Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndurările ultimilor ucenici în vremea lui Antihrist

Și din nou, ca și altădată, ai Mei vor fi persecutați de dragul numelui Meu. Sunteți încă liberi să vestiți Evanghelia, puteți încă să Mă susțineți pe Mine și numele Meu fără nici o piedică, nu sunteți înfruntați încă de conducători care să vă interzică să vorbiți și să faceți ceva.

Dar va veni vremea când nu veți mai putea acționa liber, ci veți putea lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea doar în ascuns. Prin urmare, ar trebui să utilizați bine timpul și, astfel, să acționați și să reușiți cât timp este încă zi. Nu știți ce înseamnă pentru voi să puteți vorbi în toată libertatea și să nu trebuiască să vă temeți de nimeni că munca voastră pentru Mine vă este interzisă.

De aceea, ar trebui să luptați cu sabia gurii, ar trebui să profitați de orice ocazie pentru a face accesibil oamenilor Cuvântul Meu și, prin urmare, adevărul etern, și trebuie să lucrați și prin puterea numelui Meu. Ar trebui să faceți mențiunea lucrării de mântuire al lui Iisus Hristos și să îl vestiți pretutindeni, pentru că este un teritoriu mort peste tot unde oamenii umblă fără credință în Răscumpărătorul divin.

Și voi ar trebui să le aduceți viață, să vestiți Cuvântul Meu cu toată râvna, pentru că nu v-a mai rămas prea mult timp pentru o astfel de lucrare liberă printre semenii voștri.

Când va apărea Anticristul, atunci și voi, slujitorii Mei, veți fi privați de această libertate, deși chiar și atunci activitatea voastră nu trebuie să înceteze, dar va trebui totuși să vă efectuați munca în vie cu cea mai mare prudență și înțelepciune, pe care o veți reuși și cu puterea Mea.

Ceea ce vi se pare îndoielnic astăzi va deveni realitate în acel timp, când el va ajunge la putere. Dar chiar și atunci mai am nevoie nevoie de mărturisitori curajoși ai numelui Meu, care nu se tem de lume și de conducătorii ei și care își asumă deschis răspunderea pentru acțiunile lor dacă sunt trași la răspundere.

Așa cum au îndurat odinioară ucenicii Mei, așa veți îndura și voi, pe care v-am ales ca ultimii Mei ucenici pentru răspândirea Evangheliei Mele, dar vă asigur de asemenea de protecția Mea și vă spun din nou: "Nu vă îngrijorați de ceea ce veți spune apoi, căci Eu voi pune cuvintele în gura voastră".

Astfel, nu trebuie să vă temeți de violența pământească atâta timp cât Mă chemați pe Mine Însumi de partea voastră, căci atunci Eu Însumi le voi da răspunsul și nu vor găsi niciun mijloc de a putea acționa împotriva voastră până la îndeplinirea misiunii voastre, pe care doar Eu o stabilesc, dar niciodată acei conducători care și ei Îmi sunt supuși Mie și voinței Mele.

Și astfel veți înțelege, de asemenea, că fiecare muncă care a fost deja efectuată pentru Mine contribuie la întărirea credinței oamenilor încă slabi și, prin urmare, nu puteți presta suficientă muncă preliminară astfel încât oamenii să poată rezista apoi hărțuielii lui Antihrist, care va dori cu siguranță să-i împiedice acum în strădania lor spirituală, dar nu va ajunge niciodată la cei care au găsit deja credința vie în Mine.

Căci aceștia vor forma un zid, împotriva căruia el va alerga în zadar și pe care nu-l va putea clătina. Dar el va avea un joc ușor cu cei care posedă doar o credință formală, care se predau fără luptă în fața măsurilor violente ale adversarului Meu. Pentru că acești oameni sunt neputincioși și, de asemenea, lipsiți de lumină. Ei nu știu despre puterea numelui Meu, despre puterea unei credințe vii și despre puterea și tăria unui Dumnezeu care este Domn peste viață și moarte.

Dar, atâta timp cât aveți posibilitatea de a vorbi liber și de a lucra liber, ar trebui să Mă vestiți pe Mine, iubirea și puterea Mea semenilor voștri, ar trebui să le propovăduiți învățătura Mea de iubire și să le atrageți atenția asupra timpului care va veni și care poate fi depășit doar printr-o credință profundă în Mine, în Iisus Hristos, care va aduce victoria tuturor celor care Mă susțin cu credință și care, de asemenea, Mă mărturisesc deschis pe Mine și numele Meu în fața lumii atunci când li se cere această mărturisire.

Dar ar trebui să le anunțați și sfârșitul apropiat, pentru ca ei să știe cât de inutil este să cedeze de dragul bunurilor pământești la îndemnurile vrăjmașului, la dorința lui Antihrist. Căci nimănui nu i se va permite să se bucure mult timp de presupusele sale averi, pentru că timpul lui Antihrist este limitat și, prin urmare, și al adepților săi, pentru că, de dragul aleșilor Mei, îi voi scurta zilele și voi pune capăt acțiunilor sale.

De aceea, voi, care Mă slujiți cu tot zelul în acest timp de la urmă, nu mai puteți pierde nimic, ci doar câștiga nespus de mult, căci dacă veți fi persecutați de dragul numelui Meu, voi, ca adevărați ucenici ai Mei, veți salva totuși sufletele care se vor refugia în tabăra voastră, iar soarta voastră va fi cu adevărat mult mai glorioasă decât cea pe care v-ar putea-o oferi vreodată pe Pământ, cei care vor să vă determine să Mă trădați. Căci cine luptă pentru Mine, cu acela sunt Eu Însumi, și Eu vă voi conduce cu adevărat la victorie.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het wedervaren van de laatste volgelingen in de tijd van de antikrist

Net als voor bijna twee duizend jaren zullen de mijnen weer vervolgd worden terwille van Mijn Naam. Nog staat het u vrij het evangelie te verkondigen, nog kunt u ongehinderd opkomen voor MIJ en Mijn Naam. Nog staan geen machthebbers u in de weg die uw spreken en doen verbieden, maar de tijd komt waarin u niet meer vrij, maar alleen in het verborgne nog kunt arbeiden voor MIJ en Mijn rijk. Derhalve moet u deze tijd goed benutten en dus arbeiden zolang het nog dag is.

U kunt niet begrijpen wat het voor u betekent in alle vrijheid te kunnen spreken en niemand behoeven te vrezen die u de arbeid voor MIJ verbiedt, daarom moet u strijden met het zwaard van de mond. U moet elke gelegenheid aangrijpen de mensen Mijn Woord, de eeuwige Waarheid te brengen, en u moet ook door de Kracht van Mijn Naam werken. U moet melding maken van het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS en HEM overal verkondigen, want een gebied zonder leven is overal waar de mensen zonder geloof in de goddelijke Verlosser voortleven. Tot hen moet u het "Leven" brengen, u moet hun Mijn Woord verkondigen met grote ijver omdat u niet veel tijd meer hebt om in vrijheid te kunnen werken onder uw medemensen.

Wanneer de antikrist zal optreden zult ook u, Mijn dienaren, van deze vrijheid beroofd zijn ofschoon ook uw arbeid dan nog niet ten einde is. Maar u kunt dan alleen nog maar met de grootste voorzichtigheid en wijsheid uw arbeid in de wijngaard verrichten, en wat u ook met Mijn Kracht zal gelukken. En wat u heden nog ongelooflijk schijnt zal realiteit worden in de tijd dat de antikrist aan de macht komt.- Maar ook dan nog heb IK moedige belijders van Mijn Naam nodig die niet de wereld en haar heersers vrezen, maar openlijk voor hun daden opkomen als zij rekenschap moeten afleggen.

Zoals het eens met Mijn discipelen verging, zo ook zal het u geschieden die IK als laatste volgelingen gekozen heb voor de verspreiding van Mijn evangelie. IK verzeker u Mijn bescherming en zeg daarom weer: wees niet bezorgd wat u dan zeggen zult, want IK zal u de Woorden in de mond leggen. Daarom behoeft u de aardse macht niet te vrezen zolang u MIJ aan uw zijde roept, want dan geef IK Zelf hun ook het passende antwoord. Zij zullen geen enkele aanleiding kunnen vinden om u aan te vallen totdat ook uw missie vervuld is, en dat bepaal alleen IK en nooit de machthebbers die evenzo onder MIJ en Mijn Wil staan.

Zodoende zult u ook begrijpen dat elk werk dat voor die tijd reeds voor MIJ verricht wordt, tot versterking van het geloof van de zwakke mensen kan bijdragen. Dat u dus niet genoeg voorbereidend werk kunt doen opdat de mensen dan stand houden tijdens kwellingen door de antikrist, die natuurlijk deze mensen probeert te hinderen in hun geestelijk streven. Maar hij zal dat bij hen die reeds een levend geloof in MIJ gevonden hebben niet bereiken, want dezen zullen een muur bouwen waartegen hij vergeefs stormloopt en die hij niet tot wankelen kan brengen. Hij zal echter gemakkelijk spel hebben bij hen die slechts een vormgeloof bezitten dat zonder weerstand opgegeven wordt in het aangezicht van de gewelddadige maatregelen door Mijn tegenstander. Deze mensen zijn krachteloos en ook zonder licht, zij kennen de kracht van Mijn Naam niet en ook niet de kracht van een levend geloof, noch de kracht en Macht van een GOD - DIE Heer is over leven en dood.

U echter moet zolang u de mogelijkheid hebt te spreken en vrij te werken MIJ, Mijn Liefde en Macht aan uw medemensen verkondigen. U moet hun Mijn leer van de Liefde prediken en hen wijzen op de tijd die komen zal en die alleen in een diep geloof aan MIJ in JEZUS CHRISTUS doorstaan kan worden. Dit geloof kan de overwinning geven aan allen die MIJ trouw blijven, die MIJ en Mijn Naam openlijk voor de wereld belijden wanneer deze bekentenis van hen geëist wordt. U moet hun echter ook het nabije einde aankondigen, opdat zij weten hoe waardeloos het is, terwille van aardse goederen, de aandrang en het verlangen van de vijand in te willigen. Niemand zal zich lang kunnen verheugen over zijn vermeende bezittingen, omdat de tijd van de antikrist beperkt is en met hem ook zijn aanhang. Want terwille van Mijn uitverkorenen verkort IK die dagen en maak een einde aan zijn activiteiten.

En daarom kunt u, die MIJ met alle ijver dient, in deze laatste tijd niets meer verliezen maar enkel onuitsprekelijk veel winnen. Want als u vervolgd wordt terwille van Mijn Naam zult u als Mijn ware volgelingen nog zielen redden die naar uw zijde overlopen, en het lot van u allen zal heerlijker zijn dan het u aards ooit geboden kan worden door hen, die willen bereiken dat u MIJ verraadt.

Want wie voor MIJ strijdt met hem ben IK Zelf, en IK zal u waarlijk tot de overwinning voeren.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte