Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răspândirea Evangheliei.... Iisus Hristos....

Fiecare persoană contribuie la mântuirea sufletelor, celor care le predică Evanghelia.... care încearcă să aducă Cuvântul Meu semenilor, care cuprinde învățătura divină a iubirii. Oricine își îndeamnă semenii la iubire proclamă această Evanghelie, dacă în același timp învață că acestea sunt cele mai importante porunci pe care le-am dat oamenilor și îi informează despre efectul împlinirii acestor porunci. Tot ceea ce contribuie la educarea oamenilor la iubire este deja o lucrare de răscumpărare, deoarece ființa umană se răscumpără numai prin iubire și pentru că iubirea trebuie practicată pentru a face posibilă răscumpărarea propriului suflet.... Pentru că și iubirea caută întotdeauna legătura cu Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, care poate aduce adevărata răscumpărare doar celui care crede în El..... Ființa umană trebuie să îl găsească irevocabil pe Iisus Hristos pentru că răscumpărarea nu este posibilă fără El.... De aceea, fiecare persoană care își îndreaptă sau își conduce semenii la Iisus Hristos face o lucrare de răscumpărare.... Aceasta este lucrarea viei, este împrăștierea seminței.... care este învățătura divină a iubirii.... în inimile oamenilor. Este o lucrare conștientă pe care omul o face pentru salvarea sufletelor semenilor săi. Oricine l-a găsit pe Iisus Hristos, care a găsit prin El răscumpărarea din păcat și moarte, nu va obosi să vrea să-L vestească semenilor săi și să-i ajute și pe ei să se mântuiască..... Oricine l-a găsit pe Iisus Hristos nu se va odihni până când semenii săi nu-L vor găsi și ei pe El, și de aceea va vorbi în mod repetat despre iubire și-i va încuraja pe semenii săi să meargă și ei pe calea iubirii care îl are ca scop pe Iisus Hristos..... El nu se va odihni până când nu va găsi și el răscumpărarea din păcat și moarte. Atâta timp cât ființa umană este îndepărtată de Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, iubirea nu a devenit încă puternică în ea, căci iubirea îl cunoaște și îl recunoaște pe Răscumpărătorul divin și nu poate să nu-L proclame.... Și oricine L-a găsit pe Iisus Hristos nu poate să nu proclame Evanghelia Sa de iubire tuturor celor cu care intră în contact.... El va fi constant activ pentru El și astfel va atrage multe suflete la Mine, pentru că le va face accesibil Cuvântul Meu, așa cum este sarcina fiecăruia care primește el însuși Cuvântul Meu, care îl dorește și căruia, de aceea, Mă adresez și Eu..... indiferent dacă acest lucru se întâmplă direct sau prin citirea sau ascultarea Cuvântului Meu. Căci întotdeauna Eu Însumi sunt Cel care Mă adresez vouă, oamenilor, când doriți să ascultați Cuvântul Meu.... Și de aceea vestirea Evangheliei este extrem de necesară și va fi binecuvântat oricine își asumă această misiune, care ajută la răscumpărarea sufletelor semenilor săi, care le face cunoscut că trebuie și de ce trebuie să fie răscumpărat dacă vrea să devină binecuvântat într-o zi.... Oricine trăiește în iubire l-a găsit pe Iisus Hristos și lumina cunoașterii strălucește în el.... Dar oricine nu este încă răscumpărat trebuie să fie instruit, imaginea Răscumpărătorului divin Iisus Hristos trebuie pusă în fața ochilor săi și trebuie îndemnat să se întoarcă la El și să Îi ceară ca și el să găsească răscumpărarea prin El și prin actul Său de mântuire.... Și de aceea este binecuvântat fiecare om care duce Evanghelia Mea în lume, căci el aduce la Mine suflete care au fost pierdute de mult timp și care vor găsi mântuirea prin Iisus Hristos Însuși, Care l-a răscumpărat și pe el cu sângele Său....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het uitdragen van het evangelie - Jezus Christus

