Trebuie să vă îndemn și pe voi, credincioșii Mei, să lucrați cu sârguință la sufletele voastre, pentru că voi toți purtați încă substanțe imature în voi atâta timp cât veți locui pe Pământ. Cu toții trebuie să vă luptați, într-o măsură mai mare sau mai mică, cu dispoziții, dorințe și slăbiciuni de toate felurile, și ar trebui să aveți mereu în vedere că ar trebui să spiritualizați toate aceste substanțe în timpul vieții voastre pământești. Va trebui să aibă loc o bătălie perpetuă, iar voi trebuie să deveniți învingători, trebuie să încercați cu iubire să influențați substanța nespirituală din voi, pentru ca ea să renunțe la voi și să se alăture dorinței spiritului din voi, să nu vă mai asuprească sufletul, pentru ca acesta să se poată înălța din ce în ce mai ușor, fără a fi împiedicat să o facă. Vreau să vă ușurez tuturor calea spre beatitudine, dar trebuie să lucrați și asupra voastră voi înșivă, trebuie să vă examinați cu seriozitate pentru a vedea ce slăbiciuni și defecte vă mai împovărează; trebuie să vă întrebați dacă sufletul vostru mai este încă legat de anumite pofte.... trebuie să luptați cu orice impuls impur din voi, să reprimați orice impuls de furie, să nu trimiteți gânduri ignobile și să nu-ți refuzi iubirea față de nimeni.... Trebuie să căutați să îndreptați orice greșeală pe care ați făcut-o unei ființe umane.... Gândurile voastre ar trebui să fie întotdeauna nobile și pure, ceea ce exclude toate gândurile de ură și răzbunare.... Ar trebui să evitați orice cuvânt răuvoitor și să vă amintiți mereu că așteptați de la Mine iubire, milă și iertare, așa că acordați același lucru și semenilor voștri.... În tot ceea ce gândiți sau spuneți, trebuie să știți că Eu Însumi știu despre asta, și ar trebui să vă întrebați dacă vă comportați corect în prezența Mea?.... Știu că sunteți cu toții încă slabi, că bătălia pe care trebuie să o duceți cu voi înșivă este probabil cea mai dificilă.... Dar puterea Mea este întotdeauna la dispoziția ta, trebuie doar să-Mi adresezi un gând rugător și, cu adevărat, vă voi da puterea și veți fi victorioși..... Veți fi capabili să liniștiți spiritele rele din voi înșivă. Ele vă vor lăsa din ce în ce mai singuri, vor deveni modeste și se vor conforma și ele dorinței sufletului de a se liniști și de a se folosi de putere pentru propria purificare.... Pentru că au această posibilitate de a ajunge ele însele la maturitate în trupul pământesc și de a se alătura sufletului, deoarece acesta din urmă va lua toate substanțele spirituale pe deplin maturizate cu el în împărăția de dincolo, atunci când va trebui să părăsească trupul său pământesc. Sufletul însuși mai are încă impulsuri de tot felul de la întrupările sale anterioare, pe care ar trebui să le transforme în opusul lor. Iar trupul de carne îl asuprește și el, pentru că este format din substanțe nespirituale.... Dar ființa umană are și ea posibilitatea de a avea un efect răscumpărător asupra tuturor acestor duhuri rele.... dacă încearcă să transforme toate calitățile rele din ea însăși în contrariul lor, până când devine umilă, blândă, pașnică, plină de compasiune și dreaptă.... până când se transformă în iubire, care include toate aceste virtuți, și atunci ființa umană poate intra și ea în împărăția spirituală pe deplin maturizată. Și de aceea examinați-vă cu seriozitate care sunt virtuțile care vă lipsesc încă.... Examinați-vă pe voi înșivă pentru a vedea dacă ați intrat deja complet în această transformare a ființei voastre.... Examinați-vă pe voi înșivă acolo unde încă mai aveți lipsuri și lucrați serios la voi înșivă.... Și cu siguranță veți putea să reușiți dacă veți dori cu adevărat și veți apela la Mine pentru putere, pentru că sunteți prea slabi de unii singuri. Invocați-Mă în Iisus să vă întăresc voința, să vă fac să vă pierdeți slăbiciunea voinței, să vă iert acolo unde ați devenit păcătoși și, cu adevărat, sprijinul Meu vă este asigurat, căci Eu Însumi vreau ca voi să vă maturizați în sufletele voastre și Îmi face cu adevărat plăcere cei care iau în serios transformarea naturii lor în iubire..... De îndată ce iubirea te umple, toate substanțele nespirituale din tine se vor spiritualiza și ele, pentru că nu pot rezista forței iubirii. Dar acolo unde aceste substanțe nespirituale sunt încă la lucru, iubirea nu este încă suficient de profundă, sau de asemenea: Eu Însumi nu pot încă să lucrez în tine în toată plenitudinea, și va trebui să lupți pentru ca tu să devii pur și Eu Însumi să pot să locuiesc în tine.... Și atunci veți fi activi în răscumpărare în voi înșivă....
