainte de sfârșit, iar acestea se vor întâmpla și ele în așa fel încât oamenii vor fi îngroziți să observe procese în natură pe care nu le vor putea opri prin propria lor contraacțiune.... dar ei înșiși vor contribui totuși la declanșarea unor forțe ale căror efecte nu le-au înțeles încă și care, prin urmare, vor avea consecințe cu totul distructive și vor accelera sfârșitul final, care este într-adevăr prevăzut în planul Meu etern de mântuire, deoarece am știut de asemenea despre voința oamenilor încă din eternitate și am clădit acest plan de mântuire pe ea...., dar care este totuși pus în aplicare de oamenii înșiși care cred că Mă pot întrece și astfel se află vizibil sub influența adversarului al cărui efect devastator va deveni acum evident.... Acesta va veni așa cum este proclamat și oricine este atent va recunoaște deja și semnele timpului.... oricine este atent va recunoaște și faptul că Cuvântul Meu este adevărul care vine la oameni de Sus ca un dar mai mult decât măreț al harului pentru toți oamenii care doresc doar să accepte acest dar.... Căci niciodată nu am lăsat omenirea fără avertisment atunci când erau iminente evenimente pe care trebuia să le las să vină peste oameni imediat ce aceștia erau în pericol de a se pierde complet în fața adversarului Meu.... Judecățile Mele au fost întotdeauna precedate de înștiințările și avertismentele Mele, pentru că am vrut întotdeauna să le dau oamenilor posibilitatea de a gândi singuri și de a se folosi de puținul timp dinainte, astfel încât să poată ieși din toate aceste judecăți nevătămați în sufletele lor. Cu toate acestea, aceste înștiințări și avertismente nu au fost niciodată lăsate să îi forțeze pe oameni să creadă și, prin urmare, anunțurile Mele vor găsi și acum puțină credință, și indiferent cât de evidente sunt semnele vremurilor.... Oamenii caută pentru orice o explicație care să le convină mai mult, și de aceea vor fi prinși nepregătiți de sfârșit, căci timpul s-a împlinit, sfârșitul este iminent....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"As forças do céu vão mover-se...."

Também vos predisse que reconhecereis pelos sinais dos tempos que o fim está próximo.... E estes sinais serão tão óbvios que já não precisará de duvidar e saber em que hora se encontra.... As forças do céu mover-se-ão, poderá observar as mudanças cósmicas, fenómenos naturais que deverão dar-lhe uma pausa para pensar; poderá observar e mesmo a ordem legal parece ser derrubada na natureza.... e no entanto uma lei divina também a rege, pois tudo o que vem e acontece é também baseado na Minha vontade. Contudo, a verdade do que vos foi proclamado por videntes e profetas e o que Eu próprio vos predisse sobre o fim só vos será revelado a vós, humanos. Pois nos últimos dias tudo sairá da sua ordem a fim de fazer com que os humanos tomem nota.... Pois como já não aceitais qualquer crença num Deus e Criador, pois acreditais que vós próprios podeis influenciar as Minhas obras de criação, pois vos considerais poderosos e excessivamente sábios, tendes de ser testemunhas do contrário, tendes de reconhecer a vossa impotência face a fenómenos que a vossa vontade não pode deter ou alterar.... Além disso, deve reconhecer que tais previsões existem há muito tempo, o que não pode negar, e que chegou o momento em que o que está escrito e o que é proclamado às pessoas, uma e outra vez através da Minha Palavra, se realizará.... No entanto, as pessoas também considerarão as mudanças cósmicas como consequências das suas próprias maquinações e ver-se-ão como senhores que também são capazes de tais mudanças cósmicas e assim negarão a Deus com plena convicção. Pois esta é a actividade do meu adversário nos últimos dias, que procura destronar-me a mim mesmo e, por isso, também estará de novo vinculado.... Mas as pessoas reconhecerão sempre o tempo e representarão Eu e o Meu reino para o mundo, para aqueles que são completamente incrédulos.... Pois eles sabem que a última hora terá chegado em breve, e também vêem as mudanças cósmicas como prova, porque eu próprio as previ quando atravessei a Terra. "Os poderes do céu mover-se-ão....", esta palavra também tem o seu significado espiritual que vocês, humanos, ainda não compreendem.... Tudo o que vem de Mim, que tem a Minha vontade como origem, estará vivo, todas as formas rígidas serão trazidas à vida porque a Minha força se expressará, o que dá sempre origem à vida.... E a Minha força emanará em toda a abundância nos últimos dias antes do fim, causará afrouxamento em todo o lado, ou seja, o sol do Meu espírito romperá na noite escura em que toda a terra se encontra.... O sol do Meu espírito resplandecerá e o seu brilho animará tudo, despertará tudo o que está adormecido, e o que até agora estava morto ganhará vida quando for atingido por este raio.... Assim, os poderes do céu exprimir-se-ão que vocês, humanos, não são capazes de parar.... Mas no final, uma expressão do Meu poder também terá lugar de uma forma puramente natural que nenhum ser humano será capaz de explicar, pois previ sinais invulgares antes do fim, e estes também acontecerão de tal forma que as pessoas ficarão horrorizadas ao observar processos na natureza que não podem parar através da sua própria contra-acção.... mas eles próprios ainda contribuirão para desencadear forças cujos efeitos ainda não conhecem e que, portanto, resultam em todas as consequências destrutivas e aceleram o fim final, o que está de facto previsto no Meu eterno plano de Salvação, porque também conheço a vontade das pessoas desde a eternidade e baseei esse plano de Salvação nele.... mas que, no entanto, é levado a cabo pelas próprias pessoas que acreditam que me podem superar e que, portanto, estão visivelmente sob a influência do adversário cujo efeito devastador se tornará agora aparente.... Ela virá tal como é proclamada, e quem prestar atenção também já reconhecerá os sinais do tempo.... quem prestar atenção também reconhecerá que a Minha Palavra é a verdade que vem de cima como um presente maior do que grande de graça para todas as pessoas que só querem aceitar este presente.... Pois nunca deixei a humanidade sem aviso prévio quando os acontecimentos eram iminentes e que tive de deixar passar por cima das pessoas assim que elas estavam em perigo de se perderem completamente para o meu adversário.... Os meus juízos foram sempre precedidos pelos Meus avisos e admoestações, pois sempre quis dar às pessoas a oportunidade de pensar por si próprias e de fazer uso do pouco tempo de antecedência para que pudessem sair incólumes de todos esses juízos na sua alma. No entanto, estas admoestações e advertências nunca foram permitidas para forçar as pessoas a acreditar e, por isso, os Meus anúncios também encontrarão agora pouca credibilidade, e por mais óbvios que sejam os sinais dos tempos.... As pessoas procuram uma explicação para tudo o que as atrai mais, e por isso serão apanhadas desprevenidas até ao fim, pois o tempo está cumprido, o fim é iminente...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL