Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndurările ultimilor ucenici în vremea lui Antihrist

Și din nou, ca și altădată, ai Mei vor fi persecutați de dragul numelui Meu. Sunteți încă liberi să vestiți Evanghelia, puteți încă să Mă susțineți pe Mine și numele Meu fără nici o piedică, nu sunteți înfruntați încă de conducători care să vă interzică să vorbiți și să faceți ceva.

Dar va veni vremea când nu veți mai putea acționa liber, ci veți putea lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea doar în ascuns. Prin urmare, ar trebui să utilizați bine timpul și, astfel, să acționați și să reușiți cât timp este încă zi. Nu știți ce înseamnă pentru voi să puteți vorbi în toată libertatea și să nu trebuiască să vă temeți de nimeni că munca voastră pentru Mine vă este interzisă.

De aceea, ar trebui să luptați cu sabia gurii, ar trebui să profitați de orice ocazie pentru a face accesibil oamenilor Cuvântul Meu și, prin urmare, adevărul etern, și trebuie să lucrați și prin puterea numelui Meu. Ar trebui să faceți mențiunea lucrării de mântuire al lui Iisus Hristos și să îl vestiți pretutindeni, pentru că este un teritoriu mort peste tot unde oamenii umblă fără credință în Răscumpărătorul divin.

Și voi ar trebui să le aduceți viață, să vestiți Cuvântul Meu cu toată râvna, pentru că nu v-a mai rămas prea mult timp pentru o astfel de lucrare liberă printre semenii voștri.

Când va apărea Anticristul, atunci și voi, slujitorii Mei, veți fi privați de această libertate, deși chiar și atunci activitatea voastră nu trebuie să înceteze, dar va trebui totuși să vă efectuați munca în vie cu cea mai mare prudență și înțelepciune, pe care o veți reuși și cu puterea Mea.

Ceea ce vi se pare îndoielnic astăzi va deveni realitate în acel timp, când el va ajunge la putere. Dar chiar și atunci mai am nevoie nevoie de mărturisitori curajoși ai numelui Meu, care nu se tem de lume și de conducătorii ei și care își asumă deschis răspunderea pentru acțiunile lor dacă sunt trași la răspundere.

Așa cum au îndurat odinioară ucenicii Mei, așa veți îndura și voi, pe care v-am ales ca ultimii Mei ucenici pentru răspândirea Evangheliei Mele, dar vă asigur de asemenea de protecția Mea și vă spun din nou: "Nu vă îngrijorați de ceea ce veți spune apoi, căci Eu voi pune cuvintele în gura voastră".

Astfel, nu trebuie să vă temeți de violența pământească atâta timp cât Mă chemați pe Mine Însumi de partea voastră, căci atunci Eu Însumi le voi da răspunsul și nu vor găsi niciun mijloc de a putea acționa împotriva voastră până la îndeplinirea misiunii voastre, pe care doar Eu o stabilesc, dar niciodată acei conducători care și ei Îmi sunt supuși Mie și voinței Mele.

Și astfel veți înțelege, de asemenea, că fiecare muncă care a fost deja efectuată pentru Mine contribuie la întărirea credinței oamenilor încă slabi și, prin urmare, nu puteți presta suficientă muncă preliminară astfel încât oamenii să poată rezista apoi hărțuielii lui Antihrist, care va dori cu siguranță să-i împiedice acum în strădania lor spirituală, dar nu va ajunge niciodată la cei care au găsit deja credința vie în Mine.

Căci aceștia vor forma un zid, împotriva căruia el va alerga în zadar și pe care nu-l va putea clătina. Dar el va avea un joc ușor cu cei care posedă doar o credință formală, care se predau fără luptă în fața măsurilor violente ale adversarului Meu. Pentru că acești oameni sunt neputincioși și, de asemenea, lipsiți de lumină. Ei nu știu despre puterea numelui Meu, despre puterea unei credințe vii și despre puterea și tăria unui Dumnezeu care este Domn peste viață și moarte.

Dar, atâta timp cât aveți posibilitatea de a vorbi liber și de a lucra liber, ar trebui să Mă vestiți pe Mine, iubirea și puterea Mea semenilor voștri, ar trebui să le propovăduiți învățătura Mea de iubire și să le atrageți atenția asupra timpului care va veni și care poate fi depășit doar printr-o credință profundă în Mine, în Iisus Hristos, care va aduce victoria tuturor celor care Mă susțin cu credință și care, de asemenea, Mă mărturisesc deschis pe Mine și numele Meu în fața lumii atunci când li se cere această mărturisire.

Dar ar trebui să le anunțați și sfârșitul apropiat, pentru ca ei să știe cât de inutil este să cedeze de dragul bunurilor pământești la îndemnurile vrăjmașului, la dorința lui Antihrist. Căci nimănui nu i se va permite să se bucure mult timp de presupusele sale averi, pentru că timpul lui Antihrist este limitat și, prin urmare, și al adepților săi, pentru că, de dragul aleșilor Mei, îi voi scurta zilele și voi pune capăt acțiunilor sale.

De aceea, voi, care Mă slujiți cu tot zelul în acest timp de la urmă, nu mai puteți pierde nimic, ci doar câștiga nespus de mult, căci dacă veți fi persecutați de dragul numelui Meu, voi, ca adevărați ucenici ai Mei, veți salva totuși sufletele care se vor refugia în tabăra voastră, iar soarta voastră va fi cu adevărat mult mai glorioasă decât cea pe care v-ar putea-o oferi vreodată pe Pământ, cei care vor să vă determine să Mă trădați. Căci cine luptă pentru Mine, cu acela sunt Eu Însumi, și Eu vă voi conduce cu adevărat la victorie.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The last disciples' ordeal at the time of the Antichrist....

And once again, like in the past, My Own will be persecuted for the sake of My name. As yet you are still at liberty to proclaim the Gospel, as yet you can still stand up for Me and My name without being restricted.... as yet you are not opposed by any authority prohibiting your speeches and activities. But the time will come when you will no longer be able to work in freedom, instead you will only be able to work secretly for Me and My kingdom. Hence you should use the time well and thus work and be active as long as it is still day.... You don't know what it means for you to be able to speak with complete freedom and not have to fear that your work for Me will be impeded. And therefore you should fight with the sword of your tongue, you should seize every opportunity to bring My Word and thus the eternal truth close to people, and you should also work through the strength of My name. You should mention Jesus Christ's act of Salvation and proclaim Him everywhere, for wherever people exist without faith in the divine Redeemer there is barren land.... And you shall bring them life, you shall eagerly proclaim My Word, because you will not have much time left to work so freely amongst your fellow human beings. Once the Antichrist appears you, too, My servants, will be deprived of this freedom, although your activity should not end you should nevertheless carry out your vineyard work with greatest caution and wisdom, which you certainly will be able to do with My strength. That which seems questionable to you today will become reality at the time when he comes to power.... Yet even then I will need courageous confessors of My name who will not fear the world and its rulers and openly take responsibility for their actions when they are being held to account. What once happened to My disciples will also happen to you, whom I have chosen as My last disciples in order to spread My Gospel, but I also assure you of My protection and again I say to you 'take no thought beforehand what you shall speak, for I shall put the words into your mouth.' And so you need not fear the earthly authority as long as you call Me Myself to your side, for then I Myself will answer them and they will not find any reason to take action against you.... until you mission is fulfilled, which is entirely decided by Me alone and not by those ruling powers who are also subject to Me and My will.

Consequently, you will also understand that the work that has been carried out for Me in advance will contribute towards strengthening the faith of people who are still weak and that therefore not enough groundwork can be done by you, so that people will then stand up to the pressures of the Antichrist, who indeed wants to prevent them from their spiritual striving but will never achieve it with those who have already found living faith in Me. For they will form a wall against which he will fight in vain, which he will be unable to sway. But he will have an easy game with those who merely possess conventional faith, which they will renounce without a fight in view of My adversary's brutal measures. For these people are weak and also without light.... They don't know about the strength of My name, about the strength of a living faith and about the strength and might of a God Who is Lord over life and death.... However, as long as you have the opportunity of free speech and free activity you should proclaim Me and My love and might to fellow human beings, you should preach My teaching of love to them and inform them of the forthcoming time during which they can only survive in profound faith in Me in Jesus Christ; which will result in victory for all those who loyally stand by Me and also openly profess Me and My name before the world when this avowal is demanded of them. But you should also warn them of the near end so that they will know how worthless it is to yield to the enemy's pressure, to the adversary's demands, for the sake of material possessions.... For no-one may take pleasure in his supposed possessions for long because the Antichrist's time will be limited and therefore also that of his followers, since for the sake of My chosen few I will shorten the days and bring his activity to an end.... And therefore you, who eagerly serve Me in these last days , can no longer lose anything but only gain indescribably much, for if you are persecuted for the sake of My name you, as My true disciples, will nevertheless still save souls which take refuge in your camp, and the fate of you all will truly be a far more glorious one than you can ever be offered in an earthly way by those who try to force you into betraying Me.... For I Myself Am with everyone who fights for Me, and I will truly lead you to victory....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna