Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înaintarea în spațiu nu este voia lui Dumnezeu....

Puterea care emană de la Mine și de la Cuvântul Meu se va comunica sufletului vostru și veți găsi pacea în Mine.... Dacă sunteți dispuși să Mă slujiți, atunci vă va veni și vouă puterea de a împlini voința Mea, pe care Eu Însumi o pun în inima voastră..... Și veți gândi, veți dori și veți acționa în conformitate cu această voință a Mea.... Și astfel veți putea merge mereu pe drumul vostru în siguranță, binecuvântarea Mea vă va însoți, vă voi lua de mână și vă voi îndruma așa cum este corect și cu succes pentru mântuirea voastră și a semenilor voștri. Doar încredințați-vă Mie și cu adevărat nu vă voi dezamăgi încrederea.... Căci, chiar dacă trupul vostru nu simte în mod evident puterea, sufletul însă o primește în mare măsură și este recunoscător pentru fiecare încurajare, sufletul se maturizează și se unește cu spiritul său, iar acesta împinge spre Spiritul Tatălui, iar legătura cu Mine devine tot mai strânsă.... Și dacă acum pot vorbi cu copilul Meu, atunci prezența Mea este de asemenea dovedită, și atunci trebuie să intre și pacea în inima lui, orice grijă trebuie îndepărtată de el, copilul trebuie să asculte doar ceea ce are de spus Tatăl său: Și mai sunt încă multe lucruri pe care aș vrea să vi le revelez, pentru că se apropie sfârșitul cu pași repezi.... și veți mai trăi încă lucruri de care vă veți îndoi de Mine și de Cuvântul Meu.... Vă veți întreba de ce nu Îmi folosesc puterea atunci când omenirea pretinde că vrea să pătrundă în univers.... Dar intențiile lor au o limită și nu vor putea să-și ducă la îndeplinire încercările pentru mult timp, căci această abordare nu va face decât să accelereze sfârșitul, Judecata viitoare. (6.5.1961) Îi las să procedeze astfel pentru ca ei să recunoască întotdeauna că puterea lor nu va fi niciodată suficientă pentru a-și duce la îndeplinire planurile în totalitate. Ei s-au pus în mâinile adversarului Meu, care îi va influența întotdeauna mental și care le va transmite, de asemenea, o anumită putere, care însă va avea întotdeauna un efect dezastruos asupra oamenilor și, de asemenea, asupra operelor creației pe care adversarul vrea să le distrugă. Este timpul sfârșitului care este doar subliniat de astfel de acțiuni, căci starea spirituală a oamenilor atrage după sine însuși sfârșitul. Adversarul Meu vrea să distrugă credința în existența și puterea Mea, iar acei oameni i-au căzut deja pradă, încât și-au pierdut toată credința și se consideră stăpâni ai creației și caută să aducă dovezi în acest sens. Cu toate acestea, ei nu vor mai avea mult timp la dispoziție pentru că ei înșiși grăbesc sfârșitul, pentru că ei înșiși răstălmăcesc legile naturii și astfel inițiază ei înșiși o lucrare de distrugere care afectează întregul Pământ, precum și tot ceea ce a fost creat în, pe și deasupra Pământului.... Acțiunile oamenilor sunt contrare lui Dumnezeu și vor avea, de asemenea, consecințele corespunzătoare.... Dar Eu îi permit adversarului Meu să se dezlănțuie; totuși, oamenii înșiși ar putea să se apere împotriva lui și nu trebuie să cadă pradă stăpânirii lui.... Oamenilor înșiși li se atrage cu adevărat atenția spre Mine și spre puterea Mea de nenumărate ori și ar putea foarte bine să ia și ei calea spre Mine.... Dar voința lor este liberă și, prin urmare, nu-i împiedic în activitatea lor, totuși puterea și voința Mea se dezvăluie și celor care sunt responsabili de activitatea de opunere lui Dumnezeu pe care toți oamenii o pot urmări.... De fiecare dată și lor li se arată că o Putere divină se exprimă de fiecare dată, ceea ce le dovedește gândirea lor greșită, căci Eu curtez fiecare suflet până la moartea trupului pentru ca acesta să se întoarcă la Mine.... Dar nu îl forțez. Și cum nici adversarul Meu nu-i poate forța, el are un efect și mai puternic asupra tuturor calităților rele din oameni și îi cucerește pentru jocul său rușinos, deoarece dorința de dominare și recunoaștere este neobișnuit de puternic dezvoltată la cei care nu cred în Mine. Căci acestea sunt atributele adversarului.... Este natura sa pe care el le-o transferă. În curând, însă, timpul lui va lua sfârșit și puterea Mea se va manifesta la fel de curând.... Dar nu vă voi da niciodată dovezi atât de evidente despre Mine Însumi încât să fiți nevoiți să credeți.... Ar trebui să aveți mereu în vedere acest lucru: Am nevoie de o credință liberă din partea voastră, a oamenilor, pe care ar trebui să o treziți prin iubire....

Și atunci veți recunoaște și semnele vremurilor; veți înțelege că trăiți în vremurile din urmă, în care adversarul Meu se va face neobișnuit de proeminent, până când va veni ceasul în care el și adepții lui vor fi legați, așa cum este vestit prin Cuvânt și Scriptură....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Space exploration is not God's will....

The strength which emanates from Me and My Word will touch your soul and you will find peace in Me.... When you are ready to serve Me then the strength to accomplish My will, which I place into your heart Myself, will also flow to you. And you will think, want and act in accordance with My will.... And thus you can always safely proceed on your way, My blessing will always accompany you, I will take you by your hand and guide you such as it is right for you and your fellow human beings' salvation of soul. Just put your trust in Me and truly, I will never allow your confidence in me to falter.... For although your body does not feel the evidence of this strength but your soul receives it in abundance instead and is grateful for all support, the soul matures and unites itself with its spirit, and this strives towards the Father-Spirit, and the unity with Me will become ever closer. And if I Am then able to speak to My child My presence will be confirmed too and peace has to enter its heart, every worry has to vanish and the child only has to listen to what his Father has to say to him:

And I still want to reveal much more to you, for the end is swiftly approaching.... You will still experience things which will make you doubt Me and My Word.... You will ask yourselves why I do not intervene with My might when humanity arrogantly dares to penetrate the universe.... But a limit has been imposed on their projects, they will not be able to implement their experiments for long, for even these actions merely hasten the end, the forthcoming Judgment. I will let them have their way, so that time and again they will have to realise that their capability will never suffice in order to complete their projects. They have handed themselves over to My adversary who will constantly influence their mind and also give them a certain amount of strength which, however, will always have disastrous effects on people as well as the works of creation My adversary wants to destroy. It is the time of the end, which is merely emphasised by such actions, for people's spiritual state itself will give rise to the end. My adversary wants to destroy the belief in My existence and My might, and such people are already subject to him due to the fact that they have lost all faith, deem themselves masters of creation and try to prove it. Yet they will not have much time left for that, because they hasten the end themselves since they revoke the laws of nature themselves and thereby pave the way for a work of destruction which will encompass the whole world and every living creation in, on and above the earth....

People's actions oppose God and that will also result in appropriate consequences.... But I allow My adversary's rage, yet people themselves could resist it and would then not become subject to his rule.... Time and again people are reminded of Me and My might and could quite easily take the path to Me.... Their will, however, is free and thus I do not prevent their actions, but My might and My will shall also reveal itself to those responsible for the anti-God activity that can be witnessed by all people.... They, too, will repeatedly be shown that a divine Power keeps expressing Itself Which proves their wrong thinking, for until the body dies I invite every soul to return to Me.... but I will not force it. And since My adversary cannot force it either, he influences all bad characteristics in a person even more and gains the soul for his disgraceful plan, since the craving for power and recognition is particularly strongly developed in people who do not believe in Me. For these are My adversary's characteristics.... It is his nature, which he passes on to them. But his time will soon be over, and My might, too, will soon visibly express itself.... Yet I will never give you such obvious proof of Myself that you have to believe in Me.... Time and again you have to bear in mind that I expect your voluntary faith which you should awaken through love.... And then you will also recognise the signs of the time; you will understand that you live in the last days when My adversary works in unusual ways, until the hour comes when he and his followers will be constrained, as it is has been proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna