Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Depășirea prăpastiei în lumea de dincolo: Iisus Hristos....

O mare prăpastie există încă în lumea spirituală între cei care s-au ținut departe de Mine în viața pământească și cei care și-au găsit deja calea spre Mine și au putut intra în împărăția spirituală cu un veșmânt de lumină. Aceștia pot cu siguranță să-i vadă pe cei dintâi și să evalueze starea lor mizerabilă, dar aceia locuiesc într-o împărăție în care nu se văd decât pe ei înșiși sau ființe spirituale asemănătoare cu care își otrăvesc propria existență în lupte și certuri și nu pot simți nicio fericire. De asemenea, aceste suflete nu-și vor mai putea revedea niciodată dragii lor predecesori, dacă aceștia au plecat deja într-un grad mai înalt de maturitate, dar și ei trebuie să atingă mai întâi un anumit grad înainte de a avea loc o reunire fericită.... Astfel, există două lumi în care locuiesc astfel de suflete, deși este o împărăție spirituală în care toate sufletele intră după moartea trupului.... Există două lumi care sunt destul de îndepărtate una de cealaltă, ceea ce nu trebuie înțeles din punct de vedere spațial, ci doar în ceea ce privește natura fiecărei lumi în parte.... Este o mare prăpastie, și totuși această prăpastie trebuie să fie într-o zi depășită. De fiecare dată, ființele trebuie să coboare nerecunoscute din împărăția luminii și să încerce opera lor de salvare a sufletelor, care constă în a le convinge să se desprindă de mediul înconjurător și să urmeze de bunăvoie ființele de lumină, care apoi încearcă să le conducă tot mai aproape de propria lor sferă.... adică trebuie să informeze sufletele din întuneric despre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos și despre marea Sa operă de milă, care a fost realizată și pentru acele suflete, dacă ele însele doresc acest lucru. Numai atunci se va reduce prăpastia dintre ele și Mine, dintre împărăția întunericului și împărăția luminii.... Numai atunci sufletul va intra pe calea care duce din abis spre ascensiune și numai atunci binecuvântările actului de mântuire își vor face efectul asupra lor și le vor aduce treptat într-o stare de maturitate în care pot și vor dori să realizeze din nou ele însele lucrarea de răscumpărare, pentru că vor să-și achite datoria de recunoștință care le împinge să fie dispuse să ajute ființele nenorocite care locuiesc încă în abis. Abisul trebuie depășit și nu există decât o singură punte: Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin.... Oricine ia calea spre El o ia acum și spre Mine, chiar dacă nu a vrut să Mă recunoască pe Pământ sau era încă departe de Mine. El se întoarce la Mine doar prin Isus Hristos și, prin urmare, El este podul care duce din tărâmul întunecat în împărăția luminii.... Și ar trebui să țină minte acest lucru toți oamenii care, cu siguranță, cred că sunt în contact cu Mine pe Pământ și totuși nu au găsit încă atitudinea corectă față de Iisus Hristos, care se numesc creștini doar cu numele și în realitate nu au stabilit o legătură sufletească cu Mine în Iisus Hristos, care, prin urmare, nu s-au folosit încă de binecuvântările actului de mântuire și, prin urmare, nici nu pot vorbi de o răscumpărare din păcatul lor primordial.... De asemenea, ei se vor confrunta cu o prăpastie adâncă atunci când vor ajunge în împărăția de dincolo, căci mai întâi trebuie să-L caute și să-L găsească pe El, Răscumpărătorul divin, pentru ca El să-i elibereze și pe ei de vina lor, căci mărturisirea lor pe Pământ a avut loc doar cu gura, în timp ce inima a fost neimplicată. Dar Eu privesc în inimă, oricât de tare și de des ar rosti gura numele Meu, Eu nu Mă voi lăsa înșelat de ea și nu pot transfera sufletul acolo unde nu-i este locul în realitate.... El va vedea marea prăpastie care se află în fața sa atunci când va trece în împărăția spirituală.... sau, de asemenea: Nu va vedea nimic altceva decât ceea ce simțurile sale orientate spre Pământ îl fac să creadă, și va fi doar avantajul său dacă va fi capabil să se detașeze curând și nu se va împotrivi ideilor ajutoarelor, astfel încât Răscumpărătorul divin să îi poată fi prezentat destul de curând ca singurul Salvator din situația sa.... Podul trebuie să fie construit, sufletul trebuie să ia calea spre Mine prin Iisus Hristos și cu siguranță va fi introdus prin El pe poarta împărăției luminii, odată ce a trecut peste prăpastia largă, odată ce voința sa îl conduce spre Iisus Hristos și acum dorește și va găsi răscumpărarea prin El. Atunci va fi luat și el calea către Tatăl.... Eu îl voi primi în împărăția Mea de lumină și fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Bridging the Gap in the Afterlife: Jesus Cristo....

