Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Slujirea lucrătorilor din vie față de semeni....

Ți s-a încredințat sarcina de a răspândi Cuvântul Domnului și ești îndrumat așa cum este potrvit pentru sarcina ta. Sunteți în permanență în grija Lui, nu trebuie să luați o cale pe cont propriu, trebuie doar să vă predați Lui și atunci veți acționa întotdeauna doar în conformitate cu voința Lui..... Veți fi călăuziți pământește și spiritual și acum veți lucra și voi, de asemenea, conform voinței Sale, în via Sa. Iubirea Tatălui cuprinde toate creaturile Sale, iar El cunoaște încă multe dintre creaturile Sale în mare nevoie spirituală.... Cu toate acestea, El nu li se poate adresa în mod deschis, vocea Sa nu poate răsuna în ei, pentru a nu exercita nicio constrângere de credință sau pentru a le îndrepta cu forța voința spre El. Dar El le poate vorbi prin intermediul vostru, slujitorii Săi de pe Pământ, și o va face dacă se va ivi ocazia pe care voința voastră o va crea. Și cum fiecare suflet îi este drag, El vă va ghida întotdeauna astfel încât acele suflete să poată fi atinse prin intermediul vostru. Este un mare câștig spiritual dacă oamenii pot conștientiza gândurile de dincolo, dacă măcar o dată ochii lor sunt îndreptați spre împărăția care nu este din această lume, dacă măcar o dată se gândesc doar la scopul vieții lor pământești și încearcă să se detașeze mental de această lume, ceea ce, totuși, este dificil pentru oamenii care sunt complet dependenți de lume și nu permit să apară în ei niciun gând spiritual. Și de aceea este dificil și pentru lucrătorii din vie să intre în contact cu ei; dar este cu atât mai binecuvântat atunci când o încercare reușește, care va fi întotdeauna ajutată de binecuvântarea lui Dumnezeu, în slujba Căruia vă aflați. Din acest motiv, nici o lucrare pentru El nu va fi vreodată nereușită, sufletele vor putea întotdeauna să beneficieze de ea, pentru că sunteți întotdeauna însoțiți de suflete în lumea de dincolo care simt în mod benefic radiația voastră de lumină și acceptă cu lăcomie hrana spirituală care le este oferită prin voi, dacă primiți Cuvântul divin și îl transmiteți semenilor voștri care vă ascultă de bunăvoie.... (14.09.1961). Nu trebuie decât să fii mereu dispus să Îi fii de folos, căci este un serviciu pe care îl îndeplinești pentru semenii tăi dacă te ocupi de ei în numele lui Dumnezeu, dacă faci ceea ce El Însuși ar face pentru ei.... dacă le împărtășești Cuvântul Său, dacă îi informezi despre dragostea Tatălui și despre relația pe care El ar dori să o vadă stabilită cu El Însuși.... dacă îi aduci pe copii înapoi la Tatăl după care tânjește. Ar trebui să vorbiți în numele Lui, ar trebui doar să vă dați pe voi înșivă ca o portavoce prin care Tatăl se poate exprima.... Căci cuvintele omenești au mai multe șanse de a fi acceptate decât cuvântul lui Dumnezeu atâta timp cât o persoană nu crede.... Dar el poate fi condus la credință prin intermediul oamenilor, și atunci acei oameni vor lucra pentru Dumnezeu și Împărăția Sa, atunci vor fi slujitori potriviți în via Sa, iar lucrarea lor nu va fi nereușită....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le service des ouvriers de la Vigne aux hommes

Il vous a été donné comme tâche de répandre la Parole du Seigneur et vous serez guidés comme cela est utile pour votre tâche. Vous vous trouvez toujours sous Son Assistance, vous ne devez marcher tout seul sur aucune voie, vous devez seulement vous donner à Lui et vous serez guidés d’une manière terrestre et spirituelle et maintenant vous travaillez aussi selon Sa Volonté dans Sa Vigne. L'Amour du Père embrasse toutes Ses créatures et Il sait qu’il y a encore beaucoup de Ses créatures en grande misère spirituelle. Mais Il ne peut pas leur parler ouvertement, Sa Voix ne peut pas résonner en elles, pour n’exercer aucune contrainte de foi ou guider à Lui leur volonté dans la contrainte. Mais à travers vous, Ses serviteurs sur la Terre, Il peut leur parler et Il le fera dès que s'en offre l’occasion que votre volonté doit créer. Et vu qu’Il aime chaque âme, Il vous guidera toujours de sorte qu’à travers vous ces âmes Lui deviennent accessibles. C’est une grande conquête spirituelle, lorsqu’aux hommes il peut être apporté des pensées sur l'au-delà, lorsqu’un jour leurs regards sont guidés dans le Règne qui n'est pas de ce monde, si seulement ils pensent une fois au but de leur vie terrestre et cherchent à se détacher en pensées de ce monde, ce qui cependant est difficile pour ces hommes qui sont totalement tombés dans le monde et ne laissent se lever aucune pensée spirituelle. Donc il est aussi souvent difficile pour les ouvriers de la Vigne d'entrer en contact avec ceux-là ; mais ce sera une bénédiction encore plus grande lorsqu’une tentative réussit, et la Bénédiction de Dieu contribuera toujours à accomplir ce service. Donc un travail pour Moi ne sera jamais un échec, des âmes pourront toujours en tirer utilité, parce que vous êtes toujours accompagnés par ces âmes de l'au-delà, qui perçoivent comme bénéfique votre rayonnement de Lumière et accueillent avidement la nourriture spirituelle qui leur est offerte par vous, lorsque vous recevez la Parole divine et que vous la transmettez au prochain qui vous écoute volontiers. Et vous devez toujours seulement vouloir le servir, parce que c’est un service que vous déroulez à vos prochains lorsque sur Ordre de Dieu vous vous occupez d'eux, lorsque vous faites ce que Lui-Même ferait pour eux lorsque vous leur transmettez Sa Parole, lorsque vous leur donnez l'Annonce de l'Amour du Père et du rapport qu'Il voudrait voir établi lorsque vous rapportez au Père des fils dont Il a de la nostalgie. Vous devez parler en Son Nom, vous devez seulement lui servir de mégaphone à travers lequel le Père Lui-Même peut S’exprimer. Parce que des paroles humaines sont toujours mieux accueillies au début que la Parole de Dieu, tant qu’un homme ne croit pas. Mais au travers de vous il peut être guidé à la foi, et alors vous travaillez pour Dieu et Son Règne, alors vous êtes des serviteurs utiles dans Sa Vigne et votre travail ne sera pas un échec.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet