Numai cu și prin Iisus Hristos poți deveni fericiți.... Atâta timp cât încă vă țineți departe de El, porțile de intrare în împărăția luminii vă sunt închise, iar adversarul încă vă ține sub controlul său, pentru că atunci încă îi aparțineți în mod voluntar. Numai atunci când vă îndreptați privirea spre cruce puteți deveni liberi de sub controlul lui, pentru că atunci veți privi și spre Iisus Hristos, care a murit pentru voi pe cruce, și veți intra în mod conștient în cercul celor pentru care omul Iisus și-a dat viața pentru a-i răscumpăra de sub controlul lui. Atunci sângele lui Iisus, care are menirea de a vă spăla pe voi, oamenii, de păcat, nu va fi curs în zadar, și atunci vă veți folosi voi înșivă de lucrarea harului, îl veți recunoaște pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, și astfel îl veți recunoaște și pe Dumnezeu Însuși, Care s-a întrupat în omul Iisus pentru a împlini lucrarea de răscumpărare pe Pământ. Și de aceea trebuie să Îl mărturisiți în timpul vieții voastre pământești, nu trebuie să vă îndepărtați de Iisus Hristos, trebuie să vă trăiți viața cu El, trebuie să vă amintiți mereu de răstignirea Sa și să apelați la El pentru ca și El să fi murit pentru voi, pentru a vă răscumpăra, căci trebuie să recunoașteți în deplină conștiință actul de Mântuire. Trebuie să știți că sunteți pierduți fără El, că adversarul nu vă va elibera de sub puterea sa atâta timp cât nu stați în spatele Celui care l-a învins pe adversar prin moartea Sa pe cruce. Dar de îndată ce veți sta alături de El, veți fi și voi victorioși asupra dușmanului sufletelor voastre.... Veți poseda puterea și, de asemenea, veți aduna voința de a vă elibera și veți dori să aparțineți lui Iisus Hristos cu atât mai intim cu cât vă veți dedica mai mult Lui și cu cât vă veți folosi cu mai multă bunăvoință de binecuvântările actului de mântuire. A trece prin viața pământească cu El, cu Iisus Hristos, înseamnă și a fi găsit răscumpărarea.... înseamnă să nu mai fiți slăbiți și la mila adversarului lui Dumnezeu, înseamnă să fi găsit iertarea păcatelor și o protecție sigură împotriva tuturor ispitelor, pentru că Iisus Hristos va fi întotdeauna alături de ființa umană și îl va îndepărta pe adversar, dacă se cere doar ajutorul Său. Cu toate acestea, fără Iisus Hristos, ființa umană este prea slabă pentru a i se împotrivi, îi lipsesc atât voința, cât și puterea de a se apăra, iar adversarul are în continuare toată puterea asupra sa. Dar Iisus a devenit învingător.... El a răscumpărat sufletele de la el cu sângele Său și, prin moartea Sa, a dobândit pentru voi puterea pe care acum o puteți cere de la El pentru lupta împotriva dușmanului sufletelor voastre. Și voi, oamenii, ar trebui să vă folosiți cu toții de acest privilegiu, ar trebui să îl lăsați pe Iisus Hristos să vă dea ceea ce El a dobândit pentru voi, atunci veți avea și voi puterea de a rezista, luptătorul lui Iisus Hristos va merge mereu alături de voi și va lupta pentru voi, iar împreună cu El veți obține victoria asupra celui care v-a ținut legați pentru veșnicie.... Veți putea să vă eliberați și să-i rezistați cu putere, căci acum vă trageți puterea de la Răscumpărătorul vostru divin, Iisus Hristos, care v-o va oferi din belșug, dacă doar Îl chemați și apelați la El pentru putere de dragul răstignirii Sale. Veți fi puternici cu El, dar va trebui să rămâneți slabi și nefericiți fără ajutorul Lui în mâinile dușmanului vostru, pentru că nu aveți putere să rezistați singuri și, prin urmare, aveți nevoie de ajutorul lui Iisus Hristos. De aceea, solicitați-L în orice moment, fugiți de puterea adversarului, întorcându-vă în mod conștient la Iisus Hristos și apelați la protecția Sa, pe care El v-o va acorda cu siguranță și cu bucurie, El care a murit pentru voi pe cruce pentru a vă răscumpăra....
Amin
TraducătorAlleen met en door Jezus Christus zult u zalig kunnen worden. Zolang u zich nog verre van Hem houdt, zijn voor u de poorten in het rijk van het licht gesloten en zolang houdt Zijn tegenstander u nog in zijn macht, omdat u hem dan nog vrijwillig toebehoort. Pas wanneer u uw blikken op het kruis richt, zult u vrij kunnen worden uit zijn macht. Want dan kijkt u ook naar Jezus Christus, Die voor u aan het kruis is gestorven en dan gaat u bewust binnen in de kring van diegenen, voor wie de Mens Jezus Zijn leven heeft gegeven, om ze te verlossen uit zijn macht. Dan heeft dus het Bloed van Jezus, dat u mensen moet schoon wassen van de zonde, niet voor niets gevloeid. En dan maakt u zelf aanspraak op het werk van genade. U erkent Jezus Christus als Gods Zoon en Verlosser van de wereld en u erkent daardoor ook God Zelf, Die Zich in de Mens Jezus heeft belichaamd om op aarde het werk van verlossing te volbrengen. En daarom zult u zich tijdens uw leven op aarde moeten aansluiten bij Hem. U zult u niet afzijdig mogen houden van Jezus Christus. U zult uw leven met Hem moeten leiden. U zult steeds Zijn kruisdood indachtig moeten zijn en Hem vragen, dat Hij ook voor u gestorven moge zijn om u te verlossen. Want u zult geheel bewust het verlossingswerk erkennen. U zult moeten weten, dat u zonder Hem verloren bent, dat Zijn tegenstander u zolang niet uit zijn macht vrijlaat, als u niet achter Hem gaat staan, Die de tegenstander heeft overwonnen door Zijn dood aan het kruis. Maar zodra u aan Zijn Zijde gaat staan, zult u ook zegevieren over de vijand van uw ziel. U zult de kracht bezitten en ook de wil opbrengen om u vrij te maken en Jezus Christus des te inniger willen toebehoren, hoe meer u zich aan Hem overgeeft en hoe gewilliger u aanspraak maakt op de genaden van het verlossingswerk.
Met Hem, met Jezus Christus door het aardse leven te gaan, betekent ook de verlossing te hebben gevonden. Het betekent niet meer verzwakt aan de tegenstander van God te zijn overgeleverd. Het betekent vergeving van de zonden en een veilige bescherming te hebben gevonden tegen alle bekoringen. Want Jezus Christus zal steeds de mens terzijde staan en de tegenstander afweren, als maar om Zijn hulp wordt gevraagd. Maar zonder Jezus Christus is de mens te zwak om hem te weerstaan. Het ontbreekt hem zowel aan wil alsook aan kracht om af te weren. En de tegenstander heeft nog zijn volledige macht over hem.
Maar Jezus Christus is Overwinnaar. Hij heeft met Zijn Bloed de zielen vrijgekocht van hem en door Zijn dood de kracht voor u verworven, die u nu van Hem zult kunnen vragen om te strijden tegen de vijand van uw ziel. En deze gunst zult u mensen u allen ten nutte moeten maken. U moet zich laten schenken door Jezus Christus, wat Hij voor u verwierf. Dan zult u zelf ook de kracht bezitten om weerstand te bieden. De Strijder Jezus Christus zal altijd aan uw zijde gaan en voor u strijden. En u zult met Hem de zege behalen over hem, die u gekluisterd hield, eeuwigheden lang. U zult in staat zijn u los te maken en hem krachtig te weerstaan, want u betrekt nu de kracht van uw goddelijke verlosser Jezus Christus, Die u er rijkelijk van zal voorzien, wanneer u Hem maar aanroept en Hem om kracht vraagt, omwille van Zijn kruisdood. U zult sterk zijn en machtig met Hem. Maar zonder Zijn hulp zult u zwak en ellendig in handen van uw vijand moeten blijven, omdat u zelf geen kracht bezit om weerstand te bieden en u juist daarom de hulp van Jezus Christus nodig hebt. Vraag die daarom te allen tijde. Ontvlucht de macht van de tegenstander, doordat u zich bewust tot Jezus Christus wendt en om Zijn bescherming vraagt, die Hij - Die voor u is gestorven aan het kruis om u te verlossen - u zeker en graag zal verlenen.
Amen
Traducător