Amin
TraducătorDevo também admoestar-vos, Meus fiéis, a trabalhar diligentemente nas vossas almas, pois todos vós ainda carregais substâncias imaturas dentro de vós enquanto viverdes na terra. Todos vós ainda tendes de lutar em maior ou menor grau com disposições, com desejos e fraquezas de todos os tipos, e de ter sempre em mente que devereis espiritualizar todas estas substâncias durante a vossa vida terrena. Uma batalha perpétua terá de ter lugar e vocês tornar-se-ão vencedores, tentarão influenciar o não-espiritual em vós com todo o amor, para que ele desista de vós, para que se una ao desejo do espírito em vós, para que não oprima mais a vossa alma e para que possa cobrir a sua ascensão cada vez mais facilmente sem ser impedido. Quero tornar o caminho para a beatitude mais fácil para todos vós, mas também deveis trabalhar sobre vós próprios, deveis examinar seriamente quais as fraquezas e os defeitos que ainda vos sobrecarregam; deveis perguntar-vos se a vossa alma ainda está ligada por algum desejo.... Tens de combater cada impulso impuro dentro de ti, tens de suprimir cada impulso irado dentro de ti, não deves enviar nenhum pensamento ignóbil e ocultar o teu amor a qualquer pessoa.... deve procurar corrigir qualquer erro que tenha feito a um ser humano.... Os seus pensamentos devem ser sempre nobres e puros, o que exclui todos os pensamentos de ódio e vingança.... Deve evitar qualquer palavra indelicada e lembrar sempre que espera de Mim amor, misericórdia e perdão, assim também conceder o mesmo ao seu semelhante.... Em tudo o que pensam ou falam, devem saber que Eu próprio o sei, e devem perguntar-se se se comportam bem na Minha presença?.... Sei que todos vós ainda sois fracos, que a batalha que ireis travar contra vós próprios é provavelmente a mais difícil.... Mas a minha força está sempre à vossa disposição, só precisais de me dirigir um pensamento pleiteante e, na verdade, dar-vos-ei a força e sereis vitoriosos.... Será capaz de colocar os espíritos malignos dentro de si para descansar. Deixar-vos-ão ir cada vez mais, humilhar-se-ão e cumprirão também o desejo da alma de se acalmar e de se aproveitarem da força para a sua própria purificação.... Pois são livres de amadurecer no corpo terreno e juntar-se à alma, porque esta última leva consigo todas as substâncias espirituais amadurecidas para o reino do além, quando tem de deixar o corpo terreno. A própria alma ainda tem impulsos de todo o tipo das suas encarnações anteriores, que deveria transformar em oposto. E o corpo de carne também o oprime porque é formado a partir de substâncias não-espirituais.... Mas o ser humano também tem a possibilidade de ter um efeito redentor em todos estes espíritos malignos.... se tentar transformar todas as más qualidades em si mesmo no oposto, até que ele próprio se tenha tornado humildade, mansidão, paz, misericórdia, justiça.... até ele próprio se ter tornado amor, o que inclui todas estas virtudes, e então o ser humano pode também entrar no reino espiritual plenamente amadurecido. E, portanto, examinai-vos seriamente quanto às virtudes que ainda vos faltam.... Examinai-vos a vós próprios se já entrastes completamente nesta transformação do vosso ser.... Examinai-vos onde ainda falta e trabalhai seriamente em vós próprios.... E será certamente capaz de alcançar o sucesso se apenas o desejar seriamente e apelar a Mim por força, porque é demasiado fraco por si próprio. Invoca-me em Jesus para fortalecer a tua vontade, para te fazer perder a tua fraqueza de vontade, para te perdoar onde te tornaste pecador, e verdadeiramente, o Meu apoio está-te assegurado, pois Eu mesmo quero que amadureças nas tuas almas, e tenho verdadeiramente prazer naqueles que levam a sério a transformação da sua natureza em amor.... Pois assim que o amor vos preencher, todas as substâncias não-espirituais dentro de vós também se espiritualizarão, porque não podem resistir à força do amor. Mas onde estas substâncias não-espirituais ainda estão no trabalho, o amor ainda não é suficientemente profundo, ou também: Eu Mim Mesmo ainda não posso trabalhar em ti em plenitude, e terás de lutar para que te tornes puro e Eu Mim Mesmo posso agora tomar morada em ti.... E então também terão sido redemptivamente activos dentro de vós...._>Ámen
Traducător