Nu veți putea să vă scuzați că ați fost învățați greșit, deoarece Eu v-am dat posibilitatea să vă folosiți intelectul și, prin urmare, aveți și voi datoria de a examina ceea ce vi se predă.... Și, de îndată ce vi se oferă cunoașterea doar de la un Dumnezeu și Creator care a adus totul la existență și susține tot ceea ce vedeți în jurul vostru, inclusiv pe voi înșivă, nu trebuie decât să vă întoarceți cu gândul la acest Creator și, cu adevărat, vă voi ghida și Eu gândirea, astfel încât să puteți recunoaște, doar dacă voi doriți. Și veți primi întotdeauna astfel de gânduri din împărăția spirituală care Mă privesc pe Mine Însumi și pe voi, care vă fac să vă puneți întrebări cu privire la relația voastră cu Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru. Iar voi trebuie să preluați astfel de gânduri și să le mutați în voi înșivă.... Trebuie să fiți mereu conștienți de faptul că poate greși orice persoană care își folosește doar intelectul.... Prin urmare, trebuie să vă întrebați și voi înșivă dacă sunt lipsiți de eroare acei oameni care vă instruiesc, care vă prezintă cunoștințe pe care ei înșiși le-au primit de la semeni sau pe care le-au dobândit prin studiu.... Căci cu siguranță vor apărea îndoieli în voi, și atunci ar fi bine să vă gândiți la aceasta. Dar acum numai voința voastră determină dacă doriți voi înșivă adevărul.... Căci numai această voință face ca adevărul pur să vă fie transmis.... Dar dacă acceptați fără să vă gândiți tot ceea ce vi se prezintă, nu veți găsi niciodată calea către Mine, căci atunci veți deține doar cunoștințe pur intelectuale care nu pot atinge niciodată inima, iar sufletul vostru nu va obține nici cel mai mic avantaj de pe urma lor, deoarece nu vă vor conduce la cunoașterea corectă și nici nu vă vor determina să lucrați serios asupra voastră.... Este și rămâne doar o cunoaștere lumească, chiar dacă se ocupă de probleme spirituale. Pentru că se adresează doar intelectului vostru și nu este preluată pentru ca acesta să se ocupe de ea și apoi să recunoască și ceea ce i s-a oferit. Iar dacă acum sunteți împiedicați de interdicții să vă gândiți la ea, atunci ar trebui să recunoașteți și voi înșivă absurditatea unei astfel de interdicții și să deveniți suspicioși și, prin urmare, să începeți deja să vă îndoiți de adevărul învățăturilor care v-au fost date. Nu totul trebuie să fie o eroare, dar ar trebui să vă clarificați singuri, începând să gândiți singuri și să vă întoarceți la Cel care este Dumnezeul și Creatorul vostru și care este singurul care vă poate oferi iluminarea. Prin urmare, ar trebui să încercați să obțineți o cunoaștere vie și să nu vă mulțumiți cu o cunoaștere moartă, care este moartă atâta timp cât nu are nicio influență asupra sufletului ființei umane, stimulându-l să lucreze cu sârguință asupra lui însuși, ceea ce constă în primul rând în a lucra cu iubire. Căci de îndată ce ființa umană va trăi o viață de iubire, gândirea sa va fi și ea luminată și atunci nu se va mai mulțumi cu învățături care nu corespund pe deplin adevărului.... Lumina iubirii din el nu-l va mai lăsa atunci să accepte fără ezitare tot ceea ce i se oferă, ci îl va determina să testeze, pentru că iubirea este un principiu divin și nu poate tolera niciodată eroarea sau minciuna alături de ea.... Atunci se va instala și o dorință vie pentru adevăr, și atunci adevărul va fi furnizat și ființei umane, indiferent în ce mod.... Căci cel care dorește adevărul îl va primi.... Oricine dorește adevărul Mă dorește și pe Mine Însumi, care sunt Adevărul etern, și Mă voi dezvălui și Eu Însumi, adică îi voi transmite într-un fel sau altul adevărul pur, pe care apoi îl va accepta și el și îl va evalua fără ezitare.... Fiecare trebuie să se străduiască singur să atingă perfecțiunea, și are și capacitatea de a face acest lucru, pentru că, într-adevăr, numai legătura cu Mine și o rugăciune în spirit și în adevăr pentru ajutorul Meu pentru a parcurge cu succes drumul său pământesc sunt suficiente. Iar această rugăciune îi va fi îndeplinită.... el va fi în permanență îndemnat din interior să lucreze cu iubire și va obține, de asemenea, lumina care îi va permite să recunoască drumul corect care duce la perfecțiune....
