Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iubirea și suferința purifică sufletul....

Iubirea trebuie să fie imboldul pentru toate faptele voastre.... și atunci veți acționa întotdeauna în voia Mea, veți lucra în iubire și astfel veți dobândi și puterea de care sufletul vostru are nevoie pentru calea vieții voastre pământești. Sufletul se va maturiza, adică va respinge tot ceea ce încă îl împovărează cu zgură, pentru că va deveni permeabil la lumină, pentru a putea primi lumina Mea de iubire, care înseamnă putere și fericire pentru suflet. Totuși, raza Mea de iubire nu poate pătrunde dacă sufletul este încă înconjurat de învelișuri dense, de dorințe și impulsuri necurate, de vicii de tot felul, de calități ignobile precum aroganța, mânia, răzbunarea.... de răutăți de orice fel.... Sufletul trebuie să încerce să respingă toate aceste vicii și dorințe, iar mijloacele pentru a face acest lucru sunt dragostea și suferința..... Prin lucrarea iubirii, zgura se dizolvă, iar prin suferință sufletul se eliberează și el de ea, putând fi din ce în ce mai mult luminat de iubirea Mea și se maturizează până când devine complet permeabil la lumină și acum nu mai trebuie să se teamă nici de moarte, pentru că acum poate intra în împărăția luminii, pentru că astfel drumul său pământesc nu a fost parcurs în zadar, pentru că și-a atins scopul pe Pământ: Transformarea în iubire.... Și astfel veți înțelege că poruncile Mele de iubire sunt cele mai importante, că trebuie îndeplinite, că viața voastră pe Pământ trebuie să fie o viață de iubire dacă vreți să vă aducă succes. Sunteți pe Pământ doar pentru a vă maturiza sufletul care, la începutul întrupării sale ca ființă umană, este încă lipsit de iubire.... deși Eu i-am adăugat o scânteie de iubire care se poate aprinde în el și îi poate schimba starea încă imperfectă până când se apropie de perfecțiune.... Dar omul trebuie să aibă și voința de a trăi în iubire.... El trebuie să asculte vocea interioară care îl îndeamnă în mod constant să fie activ în dragoste.... El trebuie să săvârșească fapte de iubire, altfel sufletul său nu se va schimba, ci își va păstra toate calitățile sale inferioare și atunci există pericolul ca el să intre în împărăția de dincolo complet imatur, ceea ce înseamnă că acolo va trebui să mai treacă prin chinuri de purificare pentru a se putea bucura de fericire într-o zi.... Numai iubirea îl răscumpără de toate caracteristicile impure, numai iubirea îl cristalizează și respinge toată zgura din el însuși.... sau trebuie să îndure o mare suferință în timpul vieții pământești, care poate, de asemenea, să aducă sufletul la maturitate, pentru că atunci devine mai blând și poate, de asemenea, să aprindă încet scânteia iubirii în el însuși, și atunci iubirea și suferința lucrează împreună și aduc maturizarea sufletului. Iar omul ar trebui să lase întotdeauna deoparte iubirea de sine și să se îndrepte spre aproapele său..... Atunci transformarea lui va avea loc rapid, pentru că doar iubirea dezinteresată față de aproapele este iubirea corectă, divină, pe care o cer, la care sufletul însuși trebuie să se transforme pe drumul său pământesc ca ființă umană, dacă vrea să obțină viața veșnică. De aceea, poruncile Mele divine ale iubirii trebuie să fie mereu subliniate ca fiind cele mai importante, căci numai iubirea are putere răscumpărătoare, numai iubirea va aduce transformarea sufletului..... Numai prin fapte de iubire se va maturiza și va deveni strălucitor și clar, astfel încât iluminarea Mea de iubire nu va mai găsi nici un obstacol, astfel încât voi putea acum să-l însuflețesc ca la început.... pentru că prin iubire va găsi unitatea cu Mine, care este și scopul progresului său pământesc....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O amor e o sofrimento purificam a alma....

O amor será o ímpeto para tudo o que fizer e deixar.... e então agirá sempre de acordo com a Minha vontade, trabalhará com amor e assim também alcançará a força que a sua alma necessita para o seu caminho terrestre de vida. A alma amadurecerá, ou seja, rejeitará tudo o que ainda a sobrecarregue com escória, pois tornar-se-á permeável à luz para poder receber a Minha luz de amor que significa força e bem-aventurança para a alma. Contudo, o Meu raio de amor não pode penetrar se a alma ainda estiver rodeada de coberturas densas, de desejos e desejos impuros, de vícios de todo o tipo, de qualidades ignóbeis como o orgulho, a raiva, a vingança.... de indelicadeza de todo o tipo.... A alma deve tentar repelir todos estes vícios e desejos, e os meios para o fazer são o amor e o sofrimento..... Através do trabalho do amor a escória dissolve-se, e através do sofrimento a alma também se liberta dela, e pode ser cada vez mais iluminada pelo Meu amor e amadurecer até se tornar completamente permeável à luz e agora também já não precisa de temer a morte, porque agora pode entrar no reino da luz, porque o seu caminho terrestre não foi então coberto em vão, porque atingiu o objectivo na terra: a transformação em amor.... E, portanto, compreenderá que os Meus mandamentos de amor são os mais importantes, que eles têm de ser cumpridos, que a sua vida na terra tem de ser uma vida de amor, se é para lhe trazer sucesso. Só estás na terra com o propósito de amadurecer a tua alma que, no início da sua encarnação como ser humano, ainda está sem amor.... embora eu lhe tenha acrescentado uma centelha de amor que pode inflamar-se nela e mudar o seu estado ainda imperfeito até estar perto da perfeição.... Mas o ser humano deve também reunir a vontade de viver no amor.... Ele deve ouvir a voz interior que o impele constantemente a ser activo no amor.... Ele deve realizar obras de amor, caso contrário a sua alma não mudará, mas conservará todas as suas características inferiores e então existe o perigo de entrar no reino do além completamente imaturo, o que significa que ainda terá de passar por tormentos de purificação para poder desfrutar um dia de felicidade.... Só o amor o redime de todas as características impuras, só o amor o cristaliza e repele todas as escórias de si mesmo.... ou tem de suportar um grande sofrimento durante a vida terrena que também pode trazer a alma à maturidade, porque depois se acalma e pode também acender lentamente a centelha do amor dentro de si mesmo, e depois o amor e o sofrimento trabalham em conjunto e trazem a maturação da alma. E o ser humano deve sempre pôr de lado o amor próprio e virar o amor para o seu próximo..... Então a sua transformação terá lugar rapidamente, pois o amor altruísta ao próximo é apenas o direito, o amor divino de que necessito, ao qual a própria alma deve mudar no seu caminho terreno como ser humano, se quiser alcançar a vida eterna. E por isso os Meus divinos mandamentos de amor devem ser sempre enfatizados como os mais importantes, pois só o amor tem força redentora, só o amor trará a transformação da alma..... Só através de obras de amor amadurecerá e tornar-se-á brilhante e clara, para que a Minha iluminação do amor não encontre mais nenhum obstáculo, para que eu possa agora animá-la como no início.... porque através do amor encontrará a unidade comigo, que é o propósito e o objectivo do seu progresso terreno...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL