Încredeți-vă în ajutorul Meu în orice adversitate pământească și spirituală și, cu toate grijile voastre, adresați-vă numai Mie, Tatăl vostru din veșnicie, Care este întotdeauna gata să îi ajute pe copiii Săi și pe Care nu Îl veți chema niciodată în zadar.... doar dacă aveți încredere deplină în Mine. Toate evenimentele pământești se apropie de tine în așa fel încât să-ți fie de ajutor pentru dezvoltarea ta ascendentă.... Și chiar dacă vi se pare că ajungeți în adversitate și suferință.... voi înșivă puteți să vă feriți de ele, dacă doar aderați cu credință la Mine, dacă Îmi cereți să iau asupra Mea toate grijile.... și așa voi face, pentru că Tatăl vrea să câștige dragostea copilului Său și de aceea nu-i va da niciodată decât dragoste.... Fiecare gând orientat spiritual vă garantează și ajutorul Meu, căci v-am dat promisiunea: "Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu"..... orice altceva va fi adăugat vouă...." Și dacă acum dați prioritate maturizării sufletului vostru, dacă vă îndreptați gândurile spre Mine și spre împărăția spirituală, greutățile pământești nu vă vor mai afecta atât de mult, pentru că Eu Însumi le voi îndepărta de la voi. Promisiunea Mea se va împlini, de asta poți fi sigur.... Vă cer să acordați mai multă atenție sufletului vostru decât trupului vostru.... Vă cer să căutați unitatea cu Mine și cu împărăția Mea, iar Eu voi prelua apoi grijile care vă împovărează pe Pământ, voi reglementa întotdeauna totul în așa fel încât să vă fie de folos. Dar voi trebuie să aveți încredere în Mine, nu trebuie să vă lăsați deprimați de greutățile pământești, trebuie doar să Îmi abandonați totul Mie și, cu adevărat, veți putea să vă lăudați fericiți, pentru că nimeni nu poate avea grijă de voi mai bine decât Mine, pentru că Eu știu de tot ce aveți nevoie și pentru că vreau să vă ofer daruri și vouă, celor care Mă slujiți, care sunteți dispuși să fiți numiți ai Mei..... voi care vă gândiți la Mine și Mă purtați în inima voastră. Cui altcuiva ar trebui să i se aplice promisiunea Mea, dacă nu vouă, care aveți voința de a trăi pentru plăcerea Mea?. Așadar, dacă aveți o preocupare, fie ea pământească sau spirituală, veniți la Mine cu încredere și prezentați-Mi-o.... Și cu adevărat, vă voi lua în seamă după cererile voastre, căci nimic nu este cu neputință pentru Mine și dragostea Mea pentru voi este nespus de mare..... Dar țineți cont și de faptul că, în curând, vor avea loc mari schimbări care sunt indispensabile pentru binele întregii omeniri. Totuși, chiar și atunci îi voi ghida pe ai Mei prin ele și veți experimenta puterea Mea, precum și dragostea Mea, care va fi clar recunoscută la ai Mei..... Căci ei vor avea ceea ce le trebuie și puterea Mea va curge spre ei, astfel încât nu vor simți nimic prea greu, chiar dacă vor fi afectați de lovituri ale sorții.... Ei vor simți întotdeauna apropierea Mea și, cu credință fermă, se vor preda Mie și vor fi întotdeauna conduși în orice adversitate. Doar asigurați-vă că credința voastră se întărește, alăturați-vă Mie din ce în ce mai intim și purtați un dialog tăcut cu Mine, și veți trage multă putere din aceasta și apoi, de asemenea, nu veți face nimic fără Mine, Mă veți lăsa mereu să fiu cu voi, vă veți asigura prezența Mea prin rugăciune sinceră și activitate de iubire. Și în această legătură sufletească Îmi veți prezenta cu încredere tot ceea ce vă tulbură și veți fi siguri că voi lua toate grijile de la voi, că voi avea grijă de voi și că pot face acest lucru mai bine decât un tată pământesc care are grijă de copiii săi. Și pentru a te pune la încercare pe tine și credința ta, vei fi confruntat din când în când cu griji și greutăți; dar, de vreme ce cunoști calea, nu trebuie decât să o urmezi.... trebuie doar să Mă chemi în duh și în adevăr.... și cu adevărat, voi răspunde rugăciunii tale....
Amin
TraducătorTrust in My help in every earthly and spiritual adversity and only turn to Me, your father of eternity, with all your concerns, Who is always willing to help His children and Whom you will never call upon in vain.... if only you fully trust Me. All earthly events approach you in such a way as to be helpful for your ascent development.... And even if it seems to you as if you get into adversity and distress.... you yourselves can avert these from you if only you faithfully adhere to Me, if you ask Me to take all worries upon Myself.... and I will do so, for the father wants to win His child's love and will therefore only ever give it love.... Every spiritually-directed thought also guarantees you My help, for I have given you the promise: “Seek first the kingdom of God.... everything else will be added to you...." And if you now give priority to the maturing of your soul, if you turn your thoughts towards Me and the spiritual kingdom, earthly hardship will not affect you so much because I Myself will take it away from you. My promise will come true, of that you can be certain.... I demand of you that you pay more attention to your soul than to your body.... I require you to seek contact with Me and My kingdom, and then I will take over the worries which burden you earthly, I will always regulate everything in such a way that it will benefit you. But you must trust Me, you must not allow yourselves to be depressed by earthly hardship, you must only surrender everything to Me, and truly, you will be able to praise yourselves happily, for no-one can take care of you better than I can, because I know everything you need and because I also want to bestow gifts upon you who serve Me, who are willing to be called My own.... you who think of Me and carry Me in your heart. To whom else should My promise apply if not to you who have the will to live for My pleasure? And so, if you have a concern, be it earthly or spiritual, trustingly come to Me and present it to Me.... And truly, I will consider you according to your requests, for nothing is impossible for Me and My love for you is exceedingly great.... Yet also reckon that great changes will soon take place which are indispensable for the sake of all humanity. Yet even then I will guide My own through it and you will experience My power as well as My love, which will be clearly recognizable in My own.... For they will have what they need and My strength will flow to them so that they will not feel anything too heavy, even if they are affected by strokes of fate.... They will always feel My nearness and in firm faith hand themselves over to Me, and they will always be guided out of every adversity. Just make sure that your faith strengthens, join Me ever more intimately and have a silent dialogue with Me, and you will draw much strength from it and then also do nothing without Me, you will always let Me be with you, you will secure My presence for yourselves through heartfelt prayer and activity of love. And in this heartfelt bond you will also trustingly present everything to Me which is troubling you and be certain that I will take all worries from you, that I will take care of you and can truly do this better than an earthly father takes care of his children. And in order to test you and your faith you will also be confronted by worries and hardship again and again; yet since you know the path you need only walk it.... you need only call upon Me in spirit and in truth.... and truly, I will answer your prayer....
Amen
Traducător