Amin
TraducătorNão vos podereis desculpar dizendo que fostes ensinados erradamente, pois Fostes capacitados por Mim para usar o vosso intelecto e, por isso, tendes também o dever de examinar o que vos é ensinado.... E assim que só vos for dado o conhecimento de um Deus e Criador que trouxe tudo à existência e sustenta tudo o que vedes à vossa volta, incluindo vós próprios, só precisais de vos virar para este Criador em pensamento, e, na verdade, também vos guiarei o pensamento para que possais reconhecer se quiserdes. E recebereis sempre tais pensamentos do reino espiritual que Me dizem respeito a Mim mesmo e a vós, que vos fazem questionar a vossa relação para Mim, vosso Deus e Criador. E devem pegar em tais pensamentos e movê-los dentro de si.... Deve estar sempre ciente do facto de que cada pessoa pode errar quem só usa o seu intelecto.... Por conseguinte, deveis também perguntar-vos se essas pessoas estão livres de erros que vos instruem, que vos apresentam conhecimentos que eles próprios receberam de semelhantes ou que adquiriram através do estudo.... Porque certamente surgirão dúvidas em si, e então faria bem em pensar sobre isso. Mas agora só a vossa própria vontade determina se desejais a verdade.... Pois só esta vontade faz com que lhe seja transmitida a pura verdade.... Mas se aceitardes sem pensar tudo o que vos é apresentado, nunca encontrareis o caminho para Mim, pois então só possuireis puro conhecimento intelectual que nunca poderá tocar o coração, e a vossa alma não ganhará dele a mínima vantagem, porque não vos levará à realização correcta nem vos levará a trabalhar seriamente em vós próprios.... É e permanece apenas conhecimento do mundo, mesmo que lide com problemas espirituais. Pois apenas o seu intelecto é abordado, e não é retomado para que possa lidar com ele e depois também reconhecer o que lhe foi oferecido. E se agora são impedidos por proibições de pensar sobre isso, então também devem reconhecer o absurdo de tal proibição por vós próprios e tornar-se suspeitos e por isso já começam a duvidar da verdade dos ensinamentos que vos são dados. Nem tudo tem de ser um erro, mas devem esclarecê-lo por vós próprios, começando a pensar por vós próprios e voltando-se para Aquele que é o vosso Deus e Criador e que só a vós pode dar-vos esclarecimento. Por conseguinte, deve tentar atingir o conhecimento vivo e não se contentar com o conhecimento morto, que está morto desde que não tenha influência na alma do ser humano, estimulando-o a trabalhar diligentemente sobre si mesmo, que consiste principalmente em trabalhar com amor. Pois assim que o ser humano viver uma vida de amor o seu pensamento também será iluminado, e então deixará de se contentar com ensinamentos que não correspondem inteiramente à verdade.... A luz do amor dentro dele não o deixará mais aceitar sem hesitação tudo o que lhe é oferecido, mas sim fazê-lo testar, porque o amor é um princípio divino e nunca pode tolerar erros ou mentiras junto a ele.... Então um animado desejo de verdade também se instalará, e então a verdade também será fornecida ao ser humano, não importa de que forma.... Pois quem deseja a verdade, recebe-a.... Quem quer que deseje a verdade também deseja Mim Mesmo, Quem é a Verdade Eterna, e Eu também Me revelarei a ele, ou seja, de alguma forma Eu lhe transmitirei a verdade pura, a qual ele também aceitará e avaliará sem hesitação.... Cada um tem de lutar pela sua própria perfeição, e também tem a capacidade de o fazer, pois só a ligação comigo e uma oração em espírito e em verdade para que a minha ajuda possa percorrer com sucesso o seu caminho terreno é suficiente. E esta oração ser-lhe-á concedida.... ele será constantemente instado de dentro para trabalhar com amor, e alcançará também a luz que lhe permitirá reconhecer o caminho certo que conduz à perfeição...._>Ámen
Traducător