Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Durata revenirii la Dumnezeu

Și dacă lucrarea de întoarcere se întinde și peste veacuri.... Odată Îmi voi atinge scopul ca tot ceea ce a fost creat de Mine și care a căzut să se întoarcă la Mine prin liberul arbitru și, astfel, "creaturile" vor deveni "copii", așa cum a fost planul Meu din eternitate. Cât durează acest proces de întoarcere depinde în întregime de voința liberă a ființei spirituale, care trebuie să-și dovedească voința în ultima sa încercare de viață pământească ca ființă umană. Și pentru că voința liberă eșuează atât de des, pentru că nu trece acest ultim test, nu este suficientă o singură perioadă de răscumpărare, ci sunt necesare mereu și mereu noi epoci de evoluție. Și, prin urmare, se poate vorbi de eternități până când acest proces nu se va fi încheiat. Totuși, aceste cursuri de evoluție sunt perioade de adversitate și agonie.... Și numai din acest motiv încerc să le scurtez pentru voi, iar preocuparea Mea constantă este să vă influențez astfel încât, dacă este posibil, să vă atingeți țelul într-un astfel de proces de evoluție, într-o perioadă de răscumpărare.... încât să vă schimbați voi înșivă natura și să căutați în mod serios unificarea cu Mine, pentru că atunci veți fi și voi aproape de perfecțiune și aproape de țelul vostru. Pentru Mine o mie de ani sunt ca o zi.... Pe Mine Însumi nu Mă deranjează în ce timp vă veți găsi drumul înapoi la Mine, dar voi sunteți cei care suferiți dacă prelungiți excesiv timpul de întoarcere și, prin urmare, trebuie să îndurați chinuri și greutăți incomensurabile.... Și pentru că vă iubesc, Eu vă țin, și numai din acest motiv încerc să vă cuceresc într-un timp mai scurt, pentru că numai Eu știu ce timp va fi în urma voastră și apoi și în fața voastră când veți muri în această viață pământească.... Cunosc cursul evoluției voastre și nu aș vrea nimic mai mult decât să se termine atunci când veți părăsi ultima voastră formă de ființă umană pe acest Pământ..... Nu vreau să mai suferiți, vreau să vă pregătesc pe toți pentru fericirea din Împărăția Mea..... Dar pot face acest lucru numai dacă v-ați format în așa fel încât să fiți aproape de starea voastră inițială. Dar dacă această transformare nu a avut loc în viața pământească, atunci nu vă pot scuti de drumul repetat prin creație, iar apoi eternitățile vor trece din nou până când va trebui să luați din nou decizia liberului arbitru ca ființă umană pe acest Pământ. Pentru că numai voința liberă vă va apropia de țel, chiar dacă dragostea Mea pentru voi este infinită, Eu nu pot totuși să trec peste voința voastră și să vă creez o soartă pe care nu o meritați conform voinței voastre, care este încă îndepărtată de Mine și, prin urmare, nici voi nu puteți fi numiți perfecți. Iar soarta este în funcție de maturitate.... Și soarta este sau, de asemenea, numai voința determină soarta sufletului, spiritul originar căzut odată, care el însuși se va întoarce la originea sa.... la Mine, care sunt Dumnezeu și Creatorul tuturor, dar și Tatăl vostru. Odată ce Îmi voi atinge scopul, odată ce vă veți întoarce din nou la Mine.... Dar timpul de care este nevoie este determinat de voi în stadiul vostru uman.... Acesta este motivul pentru care sunteți împovărați de o responsabilitate copleșitoare în timpul vieții voastre pământești, și ar trebui să fiți mereu atenți la acest lucru și să faceți tot ceea ce vă cer prin Cuvântul Meu. Căci în Cuvântul Meu, Eu Însumi Mă apropii de voi în viața pământească și vă fac cunoscută voința Mea. Dacă îl îndepliniți, vă veți apropia și voi de perfecțiunea voastră și veți ajunge totuși la scopul stabilit pentru voi înainte de a vă încheia viața pământească. Atunci se vor sfârși și chinurile și greutățile îngrozitoare pentru voi și veți intra în împărăția Mea, care este o împărăție de lumină și fericire și pe care o veți recunoaște ca fiind adevărata voastră casă. Și aș vrea să le spun tuturor oamenilor: Asigurați-vă că vă atingeți scopul în această viață pământească, folosiți-vă corect voința și atunci veți trăi conform voinței Mele, atunci vă veți schimba natura și veți redeveni ceea ce ați fost la începutul vieții. Ființe care se pot bucura de lumină, putere și libertate la inima Tatălui.... Ființe care sunt nemăsurat de binecuvântate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

ČAS TRAJANJA VRNITVE K BOGU ....

Tudi, če se delo vrnitve razteza čez cele večnosti.... bom Jaz nekega dne dosegel Svoj cilj, da se bo vse, kar Sem nekoč bil ustvaril in kar je odpadlo od Mene, vrnilo k Meni v svoji svobodni volji, in pri tem bodo "žive stvaritve" (bitja) postale "Otroci", kot je to bil Moj načrt od večnosti. Kako dolgo bo proces vrnitve trajal, pa je v celoti odvisno od svobodne volje bitja, katero mora tekom svojega zadnjega izpita življenja na Zemlji kot človek dokazati svojo voljo. In ker svobodna volja tako pogosto odpove (ne uspe), ker on ne opravi tega končnega izpita, eno obdobje Odrešitve ni dovolj, in vedno znova so potrebna nova razvojna obdobja. In zato lahko govorimo o večnostih, dokler nekega dne ta proces ne bo dokončan.

Vendar so ti razvojni procesi časi stiske in mučenja.... In le iz tega razloga Jaz nameravam njih skrajšati za vas, in Moja neprestana skrb je vplivati na vas tako, da boste raje dosegli svoj cilj v enem takšnem razvojnem obdobju, v enem obdobju Odrešitve.... da boste izboljšali svoj značaj in iskreno iskali združitev z Mano, ker boste potem prav tako blizu svoji popolnosti in blizu cilju.

"Za mene je tisoč let kakor en dan...." (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8). Mene Osebno ne skrbi, kako dolgo traja vaša vrnitev k Meni, pa vendar ste vi tisti, ki trpite, če si pretirano podaljšate svoj čas vrnitve in morate s tem prav tako prenašati neizmerno trpljenje in stiske.... In ker vas Jaz ljubim, Jaz delim sožalje z vami, in le iz tega razloga vas poskušam pridobiti v kratkem času, ker samo Jaz vem, kako dolgo časa leži za vami in potem tudi pred vami, če odpoveste v tem zemeljskem življenju....

Jaz poznam vaš proces (pot) razvoja in ničesar ne bi želel bolj kot, da bi on bil končan, ko zapustite vašo zadnjo obliko, kot človek na tej Zemlji.... Jaz ne želim, da bi morali trpeti še dalje; Jaz bi želel vsem vam pripraviti blaženosti v Mojem kraljestvu.... Vendar lahko Jaz to storim le, če ste vi sebe oblikovali tako, da ste blizu svojemu izvirnemu stanju. Če se ta preobrazba ni zgodila v času vašega zemeljskega življenja, potem vas Jaz ne morem obvarovati pred ponovnim procesom skozi stvaritve, in potem bo to zopet trajalo večnosti, dokler vi ponovno kot človek na tej Zemlji ne boste morali sprejeti svoje svobodne odločitve volje.

Ker le svobodna volja vas lahko privede bližje cilju, in čeprav je Moja Ljubezen do vas neskončna, Jaz kljub temu ne morem iti mimo vaše volje in vam zagotoviti usode, ki si je vi ne zaslužite glede na vašo voljo, katera je še vedno nasprotna Meni, in zato se vi prav tako ne morete imenovati popolni. Vendar usoda sovpada (se ujema) z zrelostjo.... ali pa tudi samo volja določa usodo duše nekoč padlega izvirnega duha, ki se mora sam vrniti k svojemu izvoru.... k Meni, Kateri Sem Bog in Stvarnik vseh vas in prav tako vaš Oče.

Jaz bom nekega dne dosegel Svoj cilj, nekega dne se boste vi ponovno vrnili k Meni.... Vendar kako dolgo časa bo to trajalo, določate vi sami na stopnji kot človek.... Zatorej ste vi obremenjeni z ogromno odgovornostjo v času vašega življenja na Zemlji, in vi bi morali to vedno imeti v mislih in narediti vse kar Jaz skozi Mojo Besedo zahtevam od vas. Ker v Moji Besedi vam Jaz Osebno pristopam v vašem življenju na Zemlji in vas obveščam o Moji volji. Če jo izpolnjujete, se boste prav tako približali svoji popolnosti, in boste vam zastavljeni cilj dosegli, še preden se vaše življenje na Zemlji konča. In potem so za vas prav tako končana grozna trpljenja in stiske, in vi boste vstopili v Moje kraljestvo, ki je kraljestvo Svetlobe in blaženosti in katero boste prepoznali kot svoj resnični dom (domovino).

In vsem ljudem bi Jaz želel le zaklicati: poskrbite, da boste dosegli v tem zemeljskem življenju svoj cilj, uporabite svojo voljo pravilno in potem boste živeli v skladu z Mojo voljo, potem boste prav tako spremenili svoj značaj in postali še enkrat to, kar ste bili v začetku.... bitja katera se smejo veseliti svetlobe, moči in svobode blizu Očetovega srca.... bitja, ki so neskončno srečna (blažena). AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel