Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Conștiința Eu-lui Spiritului Primordial....

Fiecare spirit primordial redevine conștient de Eu-l său atunci când pășește pe Pământ ca ființă umană și se recunoaște pe sine ca ființă umană. Atunci se adună din nou în el toate particulele de suflet care au fost dizolvate cândva în scopul procesului de întoarcere în creație, și atunci ființa poate dobândi și gradul de maturitate pe care îl avea la început ca spirit creat, la care renunțase și pe care acum trebuie să-l atingă din nou pentru a putea intra în împărăția spirituală ca spirit de lumină. Și astfel, fiecare ființă umană este un spirit primordial întrupat, o ființă căzută cândva, un produs al creației iubirii Mele infinite, care s-a îndepărtat de Mine doar de bunăvoie, dar care, de asemenea, trebuie să se întoarcă din nou la Mine de bunăvoie. Dar ființa umană nu posedă această cunoaștere a ceea ce a fost, a ceea ce este și va deveni din nou.... De asemenea, are nevoie mai întâi de o anumită stare de maturitate pentru ca această cunoaștere să îi poată fi transmisă și să îi fie de asemenea inteligibilă. Cu siguranță, el se recunoaște curând ca ființă umană, dar nu ca ființă spirituală care trebuie să-și împlinească destinul, și pentru că se recunoaște doar ca ființă umană care se mișcă în lumea pământească, gândurile sale sunt de asemenea mai mult orientate spre lume. Iar acest lucru este mai ales un obstacol pentru cunoașterea spirituală, pe care o va avea doar atunci când se va îndepărta deja de lume spre împărăția spirituală. Atunci este posibil să i se furnizeze cunoștințe despre destinul său real, iar atunci el îl poate accepta în mod liber și se poate adapta, ceea ce va duce cu siguranță la maturizarea sa spirituală. Dar odată ce a acceptat-o, atunci îl face fericit și gândul și certitudinea de a aparține spiritelor primordiale, pe care le-am scos la lumină ca ființe și care se întorc la Mine ca copii, aflându-se astfel aproape de desăvârșirea lor ca ființe umane. Iar voința ființei umane trebuie doar să fie bună, pentru că atunci ea se va îndrepta spre Mine, ființa umană tânjește după Dumnezeul și Creatorul său, iar această voință este deja decizia corectă, este depășirea testului voinței care este stabilit pentru spiritul primordial ca ființă umană pe Pământ. Existența pe acest Pământ nu este de lungă durată, dar poate fi suficient ca ființa umană să se spiritualizeze complet, să atingă un grad care să-i aducă calitatea de copil al lui Dumnezeu, adică să pună spiritul primordial din nou în starea de perfecțiune, pe care el însuși a adus-o la cel mai înalt grad prin voința sa liberă și poate locui acum în imediata apropiere a Mea, unde îi este asigurată radiația directă a iubirii Mele...deși, de asemenea, orice alt spirit primordial va fi întotdeauna capabil să se înalțe tot mai sus, așa că i se va permite să intre în împărăția luminii o singură dată, ceea ce presupune tocmai acea decizie corectă a voinței pe Pământ. Și orice spirit primordial este fericit atunci când devine conștient de drumul infinit de lung pe care l-a parcurs pentru a ajunge la cea mai mare abundență de lumină, pentru a fi nemărginit de fericit.... Și el Îmi va cânta laude și mulțumiri și Mă va lăuda pentru eternitate, va fi și va rămâne copilul Meu care nu Mă va părăsi niciodată, care va crea și va lucra conform voinței Mele pentru propria sa fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ego Consciência do Espírito Primordial....

Cada espírito original torna-se novamente consciente do seu ego quando caminha na Terra como um ser humano e se reconhece a si mesmo como um ser humano. Então todas as partículas da alma são novamente reunidas nela, que outrora foram dissolvidas com o propósito do processo de retorno na criação, e então o ser também é capaz de adquirir o grau de maturidade que possuía no princípio como espírito criado, o qual havia doado e agora tem de alcançar novamente para poder entrar no reino espiritual como espírito de luz. E assim cada ser humano é um espírito original encarnado, um ser outrora caído, um produto da criação do Meu infinito amor, que só se afastou de Mim por vontade própria, mas que também tem de voltar a Mim por vontade própria. Mas o ser humano não possui esse conhecimento do que foi, do que é e do que se tornará novamente.... Ele também precisa primeiro de um certo estado de maturidade antes que esse conhecimento lhe possa ser transmitido e que seja também compreensível para ele. Ele certamente logo se reconhece como um ser humano, mas não como um ser espiritual que deve cumprir o seu destino, e porque ele só se reconhece como um ser humano que se move no mundo terreno, os seus pensamentos também são mais voltados para o mundo. E isto é sobretudo um obstáculo para a realização espiritual, que ele só terá quando já se afastar do mundo em direção ao reino espiritual. Então é possível fornecer-lhe o conhecimento sobre seu destino real, e então ele pode aceitá-lo em livre arbítrio e ajustar-se, o que certamente resultará no seu amadurecimento espiritual. Mas, uma vez que o aceitou, o pensamento e a certeza de pertencer aos Espíritos originais, que eu exponho como criaturas e que voltam para Mim como crianças e assim se apresentam pouco antes da sua perfeição como seres humanos, também o faz feliz. E a vontade do ser humano só precisa ser boa, porque então ela se dirigirá a mim, o ser humano anseia por seu Deus e Criador, e essa vontade já é a decisão certa, é a passagem da prova da vontade que é colocada para o espírito original como ser humano na Terra. A existência nesta terra não é de longa duração, mas pode ser suficiente que o ser humano se espiritualize completamente, que atinja um grau que lhe permita ganhar a filiação de Deus, ou seja O espírito original volta ao estado de perfeição, que ele próprio atingiu no mais alto grau pelo seu livre arbítrio e pode agora habitar na Minha proximidade mais próxima, onde está assegurado da radiação direta do amor de Mim...., embora também qualquer outro espírito original possa ascender cada vez mais alto, se apenas lhe foi permitido entrar uma vez no reino da luz, o que pressupõe precisamente a decisão correta da vontade na Terra. E todo espírito original é feliz quando se torna consciente do caminho infinitamente longo que percorreu para alcançar a maior abundância de luz, a fim de ser incomensuravelmente feliz.... E ele cantará louvores e agradecimentos a Mim e me louvará por toda a eternidade, ele será e permanecerá Meu filho que nunca mais Me deixará, que criará e trabalhará segundo a Minha vontade para sua própria felicidade...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL