Și dacă doar o mică lumină poate fi aprinsă pentru voi înainte de trecerea voastră în neființă din această lume, atunci nu trebuie să intrați în întunericul cel mai adânc și puteți găsi drumul vostru, puteți deja să includeți și alte suflete în micul vostru cerc de lumină și, de asemenea, să le ajutați să se lumineze. Și este o lumină atât de mică dacă credeți într-un Dumnezeu și Creator și vă rugați la El.... Atunci rezistența voastră va fi înfrântă și atunci va fi posibil să lăsați să strălucească spre voi o lumină din ce în ce mai strălucitoare în împărăția de dincolo.... Și atunci nu-l veți respinge nici pe Iisus Hristos atunci când cunoștințele despre El vă vor fi transmise de ființe spirituale de lumină. Căci lumina cea mai strălucitoare nu poate străluci pentru voi decât atunci când ați devenit liberi de orice vină, când Îl recunoașteți și Îi cereți răscumpărarea și iertarea vinovăției voastre.... Dar câți oameni pleacă de pe acest Pământ fără să-L fi găsit pe El, și atunci nici ei nu pot fi acceptați în împărăția luminii.... Cu toate acestea, ei se pot mișca în lumina asfințitului dacă au credință în Mine, dacă nu neagă complet un Dumnezeu și un Creator, căci aceasta din urmă ar însemna inevitabil și cel mai adânc întuneric pentru suflet.... A umbla în amurg nu este o fericire, dar nici fără speranță.... Sufletul va recunoaște suflete care gândesc la fel ca el și, de asemenea, va avea ocazia de a fi de ajutor și, astfel, va crește și lumina din interiorul și din jurul său.... Pentru că faptul că crede în Mine îl face, de asemenea, să își amintească de Mine și să ceară ajutor, iar acesta îi poate fi dat vreodată în împărăția de dincolo doar dacă acceptă sfaturile date de ființe de lumină necunoscute, care constau întotdeauna doar în invocarea lui Iisus Hristos și în oferirea de ajutor pentru sufletele suferinde. De asemenea, rezistența nu va mai fi atât de mare pentru că el a renunțat deja la rezistență pe Pământ prin credința lui în Mine. De aceea este extrem de important să aducem oamenilor, cât timp sunt încă pe Pământ, Cuvântul Meu care îi instruiește și care Mă poate aduce pe Mine Însumi aproape de ei, deoarece voința lor este liberă și credința lor în Mine trebuie să fie și ea liberă, iar ei nu o pot dobândi decât prin credința în iubire.... De aceea, este necesar îndemnul constant de a împlini poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele.... și oricine urmează aceste îndemnuri Mă va recunoaște curând și prin activitatea sa de iubire și va crede în Mine.... Și dacă va fi atins măcar acest grad pe Pământ, atunci nu trebuie să se teamă nici de ceasul morții, chiar dacă nu va putea intra pe tărâmurile celor binecuvântați, totuși va lua cu el o mică lumină, care îi va lumina calea și, în conformitate cu voința sa, chiar și acum încă liberă, va fi sporită și ascensiunea sa spre înalt va fi asigurată pentru el.... Dar acolo unde nu s-a putut aprinde nici cea mai mică lumină, întunericul cel mai adânc este soarta irevocabilă a unui suflet care se va afunda mult mai mult decât să ia calea ascensiunii, chiar dacă din când în când luminile strălucesc în întuneric și atrag sufletele afară.... totuși ajutorul care li se oferă este rareori acceptat, dacă nu se face multă mijlocire pentru acele suflete, ceea ce are ca efect un flux de putere și atunci poate determina și un suflet să se schimbe și să dorească lumina.... Dar, în prezent, inimile oamenilor de pe Pământ se află într-o stare de întuneric profund, deoarece credința în Mine a fost pierdută de omenire, deoarece o credință formală.... o credință bisericească care nu este vie prin iubire.... nu poate fi numită credință, iar oamenii înșiși nu sunt convinși în interior că există un Dumnezeu în fața căruia vor trebui să răspundă într-o zi. De aceea, împărăția întunericului este extrem de populată și Pământul este înconjurat de suflete care nu se pot desprinde de mediul în care au trăit și care îi afectează pe oameni în cel mai nefavorabil mod. Pentru ca acest întuneric de pe Pământ să fie totuși străpuns, peste tot strălucesc mici luminițe, adică peste tot încerc să îndrum Cuvântul Meu care să lumineze inimile oamenilor, astfel încât numărul celor care se scufundă fără speranță în abis să fie redus. Căci împărăția spirituală își va închide în curând porțile și nu va mai accepta astfel de suflete întunecate, căci de îndată ce va veni sfârșitul Pământului, ele vor cădea în soarta noii izgoniri.... Întunericul va fi partea lor pentru că au evitat lumina care le-a fost poruncită de Sus....
Amin
TraducătorE se apenas uma pequena luz pode ser acesa para si antes da sua morte deste mundo, então não precisa de entrar nas trevas mais profundas e pode encontrar o seu caminho, pode também já incluir outras almas no seu pequeno círculo de luz e também ajudá-las a brilhar. E é uma luz tão pequena se acreditarmos num Deus e Criador e rezarmos a Ele.... Então a sua resistência será quebrada, e então também será possível deixar uma luz cada vez mais brilhante brilhar para si no reino do além.... E então também não rejeitará Jesus Cristo quando o conhecimento sobre Ele lhe for transmitido por seres espirituais de luz. Pois a luz mais brilhante só pode brilhar para si quando se tiver libertado de toda a culpa, quando O reconhecer e Lhe pedir redenção e perdão da sua culpa.... Mas quantas pessoas partem desta terra sem O terem encontrado, e depois também não podem ser aceites no reino da luz.... No entanto, podem mover-se no crepúsculo se tiverem fé em Mim, se não negarem completamente um Deus e Criador, pois este último significaria inevitavelmente também a escuridão mais profunda para a alma.... Caminhar no crepúsculo não é de facto uma bênção mas não é desesperançoso.... A alma reconhecerá as almas que pensam da mesma maneira e também terá oportunidades para ser útil e assim aumentar a luz dentro e à sua volta.... Pois o facto de acreditar em Mim também o faz recordar-Me e pedir ajuda, e isto só lhe pode ser dado no reino do além se aceitar os conselhos que lhe são dados por seres de luz desconhecidos, os quais consistem apenas em invocar Jesus Cristo e em dar ajuda às almas sofredoras. A resistência também já não será tão grande porque ela já desistiu da resistência na terra através da sua fé em Mim. Por isso é extremamente importante levar a Minha Palavra às pessoas enquanto ainda estão na terra, o que as instrui e pode aproximar-Me de Mim, pois a sua vontade é livre e a sua fé em Mim também deve ser livre, e só a podem ganhar através da fé no amor.... Daí que a admoestação constante para cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao próximo seja necessária.... e qualquer pessoa que siga estas admoestações também Me reconhecerá em breve através da sua actividade de amor e acreditará em Mim.... E terá pelo menos atingido este grau na terra, então também não precisa temer a hora da morte, embora não possa entrar nos reinos dos abençoados, mas levará consigo uma pequena luz que iluminará o seu caminho e, de acordo com o seu ainda agora livre arbítrio, será aumentado e a sua ascensão para cima será assegurada para ele.... Mas onde não se pode acender a mais pequena luz, a escuridão mais profunda é irrevogavelmente o destino de uma alma que se afundará muito mais do que seguir o caminho da ascensão, apesar de as luzes brilharem ocasionalmente na escuridão e atraírem as almas para fora...., mas a ajuda que lhes é oferecida raramente é aceite, a menos que seja dada muita intercessão a essas almas, o que tem o efeito de um fluxo de força e pode então também fazer com que uma alma mude e deseje a luz.... Mas actualmente os corações humanos na terra estão num estado de profunda escuridão, pois a fé em Mim foi perdida para a humanidade porque uma fé formal.... uma fé da igreja que não está viva através do amor.... não se pode chamar fé e as próprias pessoas não estão convencidas interiormente de que existe um Deus perante Quem um dia terão de responder. É por isso que o reino das trevas é extremamente densamente povoado e a terra está rodeada por almas que são incapazes de se desligarem do seu antigo ambiente e que afectam as pessoas da forma mais desfavorável. Para que esta escuridão na terra ainda seja quebrada, pequenas luzes brilharão por toda a parte, ou seja, tentarei guiar a Minha Palavra por toda a parte, o que iluminará os corações das pessoas para que o número daqueles que desesperadamente se afundam no abismo seja reduzido. Pois o reino espiritual em breve fechará as suas portas e deixará de aceitar tais almas negras, pois assim que o fim da terra chegar, elas cairão no lote do novo banimento.... A escuridão será a sua parte porque se afastaram da luz que lhes foi oferecida de cima...._>Ámen
Traducător