Ieder mens draagt bij tot verlossing van de zielen, die dezen het evangelie preekt, die probeert mijn woord dat de goddelijke leer van de liefde tot inhoud heeft, aan de medemensen over te brengen. Ieder die de medemensen aanspoort tot liefde, verkondigt het evangelie wanneer hij tegelijkertijd leert dat dit de voornaamste geboden zijn die Ik de mensen heb gegeven en wanneer hij ze in kennis stelt van de uitwerking van het nakomen van die geboden. Alles wat ertoe bijdraagt de mensen tot liefde op te voeden is al verlossingswerk, omdat alleen door de liefde de mens zich zal verlossen en omdat de liefde moet worden beoefend om dus de verlossing van de eigen ziel mogelijk te maken. Want de liefde zoekt dan ook steeds de verbinding met Jezus Christus, de goddelijke Verlosser die nu pas werkelijke verlossing kan brengen aan de mens die in Hem gelooft.

De mens moet onherroepelijk de weg naar Jezus Christus vinden, omdat een verlossing zonder Hem niet mogelijk is. En daarom doet ieder mens verlossingswerk die de medemensen wijst op of leidt naar Jezus Christus. Dit is een arbeid in de wijngaard, het is een uitstrooien van het zaad - dat de goddelijke leer van de liefde is - in de harten van de mensen. Het is een bewuste arbeid die de mens verricht tot heil van de zielen van de medemensen.

Wie zelf Jezus Christus heeft gevonden, wie door Hem de verlossing vond van zonde en dood, zal het nu ook niet moe worden tegenover de medemens getuigenis af te willen leggen en ook hem te helpen verlost te worden. Wie zelf Jezus Christus gevonden heeft rust niet eerder dan dat ook de medemens Hem vindt en hij zal daarom steeds weer spreken over de liefde en de medemens aansporen ook de weg van de liefde te gaan die Jezus Christus als doel heeft. Hij zal niet eerder rusten dan dat ook die ander verlossing heeft gevonden van zonde en dood.

Zolang de mens ver van de goddelijke Verlosser Jezus Christus afstaat is ook de liefde in hem nog niet krachtig geworden, want deze zal de goddelijke Verlosser kennen en erkennen en kan niet anders dan van Hem getuigen. En wie Jezus Christus gevonden heeft kan niet anders dan Zijn evangelie van de liefde verkondigen aan allen met wie hij in aanraking komt. Hij zal onophoudelijk werkzaam zijn voor Hem en hij zal Mij daardoor veel zielen brengen, omdat hij hen nader brengt tot mijn woord, zoals het de taak is van ieder die zelf mijn woord ontvangt, die het begeert en die Ik daarom ook aanspreek, ongeacht of dit rechtstreeks gebeurt of door het lezen of horen van mijn woord. Want steeds ben Ik het zelf die u mensen aanspreekt wanneer u mijn woord begeert te horen. En daarom is het verkondigen van het evangelie bovenal nodig. En ieder zal gezegend zijn die deze missie op zich neemt dat hij helpt de zielen van de medemensen te verlossen, dat hij dezen vertrouwd maakt met het weten dat en waarom hij moet worden verlost, wil hij eens gelukzalig worden.

Wie in de liefde leeft heeft Jezus Christus gevonden en in hem straalt het licht van het inzicht. Wie echter nog niet is verlost moet onderwezen worden. Het beeld van de goddelijke Verlosser Jezus Christus moet hem voor ogen worden gesteld en hij moet worden aangespoord zich tot Hem te wenden en Hem te vragen dat ook hij verlost wordt door Hem en Zijn werk van verlossing. En daarom is ieder mens gezegend die mijn evangelie uitdraagt in de wereld, want hij brengt Me zielen die lange tijd verloren waren en die gered zullen worden door Jezus Christus zelf die ook hem heeft verlost met Zijn bloed.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte