Eu v-am prezis și acest lucru, ca să știți după semnele vremurilor că sfârșitul este aproape.... Iar aceste semne vor fi atât de evidente încât nu veți mai avea nevoie să vă îndoiți și veți ști în ce ceas vă aflați.... Puterile Cerului se vor clătina, veți putea detecta schimbări cosmice, fenomene naturale care ar trebui să vă dea de gândit; veți putea observa că și chiar ordinea legală pare să fie răsturnată în natură.... și totuși o lege divină domină și peste ea, căci tot ceea ce vine și se întâmplă se bazează și pe voința Mea. Cu toate acestea, adevărul a ceea ce v-a fost vestit de clarvăzători și profeți și ceea ce Eu Însumi v-am prezis despre sfârșit vă va fi dezvăluit doar vouă, oamenilor. Căci în zilele din urmă totul va ieși din ordinea sa pentru ca voi, oamenii, să luați aminte.... Căci, din moment ce nu mai acceptați credința într-un Dumnezeu și Creator, din moment ce credeți că puteți influența singuri lucrările Mele de creație, din moment ce vă considerați puternici și extrem de înțelepți, trebuie să vi se aducă dovezi contrare, trebuie să vă recunoașteți neputința în fața unor fenomene pe care voința voastră nu le poate opri sau schimba.... Mai mult, trebuie să recunoașteți că astfel de previziuni există de mult timp, lucru pe care nu îl puteți nega, și că a sosit momentul în care ceea ce este scris și ceea ce este proclamat oamenilor în mod repetat prin Cuvântul Meu se va adeveri.... Cu toate acestea, oamenii vor considera, de asemenea, că schimbările cosmice sunt consecințele propriilor lor mașinațiuni și se vor vedea pe ei înșiși ca niște stăpâni care sunt, de asemenea, capabili de astfel de schimbări cosmice și astfel îl vor nega pe Dumnezeu cu toată convingerea. Căci aceasta este activitatea adversarului Meu în ultimele zile, că el caută să Mă detroneze pe Mine Însumi și de aceea va fi și el legat din nou.... Dar oamenii vor recunoaște întotdeauna momentul și Mă vor reprezenta pe Mine și Împărăția Mea în lume, în fața celor care sunt complet necredincioși.... Pentru că ei știu că ultimul ceas va bate în curând și văd și ei schimbările cosmice ca pe o dovadă, pentru că Eu Însumi le-am prezis când am pășit pe Pământ. "Puterile Cerului se vor clătina....", chiar și acest cuvânt are înțelesul său spiritual pe care voi, oamenii, nu-l înțelegeți încă.... Tot ceea ce vine de la Mine, care are ca origine voința Mea, va fi viu, orice formă rigidă va fi adusă la viață pentru că se va exprima forța Mea, care întotdeauna dă naștere la viață.... Și puterea Mea va emana din belșug în ultimele zile înainte de sfârșit, ea va provoca dezlegare pretutindeni, adică soarele spiritului Meu va străpunge noaptea întunecată în care se află întregul Pământ.... Soarele spiritului Meu va străluci puternic și strălucirea lui va însufleți totul, va trezi tot ce este adormit, iar ceea ce era până acum mort va prinde viață când va fi lovit de această rază.... Astfel se vor exprima puteri ale Cerului pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să le opriți.... Dar, în cele din urmă, o expresie a puterii Mele va avea loc și într-un mod pur natural, pe care nici o ființă umană nu va putea să o explice, căci am prezis semne neobișnuite înainte de sfârșit, iar acestea se vor întâmpla și ele în așa fel încât oamenii vor fi îngroziți să observe procese în natură pe care nu le vor putea opri prin propria lor contraacțiune.... dar ei înșiși vor contribui totuși la declanșarea unor forțe ale căror efecte nu le-au înțeles încă și care, prin urmare, vor avea consecințe cu totul distructive și vor accelera sfârșitul final, care este într-adevăr prevăzut în planul Meu etern de mântuire, deoarece am știut de asemenea despre voința oamenilor încă din eternitate și am clădit acest plan de mântuire pe ea...., dar care este totuși pus în aplicare de oamenii înșiși care cred că Mă pot întrece și astfel se află vizibil sub influența adversarului al cărui efect devastator va deveni acum evident.... Acesta va veni așa cum este proclamat și oricine este atent va recunoaște deja și semnele timpului.... oricine este atent va recunoaște și faptul că Cuvântul Meu este adevărul care vine la oameni de Sus ca un dar mai mult decât măreț al harului pentru toți oamenii care doresc doar să accepte acest dar.... Căci niciodată nu am lăsat omenirea fără avertisment atunci când erau iminente evenimente pe care trebuia să le las să vină peste oameni imediat ce aceștia erau în pericol de a se pierde complet în fața adversarului Meu.... Judecățile Mele au fost întotdeauna precedate de înștiințările și avertismentele Mele, pentru că am vrut întotdeauna să le dau oamenilor posibilitatea de a gândi singuri și de a se folosi de puținul timp dinainte, astfel încât să poată ieși din toate aceste judecăți nevătămați în sufletele lor. Cu toate acestea, aceste înștiințări și avertismente nu au fost niciodată lăsate să îi forțeze pe oameni să creadă și, prin urmare, anunțurile Mele vor găsi și acum puțină credință, și indiferent cât de evidente sunt semnele vremurilor.... Oamenii caută pentru orice o explicație care să le convină mai mult, și de aceea vor fi prinși nepregătiți de sfârșit, căci timpul s-a împlinit, sfârșitul este iminent....
Amin
TraducătorAuch das habe Ich euch vorausgesagt, daß ihr an den Zeichen der Zeit erkennen werdet, daß das Ende nahe ist.... Und diese Zeichen werden so offensichtlich sein, daß ihr nicht mehr zu zweifeln brauchet und wisset, in welcher Stunde ihr euch befindet.... Die Kräfte des Himmels werden sich bewegen, ihr werdet kosmische Veränderungen feststellen können, Naturerscheinungen, die euch zu denken geben müßten; ihr werdet (ihr) beobachten können, und auch die gesetzmäßige Ordnung scheint umgestoßen zu sein in der Natur.... und doch waltet auch darüber ein göttliches Gesetz, denn alles, was kommt und geschieht, hat auch Meinen Willen zugrunde. Doch euch Menschen soll nur offenbar werden die Wahrheit dessen, was euch verkündet wurde durch Seher und Propheten und was Ich Selbst euch vorausgesagt habe über das Ende. Denn in der letzten Zeit wird alles aus seiner Ordnung heraustreten, um euch Menschen aufmerken zu lassen.... Denn da ihr keinen Glauben mehr gelten lasset an einen Gott und Schöpfer, da ihr glaubet, selbst auf Meine Schöpfungswerke Einfluß zu haben, da ihr euch selbst als mächtig und überaus weise ansehet, müssen euch Gegenbeweise gegeben werden, ihr müsset eure Machtlosigkeit erkennen angesichts von Erscheinungen, die euer Wille nicht aufhalten oder wandeln kann.... Ihr müsset ferner erkennen, daß solche Voraussagen schon lange bestehen, die ihr nicht leugnen könnet, und daß nun die Zeit gekommen ist, wo sich erfüllet, was geschrieben steht und was durch Mein Wort immer wieder den Menschen verkündet wird.... Doch auch kosmische Veränderungen werden die Menschen als Folgeerscheinungen ihrer eigenen Machenschaften ansehen und sich selbst als Herren ansehen, die auch zu solchen kosmischen Änderungen die Befähigung haben und sie somit Gott leugnen werden mit voller Überzeugung. Denn das ist das Wirken Meines Gegners in der Endzeit, daß er Mich Selbst zu entthronen sucht und darum auch wieder gebunden werden wird.... Immer aber werden auch Menschen die Zeit erkennen und Mich und Mein Reich vertreten der Welt gegenüber, denen gegenüber, die völlig ungläubig sind.... Denn sie wissen es, daß bald die letzte Stunde geschlagen hat, und sie sehen auch die kosmischen Veränderungen als Beweise an, weil Ich Selbst sie vorausgesagt habe, als Ich über die Erde ging. "Die Kräfte des Himmels werden sich bewegen....", auch dieses Wort hat seinen geistigen Sinn, den ihr Menschen noch nicht fasset.... Alles, was von Mir ausgeht, was Meinen Willen zum Ursprung hat, wird lebendig sein, jegliche starre Form wird zum Leben gebracht werden, weil Meine Kraft sich äußern wird, die immer Leben gebärt.... Und Meine Kraft wird in aller Fülle sich verströmen in der letzten Zeit vor dem Ende, sie wird überall Lockerungen hervorrufen, d.h., die Sonne Meines Geistes wird hindurchbrechen durch die finstere Nacht, in der die ganz Erde liegt.... Die Sonne Meines Geistes wird hell aufleuchten, und ihr Schein wird alles beleben, sie wird alles Schlafende zum Erwachen bringen, und zum Leben wird das bisher Tote kommen, das von diesem Strahl getroffen wird.... Also werden Kräfte des Himmels sich äußern, die ihr Menschen nicht aufzuhalten fähig seid.... Zuletzt aber wird auch rein naturmäßig sich eine Äußerung Meiner Macht vollziehen, die kein Mensch sich wird erklären können, denn Ich habe ungewöhnliche Zeichen vorausgesagt vor dem Ende, und diese werden auch eintreten in einer Form, daß die Menschen entsetzt Vorgänge in der Natur verfolgen können, denen sie nicht Einhalt gebieten können durch eigenes Gegenwirken.... aber sie werden selbst noch dazu beitragen, daß sich Kräfte auslösen, deren Auswirkungen sie noch nicht ergründet haben und die darum alles-zerstörende Folgen nach sich ziehen und das letzte Ende beschleunigen, das zwar in Meinem Heilsplan von Ewigkeit vorgesehen ist, weil Ich auch um den Willen der Menschen wußte seit Ewigkeit und auf ihm jenen Heilsplan aufgebaut habe.... der aber doch von den Menschen selbst zur Ausführung gelangt, die Mich übertrumpfen zu können glauben und also sichtlich unter dem Einfluß des Gegners stehen, dessen verheerende Wirkung nun ersichtlich wird.... Es wird kommen, wie es verkündet ist, und wer aufmerket, der erkennet auch schon die Zeichen der Zeit.... wer aufmerket, der erkennt auch, daß Mein Wort Wahrheit ist, das den Menschen von oben zugeht als übergroßes Gnadengeschenk für alle Menschen, die dieses Geschenk nur annehmen wollen.... Denn Ich habe niemals die Menschheit ungewarnt gelassen, wenn ihr Geschehnisse bevorstanden, die Ich über die Menschen kommen lassen mußte, sowie sie in Gefahr waren, sich gänzlich zu verlieren an Meinen Gegner.... Immer gingen Meinen Gerichten auch Meine Warnungen und Mahnungen voraus, denn immer wollte Ich den Menschen die Möglichkeit geben, sich selbst zu besinnen und die kurze Zeit zuvor noch zu nützen, auf daß sie unbeschadet an ihren Seelen aus allen derartigen Gerichten hervorgehen konnten. Doch niemals durften diese Mahnungen und Warnungen zum Glauben zwingen, und darum werden auch jetzt Meine Ankündigungen wenig Glauben finden, und ob die Zeichen der Zeit noch so offensichtlich zu erkennen sind.... Die Menschen suchen sich für alles eine Erklärung, die ihnen mehr zusagt, und darum werden sie unvorbereitet von dem Ende überrascht werden, denn es ist die Zeit erfüllet, das Ende steht kurz bevor....
Amen
Traducător