Nici un om nu se poate răscumpăra singur, nici un om nu se poate mântui prin propria sa putere.... Gândiți-vă că sunteți neputincioși atunci când pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Vi se dă într-adevăr vitalitatea pentru existența voastră ca ființă umană, cu care puteți crea și lucra după voia voastră. Dar, pentru a deveni fericiți, trebuie să fiți în posesia forței spirituale, iar aceasta vă lipsește vouă, care faceți încă parte din adversarul Meu, care v-a târât în abis și, din cauza apostaziei voastre din trecut, ați respins puterea Mea de iubire, astfel încât ați devenit complet neputincioși. Ați fost legați de adversarul Meu și el nu v-a dat drumul. Deși vă eliberasem deja din robia lui atunci când ați fost.... legați de Mine.... prin intermediul creațiilor Pământului pentru a vă înălța din nou încet-încet. Dar în timpul existenței voastre umane, el are din nou control asupra voastră în măsura în care vă poate influența voința, pentru că sunteți încă partea lui până când vă apropiați de bunăvoie de Mine. Dar pentru aceasta aveți nevoie de o forță spirituală pe care nu o posedați încă. Dar scopul vieții voastre pământești este eliberarea voastră de el, răscumpărarea de sub controlul său, de lanțurile pe care le pusese în jurul vostru.... Și pentru că, prin urmare, nu posedați forța necesară pentru a face acest lucru, nu vă puteți răscumpăra pe voi înșivă.... Aveți nevoie de ajutor, pe care numai Unul singur vi-l poate oferi: Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii.... În El am venit Eu Însumi pe Pământ pentru a săvârși actul de mântuire pentru voi, pentru a vă răscumpăra de adversarul Meu prin sângele Meu.... pentru a dobândi pentru voi puterea de care aveți nevoie și care vă va fi furnizată dacă Mă recunoașteți ca Răscumpărător divin, dacă vreți să vă bucurați de binecuvântările actului de mântuire. De nenumărate ori încerc să vă fac clară semnificația actului de Mântuire; încerc să vă fac să înțelegeți, oameni buni, de ce trebuie să îl recunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de Mântuire și că nu este posibil să vă eliberați de puterea adversarului Meu fără El, Răscumpărătorul divin.... că nu este posibil să vă răscumpărați singuri.... că aveți nevoie de Mine pentru a deveni fericiți. Nu puteți face acest lucru prin forțele proprii, pentru că mai întâi trebuie să le dobândiți și, prin urmare, trebuie să vă adunați voința serioasă de a vă elibera de puterea adversarului Meu, iar această voință este slăbită de apostazia voastră trecută față de Mine, deoarece vă lipsește dragostea.... Ați respins puterea divină a iubirii, voi înșivă sunteți lipsiți de iubire, iar iubirea este puterea care v-ar permite.... Cu toate acestea, atâta timp cât încă aparțineți adversarului Meu, el va face totul pentru a vă împiedica să lucrați cu iubire, iar voi nu aveți puterea de a-i rezista.... Trebuie să cereți putere de la Iisus Hristos și, prin urmare, să-L recunoașteți și pe El ca fiind Singurul care vă poate răscumpăra din puterea dușmanului.... Dar atunci și răscumpărarea voastră este sigură.... Atunci veți folosi întotdeauna doar forța vitală disponibilă pentru a lucra în iubire, veți primi putere și o veți spori în mod constant și veți putea rezista adversarului Meu, vă veți întoarce la Mine, pe Care Îl recunoașteți și Îl recunoașteți în Iisus Hristos, iar puterea Lui este frântă din momentul în care vă încredințați Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, Îi mărturisiți vina și Îi cereți iertare.... Căci atunci vă întoarceți de bunăvoie din nou la Mine, de Care v-ați despărțit cândva. Iar puterea iubirii Mele poate acum să radieze din nou prin voi, veți primi putere și veți fi acum activi conform voinței Mele.... Și puterea voastră spirituală va crește, vă veți maturiza în sufletele voastre, veți lupta pentru perfecțiune pe Pământ, și veți putea face acest lucru și pentru că ați devenit liberi de puterea care vă ținea legați până când Iisus Hristos Însuși a dezlegat lanțurile și acum puteți trăi din nou în libertate spirituală. Și atunci veți fi obținut viața adevărată, pe care nu o veți mai putea pierde din nou, pentru că prin Iisus Hristos ați fost cu adevărat răscumpărați de păcat și de moarte....
Amin
TraducătorAucun homme ne peut se racheter lui-même, aucun homme ne peut devenir bienheureux par sa propre force. Rappelez-vous que vous êtes sans défense, lorsque vous entrez sur la Terre comme homme. Il vous a certes été donné la force vitale pour votre existence comme homme, avec laquelle vous pouvez créer et agir selon votre volonté. Mais pour pouvoir devenir bienheureux, vous devez être en possession de la Force spirituelle, et celle-ci manque à vous qui êtes toujours encore une part de Mon adversaire, qui vous a attiré en bas dans l'abîme, et à travers votre chute d’autrefois vous avez repoussé Ma Force d'Amour, donc vous êtes devenus totalement sans défense. Vous êtes enchaînés par Mon adversaire et il ne vous laisse pas vous libérer. Je vous ai de toute façon déjà libérés de sa chaîne, lorsque vous avez été maintenant liés par Moi, et êtes passés à travers les Créations de la Terre pour monter lentement de nouveau vers le Haut. Mais pendant votre existence comme homme il a de nouveau le pouvoir sur vous puisqu'il peut agir sur votre volonté, parce que vous êtes encore sa part, tant que vous ne tendez pas librement vers Moi. Mais pour cela vous avez besoin de la Force spirituelle que vous ne possédez pas encore. Or le but de votre vie terrestre est votre libération de lui, la libération de son pouvoir, de la chaîne qu'il a jeté autour de vous. Et vu que pour cela vous ne possédez pas la Force, vous ne pouvez pas vous racheter par vous-mêmes. Vous avez besoin d'Aide que seulement Un peut vous donner : Jésus Christ, le Rédempteur du monde. En Lui Je suis Moi-même venu sur la Terre pour accomplir pour vous l'Œuvre de Libération, pour vous racheter de Mon adversaire à travers Mon Sang, pour conquérir pour vous la Force qui vous sert et qui vous est guidée, lorsque vous Me reconnaissez comme le divin Rédempteur, lorsque vous voulez vous servir des Grâces de l'Œuvre de Libération. Je cherche toujours de nouveau à vous rendre clair la signification de l'Œuvre de Libération ; Je cherche à vous rendre compréhensibles à vous les hommes, pourquoi vous devez reconnaître Jésus Christ et Son Œuvre de Libération et qu'il ne vous est pas possible de devenir libre du pouvoir de Mon adversaire sans Lui, le Divin Rédempteur, qu’il ne vous est pas possible de vous racheter vous-mêmes, parce que vous avez besoin de Moi pour pouvoir devenir bienheureux. Vous ne le pouvez pas avec votre propre force, parce que d'abord vous devez la conquérir et donc vous devez développer la sérieuse volonté de devenir libre du pouvoir de Mon adversaire, et cette volonté est affaiblie à travers votre chute d'autrefois de Moi, parce qu'il vous manque l'amour. Vous avez repoussé la divine Force de l'Amour, vous-mêmes êtes sans amour et l'amour est la Force qui vous en rendrait capable. Mais tant que vous appartenez encore à Mon adversaire, il se donnera du mal pour vous empêcher d’agir dans l'amour et vous n'avez pas la Force pour lui résister. Vous devez demander la Force de Jésus Christ et donc le reconnaître comme Celui qui Seul peut vous libérer du pouvoir ennemi. Mais alors votre Libération est assurée. Alors vous utiliserez aussi la force vitale à votre disposition pour agir dans l'amour, vous recevrez la Force et vous l'augmenterez constamment et pourrez prêter résistance à Mon adversaire, en vous tournant vers Moi, Que vous connaissez et reconnaissez en Jésus Christ, et son pouvoir est cassé dès l’instant où vous vous confiez au divin Rédempteur Jésus Christ, dès que vous Lui confessez votre faute et demandez Son Pardon. Parce qu'alors vous vous tournez de nouveau librement vers Moi dont vous vous êtes autrefois séparés. Et maintenant Ma Force d'Amour peut de nouveau vous irradier, vous recevrez la Force et maintenant vous serez actifs selon Ma Volonté. Et votre force spirituelle augmentera, vous mûrirez dans votre âme, vous tendrez au perfectionnement sur Terre et vous pourrez le faire, parce que vous êtes devenus libres du pouvoir qui vous a tenu liés tant que Jésus Christ Lui-Même n'a pas dénoué les chaînes et maintenant vous pouvez de nouveau vivre dans la liberté spirituelle. Alors vous avez atteint la vraie Vie que vous ne pouvez maintenant jamais plus perdre, parce que vous êtes vraiment rachetés par Jésus Christ du péché et de la mort.
Amen
Traducător