Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndoielile ucenicilor lui Iisus după arestare....

Când am fost dus la locul de judecată, ai Mei M-au abandonat, căci de când M-am lăsat să fiu luat prizonier, credința în divinitatea Mea, în puterea și tăria Mea s-a diminuat la ei și M-au privit ca pe o ființă omenească slabă asupra căreia aveau putere slugile.... Acesta a fost cel mai sever test de credință impus a lor Mei și ei au eșuat, deoarece nu a existat niciunul dintre ei care să recunoască în mod corect misiunea Mea reală și să aibă înțelegere pentru procesele care trebuiau să urmeze în mod necesar dacă voiam să-Mi îndeplinesc misiunea. Dar acest test dificil trebuia să aibă loc pentru ca ai Mei să creadă cu atât mai ferm ulterior, atunci când le-am apărut după învierea Mea. Ei erau încă atât de vrăjiți de miracolele Mele, încât nu puteau înțelege faptul că M-am predat în mâinile dușmanilor Mei fără voie sau rezistență; nu puteau înțelege că nu Mi-am folosit forța și puterea și, prin urmare, au început să se îndoiască serios de Mine, chiar dacă aceasta nu trebuia să fie o stare permanentă. Dar am vrut ca în curând să experimenteze din nou întărirea credinței lor; nu am vrut ca ei să rămână mult timp în această stare de îndoială, care le provocase o mare suferință sufletească și, prin urmare, M-au îndurat în adversitatea lor. Prin urmare, trebuiau să fie întăriți în mod extraordinar, iar acest lucru nu se putea întâmpla decât dacă Eu le apăream din nou și le aduceam personal mângâierea și puterea de care aveau nevoie. Astfel, oamenii sunt atât de slabi atâta timp cât se află încă în puterea adversarului Meu, căci ucenicii Mei erau plini de cunoaștere, fuseseră mereu în prezența Mea și experimentaseră atât de multe dovezi ale divinității Mele încât, cu adevărat, nu ar mai fi trebuit să se îndoiască.... Și totuși, au eșuat pentru că nu fuseseră încă complet răscumpărați până la apariția Mea, care acum le-a adus lumină din abundență și i-a eliberat în sfârșit din cătușele adversarului Meu, care încă încerca să exploateze pentru sine ultima lor necredință și să-i pună pe ai Mei într-o mare teamă.... Dar apariția Mea i-a eliberat în cele din urmă de el.... Eu am fost victorios asupra morții și, prin urmare, am putut să le dau și a lor Mei viața deplină după învierea Mea. Și astfel, credința slabă a fiecăruia este și un semn că adversarul Meu încă intervine și este necesar ca Eu să vin la fiecare individ care este încă slab în credință...., motiv pentru care voi toți ar trebui să-Mi deschideți ușa inimii voastre pentru ca Eu să pot intra atunci când sunteți în angoasă sufletească și aveți nevoie de mângâiere și întărire.... Atunci, numai să vă îndreptați mereu ochii spre cruce, să îi îndreptați spre Mine, Răscumpărătorul vostru divin, Iisus Hristos, și astfel să vă deschid ușa pentru Mine, și veți primi cu adevărat mângâiere și întărire, pentru că Eu vreau să întăresc credința tuturor celor care sunt încă slabi și îndoielnici, că Eu sunt cel mai bun și mai blând Tată pentru voi, Care vrea să vă smulgă din mâinile adversarului, așa cum Eu M-am arătat ucenicilor Mei pentru a vă întări în trup și în suflet, pentru a vă întări credința în puterea, tăria și slava Mea, care nu va trece niciodată până în veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dúvidas dos discípulos de Jesus após a prisão....

Quando fui levado ao lugar da execução O Meu Próprio abandonou-Me, pois desde que permiti que Mim mesmo fosse levado cativo a fé deles na Minha divindade, no Meu poder e força, tinha diminuído e eles me consideravam um ser humano fraco sobre o qual os capangas tinham poder..... Este foi o mais severo teste de fé imposto aos Meus e eles falharam, pois não havia um entre eles que reconhecesse corretamente a Minha missão real e tivesse compreensão para os processos que tinham de seguir de necessidade se eu quisesse completar a Minha missão. Mas esta difícil prova tinha de ser para que os Meus próprios acreditassem ainda mais depois, quando eu lhes aparecesse após a Minha ressurreição. Eles ainda estavam tão sob o feitiço dos Meus milagres que não conseguiam entender que Eu me entreguei nas mãos dos Meus inimigos sem vontade ou resistência; eles não conseguiam entender que Eu não fazia uso da Minha força e do Meu poder e por isso começaram a duvidar seriamente de Mim, mesmo que isso não precisasse ser um estado permanente. Mas eu queria que eles logo experimentassem novamente o fortalecimento da sua fé; eu não queria que eles permanecessem por muito tempo nessa situação de dúvida, que lhes tinha causado grande miséria espiritual e por isso eles me suportaram na sua adversidade. Portanto, eles tinham de ser extraordinariamente fortalecidos, e isso só poderia acontecer se Eu voltasse a aparecer-lhes e lhes trouxesse pessoalmente o conforto e a força de que necessitavam. Assim as pessoas são tão fracas enquanto ainda estão em poder do Meu adversário, pois os Meus discípulos estavam cheios de conhecimento, sempre estiveram na Minha presença e experimentaram tantas provas da Minha divindade que realmente não deveriam mais ter duvidado.... E ainda assim, falharam porque ainda não estavam completamente redimidos até a Minha aparência, que agora os trouxe luz em abundância e finalmente os libertou da escravidão do Meu adversário, que ainda tentava explorar a sua última descrença para si mesmo e colocar o Meu Próprio em grande medo.... Mas a minha aparência finalmente libertou-os dele.... Eu era vitorioso sobre a morte e, portanto, também podia dar a Minha própria vida plena após a Minha ressurreição. E assim a fé fraca de cada pessoa é também um sinal de que o Meu adversário ainda intervém, e é necessário que eu venha a cada indivíduo que ainda é fraco na fé.... e é por isso que todos vocês devem abrir a porta do vosso coração para Mim para que eu possa entrar quando vocês estão em angústia de alma e precisam de conforto e fortalecimento.... Então, só direcionai sempre os vossos olhos para a cruz, direcionai-os para Mim, vosso divino Redentor Jesus Cristo, e assim vos abrireis a porta para Mim, e verdadeiramente recebereis conforto e fortalecimento, pois quero fortalecer a fé de todos vós que ainda sois fracos e duvidosos, que Eu sou o melhor e mais bondoso Pai para ti, que quer tirar-te das mãos do adversário, tal como eu apareci aos Meus discípulos para te fortalecer em corpo e alma, para fortalecer a tua fé no Meu poder, poder e glória, que nunca passará até toda a eternidade...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL