Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dovezi de toate felurile ale lui Dumnezeu....

Vă voi face ușor să credeți, dacă doar sunteți de bunăvoință, căci vă dau dovezi atât de evidente despre Mine Însumi și despre lucrarea Mea, încât să Mă puteți recunoaște și astfel credința voastră să fie și ea una convinsă. Eu vă dovedesc că sunt Eu Însumi prin creație, prin tot ceea ce vă înconjoară.... Și Mă dovedesc pe Mine Însumi prin adresarea Mea care vă sună de Sus, care este transmisă și oamenilor care sunt dispuși să creadă.... Pentru că voința de a face acest lucru trebuie mai întâi să fie prezentă, apoi și ființa umană va putea crede. Buna voință îi deschide ochii, urechile și inima.... și va putea vedea, auzi sau simți dovezi peste dovezi ale Ființei Mele, pentru că Eu Mă dezvălui unei persoane de bunăvoință.... pentru că Mă apropii de ea și Mă fac cunoscut. Prin urmare, nicio ființă umană nu va putea spune că îi este imposibil să creadă.... dar atunci lipsește doar voința și nicio ființă umană nu poate fi forțată. Atunci voința este încă complet opusă Mie, căci negarea unei Divinități este o dovadă că ființa umană este încă complet sub captivitatea păcatului primordial, că nu a renunțat încă la rezistența sa anterioară împotriva Mea, și atunci nici voința sa nu poate fi înfrântă cu forța. Cu toate acestea, Eu îi curtez constant voința în timpul vieții sale pământești, dezvăluindu-Mă mereu și mereu în diferite moduri, astfel încât să Mă poată recunoaște în orice moment, dacă doar își schimbă voința. Credința în Mine poate fi dobândită de fiecare ființă umană, deoarece se află în mijlocul creației Mele și, de fiecare dată, operele naturii o atrag, la care trebuie doar să se gândească. Într-adevăr, voința întoarsă de la Mine va căuta întotdeauna alte explicații pentru miracolele creației decât existența unui Creator existent al veșniciei; dar, de îndată ce voința sa se retrage, pot apărea în ea și alte gânduri și poate considera posibil ca o Putere mai presus de toate să fie Autorul și Stăpânul.... Iar Eu voi încerca întotdeauna să influențez ființa umană astfel încât să dobândească această cunoaștere. În ultimele zile dinaintea sfârșitului, credința s-a pierdut tot mai mult și chiar și revelațiile Mele nu au prea mult efect din cauza voinței oamenilor, care nu poate fi forțată. Cu toate acestea, nu voi înceta să Mă adresez oamenilor de Sus, deoarece Cuvântul Meu are puterea de a schimba gândirea oamenilor dacă aceștia îi permit să aibă efect în ei. Pentru că se întâmplă, de asemenea, ca persoane complet necredincioase să audă sau să citească acest Cuvânt al Meu și să se simtă atinse, deși acest lucru se întâmplă doar foarte rar. Cu toate acestea, fiecare suflet este important pentru Mine și nu încetez să curtez fiecare suflet în parte. Și, de asemenea, intru în mod predeterminat în calea acelor oameni care nu vor să creadă, lăsându-i să ajungă în adversități în care pot apela la o Ființă extrem de puternică pentru ajutor.... Cu toate acestea, trebuie să le las întotdeauna voința lor în deplină libertate și, astfel, nu pot decât să încerc vreodată să influențez această voință, ceea ce dragostea și mila Mea fac și ele atâta timp cât ființa umană trăiește pe Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Différentes preuves de Dieu

De Mon côté il vous est rendu simple de croire si seulement vous êtes de bonne volonté, parce que Je vous fournis des preuves si évidentes de Moi et de Mon Action que vous pouvez Me reconnaître et que votre foi peut aussi être convaincue. Je M'affirme à vous au moyen de la Création, au moyen de tout ce qui vous entoure. Et Je M'affirme à vous au moyen de Mon Discours qui résonne en vous d'en haut, et qui est guidé à tous les hommes qui sont prêts à croire, parce que pour cela il vous faut d'abord la volonté, alors l'homme pourra croire. La bonne volonté lui ouvre l'œil, l'oreille et le cœur et alors il verra, entendra ou percevra confirmations sur confirmations de Mon Être, parce que Moi-même Je Me révèle à un homme de bonne volonté, parce que Je M'approche de lui et Je Me fais reconnaître. Donc aucun homme ne peut dire qu’il lui est impossible de croire, parce qu'alors il lui en manque seulement la bonne volonté et aucun homme ne peut être forcé. Alors sa volonté est encore totalement contraire à Moi, parce que nier une Divinité est la confirmation qu'il se trouve encore entièrement retranché dans le péché originel, qu'il n'a pas encore abandonné sa résistance d'un temps contre Moi, et alors sa volonté ne peut pas être cassée par la violence. Et malgré cela Je réclame sans interruption sa volonté pendant la vie terrestre en Me révélant à lui continuellement de manière les plus diverses de sorte qu’il puisse Me reconnaître à tout instant, si seulement il transforme sa volonté. La foi en Moi peut être conquise par chaque homme, parce qu'il se trouve au milieu de Ma Création et les Œuvres de la Nature sur lesquelles il a seulement à réfléchir, lui parlent toujours de nouveau. La volonté détournée de Moi cherchera toujours de nouveau d’autres explications pour les Miracles de la Création, plutôt que d’admettre l'Existence d'un Créateur essentiel de l'Éternité ; mais dès que sa volonté fléchit il peut se lever en lui-même d’autres pensées, et alors il peut aussi retenir possible qu'un Pouvoir Est l’Auteur et le Guide de tout. Et J'agirai toujours sur l'homme pour qu'il arrive à cette connaissance. Dans le dernier temps avant la fin de cette Terre la foi est presque entièrement allée se perdre, et même Mes Nouvelles Révélations ne peuvent pas faire vraiment beaucoup à cause de la volonté des hommes qui ne peut pas être forcée. JE ne cesse pas de parler aux hommes d'en haut, parce que Ma Parole a la Force de transformer les pensées de l'homme s'il la fait agir en lui. Parce qu’il peut aussi se passer que des totalement infidèles entendent ou lisent Ma Parole et se sentent touchés, bien que cela soit seulement rarement le cas. Mais chaque âme est importante pour Moi, et pour cela Je ne cesse pas de réclamer chaque âme. Et Je Me mets sur le chemin du destin de chaque homme qui ne veut pas croire en le laissant arriver dans des situations de misère, où il peut se tourner pour de l’Aide vers un Être très puissant. Mais Je dois toujours laisser la pleine liberté à sa volonté et Je peux toujours seulement chercher à agir sur cette volonté, chose que Mon Amour et Ma Miséricorde font sans interruption tant que l'homme vit sur la Terre.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet