Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înaintarea în spațiu nu este voia lui Dumnezeu....

Puterea care emană de la Mine și de la Cuvântul Meu se va comunica sufletului vostru și veți găsi pacea în Mine.... Dacă sunteți dispuși să Mă slujiți, atunci vă va veni și vouă puterea de a împlini voința Mea, pe care Eu Însumi o pun în inima voastră..... Și veți gândi, veți dori și veți acționa în conformitate cu această voință a Mea.... Și astfel veți putea merge mereu pe drumul vostru în siguranță, binecuvântarea Mea vă va însoți, vă voi lua de mână și vă voi îndruma așa cum este corect și cu succes pentru mântuirea voastră și a semenilor voștri. Doar încredințați-vă Mie și cu adevărat nu vă voi dezamăgi încrederea.... Căci, chiar dacă trupul vostru nu simte în mod evident puterea, sufletul însă o primește în mare măsură și este recunoscător pentru fiecare încurajare, sufletul se maturizează și se unește cu spiritul său, iar acesta împinge spre Spiritul Tatălui, iar legătura cu Mine devine tot mai strânsă.... Și dacă acum pot vorbi cu copilul Meu, atunci prezența Mea este de asemenea dovedită, și atunci trebuie să intre și pacea în inima lui, orice grijă trebuie îndepărtată de el, copilul trebuie să asculte doar ceea ce are de spus Tatăl său: Și mai sunt încă multe lucruri pe care aș vrea să vi le revelez, pentru că se apropie sfârșitul cu pași repezi.... și veți mai trăi încă lucruri de care vă veți îndoi de Mine și de Cuvântul Meu.... Vă veți întreba de ce nu Îmi folosesc puterea atunci când omenirea pretinde că vrea să pătrundă în univers.... Dar intențiile lor au o limită și nu vor putea să-și ducă la îndeplinire încercările pentru mult timp, căci această abordare nu va face decât să accelereze sfârșitul, Judecata viitoare. (6.5.1961) Îi las să procedeze astfel pentru ca ei să recunoască întotdeauna că puterea lor nu va fi niciodată suficientă pentru a-și duce la îndeplinire planurile în totalitate. Ei s-au pus în mâinile adversarului Meu, care îi va influența întotdeauna mental și care le va transmite, de asemenea, o anumită putere, care însă va avea întotdeauna un efect dezastruos asupra oamenilor și, de asemenea, asupra operelor creației pe care adversarul vrea să le distrugă. Este timpul sfârșitului care este doar subliniat de astfel de acțiuni, căci starea spirituală a oamenilor atrage după sine însuși sfârșitul. Adversarul Meu vrea să distrugă credința în existența și puterea Mea, iar acei oameni i-au căzut deja pradă, încât și-au pierdut toată credința și se consideră stăpâni ai creației și caută să aducă dovezi în acest sens. Cu toate acestea, ei nu vor mai avea mult timp la dispoziție pentru că ei înșiși grăbesc sfârșitul, pentru că ei înșiși răstălmăcesc legile naturii și astfel inițiază ei înșiși o lucrare de distrugere care afectează întregul Pământ, precum și tot ceea ce a fost creat în, pe și deasupra Pământului.... Acțiunile oamenilor sunt contrare lui Dumnezeu și vor avea, de asemenea, consecințele corespunzătoare.... Dar Eu îi permit adversarului Meu să se dezlănțuie; totuși, oamenii înșiși ar putea să se apere împotriva lui și nu trebuie să cadă pradă stăpânirii lui.... Oamenilor înșiși li se atrage cu adevărat atenția spre Mine și spre puterea Mea de nenumărate ori și ar putea foarte bine să ia și ei calea spre Mine.... Dar voința lor este liberă și, prin urmare, nu-i împiedic în activitatea lor, totuși puterea și voința Mea se dezvăluie și celor care sunt responsabili de activitatea de opunere lui Dumnezeu pe care toți oamenii o pot urmări.... De fiecare dată și lor li se arată că o Putere divină se exprimă de fiecare dată, ceea ce le dovedește gândirea lor greșită, căci Eu curtez fiecare suflet până la moartea trupului pentru ca acesta să se întoarcă la Mine.... Dar nu îl forțez. Și cum nici adversarul Meu nu-i poate forța, el are un efect și mai puternic asupra tuturor calităților rele din oameni și îi cucerește pentru jocul său rușinos, deoarece dorința de dominare și recunoaștere este neobișnuit de puternic dezvoltată la cei care nu cred în Mine. Căci acestea sunt atributele adversarului.... Este natura sa pe care el le-o transferă. În curând, însă, timpul lui va lua sfârșit și puterea Mea se va manifesta la fel de curând.... Dar nu vă voi da niciodată dovezi atât de evidente despre Mine Însumi încât să fiți nevoiți să credeți.... Ar trebui să aveți mereu în vedere acest lucru: Am nevoie de o credință liberă din partea voastră, a oamenilor, pe care ar trebui să o treziți prin iubire....

Și atunci veți recunoaște și semnele vremurilor; veți înțelege că trăiți în vremurile din urmă, în care adversarul Meu se va face neobișnuit de proeminent, până când va veni ceasul în care el și adepții lui vor fi legați, așa cum este vestit prin Cuvânt și Scriptură....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’exploration de l’espace n’est pas la Volonté de Dieu

La Force qui procède de Moi et de Ma Parole se communiquera à votre âme et vous trouverez la Paix en Moi. Si vous êtes prêts à Me servir, alors il vous affluera aussi la Force pour accomplir Ma Volonté que Moi-même Je vous mettrai dans le cœur. Et vous penserez, voudrez et agirez selon Ma Volonté. Et ainsi vous pouvez parcourir tranquillement votre chemin, Ma Bénédiction vous accompagnera, Je vous prendrai par la main et Je vous guiderai d’une manière juste et pour le succès et le bien de votre âme et de celle du prochain. Ayez confiance en Moi et Moi Je ne décevrai pas vraiment votre confiance. Même si votre corps ne sent pas clairement la Force, l'âme la perçoit dans une grande mesure et elle est reconnaissante pour chaque promotion. L'âme mûrit et s'unit avec son esprit et celui-ci pousse vers l'Esprit du Père et la liaison avec Moi devient toujours plus intime. Et lorsque maintenant Je peux Me révéler à Mon fils, alors Je peux aussi lui confirmer Ma Présence et ainsi la paix doit aussi entrer dans son cœur, toute préoccupation doit lui être enlevée, Mon fils doit seulement écouter ce qu'a à lui dire son Père: et il y a encore bien d’autres choses que Je voudrais vous révéler, parce que le temps passe à pas rapides vers la fin. Et vous expérimenterez encore des choses qui vous feront douter de Moi et de Ma Parole. Vous vous demanderez pourquoi Je n'emploie pas Ma Puissance lorsque l'humanité s’arroge de vouloir pénétrer dans l’espace. Mais à son but il est imposé des limites et les hommes ne pourront pas exécuter longtemps leurs expériences, parce que même celles-ci accélèrent seulement la fin, le jugement futur. Je les laisse faire, pour qu'ils doivent toujours de nouveau reconnaître que leur pouvoir ne suffira jamais à porter définitivement à l’accomplissement leur entreprise. Ils se sont mis dans les mains de Mon adversaire qui les influencera toujours mentalement et qui leur transmettra même une certaine force qui cependant a toujours un effet désastreux sur les hommes et même sur les Œuvres de la Création que l'adversaire veut détruire. C’est le temps de la fin et il est seulement encore accentué par de telles actions, parce que l'état spirituel des hommes attire la fin. Mon adversaire veut détruire la foi dans Mon Existence et dans Ma Puissance et ces hommes qui ont perdu toute foi et se considèrent eux-mêmes comme les seigneurs de la Création et cherchent à montrer pour cela des preuves, lui sont déjà tombés dans les mains. Mais ils n'en auront plus beaucoup le temps, parce qu'eux-mêmes accélèrent la fin, parce qu'eux-mêmes inversent les Lois de la nature et eux-mêmes entament une œuvre de destruction qui concerne toute la Terre, comme tout ce qui est créé dans, sur et par-dessus de la Terre. L’Action des hommes est contre Dieu et aura aussi des conséquences appropriées. Mais Je permets la rage de Mon adversaire, mais les hommes eux-mêmes pourraient se défendre, et ils ne devraient pas tomber sous sa domination. Aux hommes de nouveau il est toujours indiqué Moi et Ma Puissance et ils pourraient vraiment trouver la voie vers Moi. Mais leur volonté est libre et donc Je ne les entrave pas dans leurs actes, mais Ma Puissance et Ma Volonté se révèle à ceux qui sont responsables d’une activité contre Dieu, ce que tous les hommes peuvent constater. Même à eux de nouveau il est toujours indiqué qu’une Puissance divine s’exprime toujours de nouveau, ce qui montre leurs pensées fausses, parce que Je lutte pour chaque âme jusqu'à la mort du corps, pour qu'elle revienne vers Moi, mais Je ne la force pas. Et vu qu’aussi Mon adversaire ne peut pas la forcer, il agit encore plus fort sur toutes les mauvaises caractéristiques dans l'homme et le conquiert par son jeu honteux, parce qu'il désire ardemment le dominer et cette propension est fortement développée chez ceux qui ne croient pas en Moi. Ce sont là les attributs de l'adversaire. C’est sa nature qu’il transfère sur ceux-là. Mais vite son temps sera passé et vite Mon Pouvoir se manifestera visiblement. Mais Je ne vous donnerai jamais des preuves évidentes de Moi-Même pour que vous deviez croire. Vous devez toujours de nouveau vous rappeler que Je vous demande à vous les hommes une foi libre, que vous devez réveiller par l'amour. Alors vous comprendrez que vous vivez dans le temps de la fin dans laquelle Mon adversaire agit d’une manière insolite jusqu'à ce que lui et sa suite soient liés.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet