Cunoașterea care vă este furnizată vouă, oamenilor, prin intermediul unui instrument ales de Mine în acest scop, provine de la Mine, ca Adevăr Etern, și, prin urmare, trebuie să fie de asemenea adevăr.... Cu bunăvoință, o veți recunoaște, de asemenea, ca fiind o revelație directă din partea Mea, deoarece procesul de transmitere a cunoașterii spirituale în această măsură dezvăluie o capacitate neobișnuită, o capacitate pe care ființa umană nu o poate dobândi niciodată, dar care dezvăluie lucrarea unei Puteri care posedă ea însăși cunoașterea și care poate, de asemenea, să o transmită oamenilor.... Spiritul de la Dumnezeu este cel care se adresează ființei umane, adică spiritul din ființa umană, care se află în permanență în contact cu Spiritul-Tatăl, instruiește ființa umană din interior.... Nu este o instrucțiune de la o persoană la alta, ci o revelație din partea Mea, pe care am promis-o oamenilor atunci când Eu Însumi am umblat pe Pământ. Nici o ființă umană nu poate pretinde din proprie inițiativă că este capabilă să pătrundă adevărul pe cale intelectuală și, prin urmare, cunoașterea spirituală care provine de la Mine Însumi este adesea pusă la îndoială, deoarece, atâta timp cât spiritul ființei umane este încă neîmpăcat, ea nu poate să adune înțelegere pentru o astfel de "lucrare a spiritului", care dovedește că Eu Însumi Mă dezvălui oamenilor pentru a le aduce adevărul pur. Numai Adevărul Etern Însuși poate fi Dătătorul adevărului, iar acum depinde doar de voi, oamenii, să testați o cunoaștere spirituală pentru a vedea dacă este adevărul de la Dumnezeu.... Cunoașterea spirituală nu poate fi niciodată dovedită.... dar dacă o persoană este instruită din interior, nu va avea nevoie de ajutoare externe, nu va avea nevoie de instruire din partea semenilor săi și va primi, de asemenea, o lumină strălucitoare prin învățăturile interioare.... el va recunoaște cunoștințele care îi sunt transmise ca fiind adevărul, pentru că Eu îi dau și instrumentul prin care vreau să transmit adevărul pe Pământ, facultatea de a judeca și de a înțelege pe deplin tot ceea ce se extinde în domeniul spiritual, care nu poate fi explicat sau dovedit pe Pământ.... care, prin urmare, trebuie crezut și poate fi și el crezut, pentru că emană înțelepciune și oferă o cunoaștere clară și extinsă celui care acceptă aceste revelații. Atunci când oamenii își schimbă opiniile, ei nu sunt imuni la eroare, deoarece acolo unde intelectul uman este activ poate apărea și eroarea datorită influenței adversarului, iar oamenii nu vor avea convingerea deplină a adevărului.... Dar Eu vreau ca oamenii să trăiască în adevăr, pentru că ei pot deveni fericiți doar prin adevăr. Iar adevărul poate fi transmis doar printr-un copil pământesc care Îmi este de folos, care Mă slujește în mod voluntar ca un vas în care poate curge spiritul Meu. Iar voi, oamenii, puteți fi acum, de asemenea, siguri că Adevărul Etern Însuși vă vorbește, că vă transmite cunoștințe vaste pe care nu le puteți primi niciodată altfel decât prin lucrarea spiritului Meu. Faptul că, de fiecare dată, oamenii se îndoiesc de faptul că Eu Mă dezvălui vouă este o dovadă că oamenii se țin încă foarte departe de Mine, că ei înșiși nu sunt încă în contact cu Mine și, prin urmare, au încă un spirit întunecat în care adversarul Meu vrea să-i țină, pentru ca ei să nu Mă recunoască și să nu ia calea spre Mine. Cu toate acestea, Eu știu cât de mult au nevoie oamenii de adevăr, știu că ei iau calea greșită atâta timp cât nu sunt învățați de Mine Însumi, Care îi instruiesc în tot adevărul și le explic scopul și ținta vieții lor pământești.... Și, întrucât doresc mult ca ei să se întoarcă la Mine, le arăt calea care duce la Mine: Eu le împărtășesc cunoașterea adevărată prin care sunt conduși din întunericul nopții la lumina zilei.... Adevărul nu poate ieși decât de la Dumnezeu și, de aceea, voi, oamenii, trebuie să vă apropiați de Mine pentru el, căci voința voastră liberă trebuie să devină activă și să tânjească după adevăr, pentru că atunci ființa umană va tânji și ea după Mine Însumi.... Și nu Mă voi refuza nimănui, nu voi refuza adevărul nimănui care îl dorește cu seriozitate.... Dar faptul că Pământul se află în întunericul cel mai adânc, că oamenii trăiesc fără lumină, dovedește doar că sunt complet indiferenți față de adevăr, că nu vor să iasă ei înșiși din întuneric, altfel ar găsi cu adevărat o cale pe care Eu Însumi o luminez pentru ei și care îi conduce la țelul corect. De îndată ce vor dori să stea în adevăr, vor recunoaște și ei când Mă voi dezvălui și acum știu și ei că nu vă transmit nimic altceva decât cel mai pur adevăr, vouă, oamenilor, dacă sunteți de bunăvoință....
Amin
TraducătorLe savoir qui est donné à vous les hommes par un moyen que J’ai élu pour cela, procède de Moi en tant que l'Éternelle Vérité et pour cela il doit également être Vérité. Avec une bonne volonté vous le reconnaîtrez aussi comme une Révélation directe de Ma Part, parce que le processus de la transmission du bien spirituel à cette échelle fait reconnaître une faculté inhabituelle, une faculté que l'homme ne peut jamais s'approprier, mais qui trahit l’Œuvre d’une Puissance qui dispose de Sagesse et qui peut aussi la communiquer aux hommes. C’est l'Esprit de Dieu qui parle aux hommes, c’est l'esprit dans l'homme qui instruit cet homme de l'intérieur qui est toujours en liaison avec l'Esprit du Père. Ce n'est donc pas un enseignement d'homme à homme, mais une Révélation de Ma Part que J’ai promise aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Aucun homme ne peut soutenir que de lui-même peut pénétrer intellectuellement dans la Vérité – et pour cela il est souvent mis en doute que le bien spirituel a eu son origine en Moi-Même, parce que tant que l'homme est d'esprit encore non réveillé, il ne peut avoir aucune compréhension pour une telle action spirituelle qui Me montre Moi-Même, Qui Me révèle aux hommes pour que Je leur apporte la pure Vérité. Seulement l'éternelle Vérité peut être Donatrice de la Vérité, et il dépend seulement de vous les hommes d'examiner si chaque bien spirituel est la Vérité de Dieu. Le savoir spirituel ne peut jamais être prouvé – mais si un homme est instruit de l'intérieur, il ne nécessite alors pas de moyens auxiliaires extérieurs, il ne nécessite aucun enseignement du prochain, il recevra seulement des instructions intérieures, il recevra une Lumière limpide, il reconnaîtra le savoir qui lui est transmis comme Vérité, parce que Je donne à chaque moyen qui est employé par Moi pour diriger la Vérité à la Terre la faculté de jugement et de compréhension pour tout ce qui est transmis dans le domaine spirituel, ce qui ne peut pas être expliqué et montré matériellement ce qui doit être cru et qui peut aussi être cru, parce que cela rayonne la Sagesse et offre avec cela une claire connaissance et un savoir vaste à celui qui accueille ces Révélations. Lorsque les hommes s'échangent autrement des points de vue, ils ne sont alors pas protégés contre l'erreur, parce que là où est actif l'esprit humain, là peut aussi s'insinuer l'erreur par l'interférence de l'adversaire, et à ces hommes il manquera aussi toujours la pleine conviction de la Vérité. Mais Je veux que les hommes soient dans la Vérité, parce que seulement au travers de la Vérité ils peuvent devenir bienheureux. Mais la fourniture de la Vérité peut se produire seulement au moyen d'un fils terrestre qui est à Mon service, qui Me sert librement comme vase et dans lequel Je peux faire glisser Mon Esprit. Et vous les hommes pouvez maintenant être sûr du fait que l’« Éternelle Vérité » Même vous parle, qu'elle vous transmet un savoir volumineux, que vous ne pourriez jamais recevoir autrement sinon au moyen de l’Action de Mon Esprit. Que de nouveau il soit toujours mis en doute que Je Me révèle à vous est une preuve du fait que les hommes se tiennent encore très loin de Moi, qu'eux-mêmes n'ont encore aucune liaison avec Moi, et à cause de cela ils sont encore d'esprit offusqué, dans un état dans lequel Mon adversaire veut les tenir, pour qu'ils ne Me reconnaissent pas et ne prennent pas la voie vers Moi. Mais Je sais combien les hommes ont besoin de la Vérité, Je sais qu'ils marchent sur des voies erronées tant qu’ils ne sont pas instruits par Moi-Même Qui les instruis dans toute la Vérité et leur explique le but et l’objectif de leur vie terrestre. Vu que Je désire ardemment leur retour vers Moi, Je leur montre la voie qui mène à Moi, Je leur transmets un savoir selon la Vérité, avec lequel ils sont guidés hors du noir de la nuit dans la Lumière du Jour. La Vérité peut procéder seulement de Moi, votre Dieu et pour cela vous les hommes vous devez Me la demander, parce que votre libre volonté doit devenir active et désirer la Vérité, parce qu'alors l'homme Me désirera ensuite Moi-même. Et Je ne Me refuserai à aucun homme, Je ne refuserai la Vérité à personne que la désire sérieusement. Dès que les hommes veulent sortir de l'obscurité, dès qu'ils désirent être dans la Vérité, ils reconnaîtront aussi lorsque Moi-même Je Me révèle, et maintenant ils sauront aussi que Je n’apporte à vous les hommes rien d’autre que la pure Vérité, si seulement vous êtes de bonne volonté.
Amen
Traducător