Ainda existe um grande abismo no mundo espiritual entre aqueles que se afastaram de Mim na vida terrena e aqueles que já encontraram o caminho até Mim e puderam entrar no reino espiritual com uma veste de luz. Eles certamente podem ver o primeiro e avaliar o seu estado miserável, mas aqueles que habitam em um reino onde não vêem nada além de si mesmos ou seres espirituais semelhantes, com os quais envenenam a sua própria existência em lutas e brigas e não podem sentir qualquer bênção. Estas almas também nunca mais poderão ver os seus queridos antecessores se já tiverem partido num grau de maturidade mais elevado, mas também têm de atingir um certo grau antes de uma reunião feliz.... Assim, existem dois mundos que essas almas habitam, embora seja um reino espiritual em que todas as almas entram após a morte do corpo.... Existem dois mundos que estão bastante distantes um do outro, o que não deve ser entendido espacialmente, mas apenas na natureza de cada mundo individual.... É um grande abismo e, no entanto, este abismo deve um dia ser ultrapassado. Os seres devem descer incessantemente do reino da luz sem serem reconhecidos e tentar seu trabalho de resgate sobre as almas, que consiste em persuadi-las a se desprenderem de seu ambiente e a seguirem os seres de luz de sua própria vontade, que então tentam guiá-las cada vez mais para perto de sua própria esfera...., ou seja, devem informar as almas das trevas do divino Redentor Jesus Cristo e de Sua grande obra de misericórdia, que também foi realizada para essas almas se elas próprias a quiserem. Só então o abismo entre eles e Eu, entre o reino das trevas e o reino da luz, narrow.... Só então a alma entrará no caminho que conduz do abismo à ascensão, e só então as bênçãos do ato de Salvação terão efeito sobre eles e os levará gradualmente a um estado de maturidade onde podem e querem voltar a realizar eles mesmos o trabalho redentor, porque querem pagar sua dívida de gratidão que os impele a estarem dispostos a ajudar os seres miseráveis que ainda habitam no abismo. O abismo deve ser superado, e só há uma ponte: Jesus Cristo, o divino Redentor.... Quem toma o caminho para Ele agora também o toma para Mim, mesmo não querendo Me reconhecer na Terra ou ainda estando longe de Mim. Ele só regressa a Mim através de Jesus Cristo, e por isso Ele é a ponte que conduz do reino das trevas para o reino da luz.... E todas as pessoas devem se lembrar disso, que certamente acreditam estar em contato comigo na terra e ainda não encontraram a atitude certa em relação a Jesus Cristo, que só se chamam cristãos pelo nome e na verdade não estabeleceram um vínculo sincero comigo em Jesus Cristo, que, portanto, ainda não se valeram das bênçãos do ato de Salvação e, portanto, não podem falar de redenção do seu pecado original.... Do mesmo modo, quando chegarem ao reino do além, serão confrontados com um profundo abismo, pois primeiro terão de O procurar e encontrar, o divino Redentor, para que Ele também os liberte da sua culpa, pois a sua confissão na Terra só se realizou com a boca, enquanto o coração não estava envolvido. Mas eu olho para o coração, não importa quão alto e muitas vezes a boca fala Meu nome, eu não me deixarei enganar por ele e não posso transferir a alma para um lugar onde ela não pertence na realidade. Verá o grande abismo que tem diante de si quando atravessar para o reino espiritual.... ou também: não verá nada além do que os seus sentidos terrenos lhe fazem crer, e só será a sua vantagem se logo for capaz de se desprender e não resistir às ideias dos ajudantes, para que o divino Redentor lhe possa ser apresentado muito em breve como o único Salvador da sua situação.... A ponte tem que ser construída, a alma tem que tomar o caminho para Mim através de Jesus Cristo, e certamente será introduzida através Dele pela porta do reino da luz, uma vez que tenha atravessado o grande abismo, uma vez que a sua vontade a impele para Jesus Cristo e agora deseja e encontrará a redenção através Dele. Então ela também terá tomado o caminho para o Pai.... Eu a receberei em Meu reino de luz e felicidade...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL