Acesta este cel mai mare beneficiu al omului, ca sufletul său să primească hrană spirituală, pentru că numai așa se poate maturiza pe Pământ, numai așa se va împlini scopul vieții sale pământești. Prin urmare, tot ceea ce contribuie la a-l face pe om receptiv la Cuvântul lui Dumnezeu corespunde și voinței lui Dumnezeu.... și tot ceea ce contribuie la aprofundarea legăturii cu Dumnezeu va aduce întotdeauna și sufletului bunuri spirituale, căci această hrană a sufletului nu poate fi împărtășită acestuia decât într-o legătură directă cu Dumnezeu. Aceasta este ceea ce oamenii nu pot înțelege încă, că Dumnezeu îi poate hrăni cu pâinea cerului numai dacă vin de bunăvoie cu foame și sete la El, Care le-a promis mâncare și băutură. Dar "a veni la El" nu înseamnă a merge la locurile de cult, nu înseamnă acțiuni recunoscute în exterior sau cuvinte frumoase..... Înseamnă doar legătura interioară, profundă, cu Dumnezeu, care este ca și cum ai deschide inima pentru a primi fluxul Său de iubire-putere, pentru a primi Cuvântul Său, pâinea cerului din mâna Sa. Căci Cuvântul Său este trup și sânge, este hrana potrivită pentru suflet, este emanația Sa directă de iubire în inima unei persoane, pe care sufletul o simte ca pe o hrană potrivită și ca pe o băutură potrivită. Ființa umană trebuie mai întâi să fie informată despre voia lui Dumnezeu prin Cuvântul lui Dumnezeu.... Și tot prin Cuvântul lui Dumnezeu trebuie să i se dea puterea de a împlini voința Sa. Dar împlinirea voinței Sale aduce sufletului progresul spiritual, motiv pentru care Cuvântul lui Dumnezeu trebuie neapărat transmis ființei umane pentru ca aceasta să devină fericită. Cu toate acestea, "transmiterea Cuvântului divin" nu trebuie înțeleasă ca orice predică care poate într-adevăr să atingă urechea ființei umane, dar care lasă cuvintele să cadă în gol dacă ființa umană nu a intrat mai întâi într-o legătură interioară cu Dumnezeu, astfel încât să audă predica ca pe o adresare directă din partea lui Dumnezeu și astfel să nu rămână fără efect asupra sa. Căci Cuvântul nu poate fi decât niște litere vorbite cărora le lipsește orice semnificație spirituală sau, de asemenea, este înțeles doar ca un cuvânt vorbit, dar nu conform semnificației sale spirituale. Iar acest sens spiritual este făcut accesibil ființei umane doar de Dumnezeu Însuși, motiv pentru care legătura cu El este indispensabilă. Numai atunci Cuvântul are un efect de împrospătare pentru suflet, de hrană de care are nevoie pentru a se zidi, care îi dă puterea de a se dezvolta în sus. Iar pentru a stabili legătura cu Dumnezeu, este din nou necesară voința proprie, căci o legătură intimă cu Dumnezeu nu poate fi stabilită niciodată cu supunere sau ca o formă.... O adevărată seriozitate trebuie să anime persoana care urmează să fie binecuvântată prin primirea sau ascultarea Cuvântului divin. Iar această seriozitate adevărată poate umple o persoană la orice oră și în orice loc, ea poate oricând și pretutindeni să se unească intim cu Dumnezeu și să aștepte influxul Cuvântului Său, căci chiar și un gând devotat la El îi va asigura un flux de putere, un dar care îi va fi distribuit de la masa Domnului.... Și cu cât ființa umană stă mai mult timp cu gândul la Dumnezeul și Tatăl său, cu atât gândurile sale vor fi mai pline de iubire, iar Dumnezeu îi va vorbi mental și îi va împărtăși ceea ce sufletul său are nevoie. A putea primi Cuvântul lui Dumnezeu este cel mai mare beneficiu pe care o persoană îl poate obține în viața pământească și nu trebuie să se încheie niciodată, deoarece Dumnezeu vorbește în mod constant cu cei care doresc să-L audă și care, prin urmare, ascultă sau citesc Cuvântul Său în contact sincer cu El sau se lasă să fie abordați mental de El..... Iar sufletele lor se vor maturiza, căci vor primi hrană din belșug, li se va oferi în mod constant mâncare și băutură, vor fi în permanență reîmprospătați și întăriți la masa Domnului, așa cum El Însuși a promis prin cuvintele: "Luați și mâncați, luați și beți.... faceți aceasta în amintirea Mea...."
Amin
TraducătorIl massimo guadagno dell’uomo è che venga apportato il nutrimento spirituale alla sua anima, perché solo allora può maturare sulla Terra, solo allora sarà adempiuto lo scopo della sua vita terrena. Ciò che quindi contribuisce a rendere l’uomo ricettivo per la Parola di Dio, corrisponde anche alla Volontà di Dio, e ciò che contribuisce ad approfondire il legame con Dio, procurerà anche all’anima dei beni spirituali, perché questo nutrimento dell’anima le può essere trasmesso solo nel diretto legame con Dio. E’ questo che gli uomini non possono ancora comprendere, che Dio li può nutrire solamente con il Pane del Cielo, quando vengono a Lui Stesso con fame e sete, a Colui che ha promesso loro Cibo e Bevanda. Ma “venire a Lui” non significa andare nella casa di Dio, non significa compiere delle azioni riconoscibili esteriormente oppure pronunciare belle parole. Significa soltanto il legame profondo, interiore con Dio, che è come aprire il cuore per ricevere la corrente della Sua Forza d’Amore, ricevere la Sua Parola, il Pane del Cielo dalla Sua Mano. Perché la Sua Parola è la Carne ed il Sangue, è il giusto nutrimento per l’anima, è la Sua diretta Irradiazione d’Amore nel cuore di un uomo, che l’anima percepisce come vero Cibo e vera Bevanda.
L’uomo deve dapprima ricevere la conoscenza della Volontà di Dio attraverso la Sua Parola, ed attraverso questa gli deve essere guidata anche la Forza per adempiere la Sua Volontà. L’adempimento della Sua Volontà però procura all’anima il progresso spirituale, per cui la Parola di Dio dev’essere assolutamente guidata all’uomo, affinché diventi beato. Sotto “guidare la Parola di Dio” però non è da intendere ogni predica, che può bensì toccare l’orecchio, ma che l’uomo lascia anche echeggiare oltre da sé quelle parole, se l’uomo dapprima non è entrato nell’intimo legame con Dio, affinché senta la predica come un diretto Discorso di Dio e quindi non rimane nemmeno senza effetto su di lui. Perché la parola può anche essere fatta soltanto di lettere pronunciate, che fa mancare ogni senso spirituale oppure possono anche essere accolto soltanto come parola pronunciata, ma non secondo il suo senso spirituale. E questo senso spirituale viene soltanto dischiuso all’uomo da Dio Stesso, per cui il legame con Lui è inevitabile. Solo allora la Parola ha l’effetto per l’anima come ristoro, come un Nutrimento di cui ha bisogno per l’edificazione, che le dà la Forza di svilupparsi verso l’Alto. E per stabilire il legame con Dio, serve nuovamente la propria volontà, perché un intimo legame con Dio non potrà mai essere stabilito per dovere o come formalità.
Una vera serietà deve animare l’uomo, se la ricezione o l’ascolto della Parola dev’essere di Benedizione. E questa vera serietà può colmare l’uomo in ogni ora ed in ogni luogo, si può unire con Dio sempre ed ovunque ed attendere l’affluire della Sua Parola, perché già un pensiero meditativo rivolto a Lui gli assicura un afflusso di Forza, un Dono, che gli viene distribuito alla Tavola del Signore. Più l’uomo sosta in pensieri con il suo Dio e Padre, più quei pensieri saranno colmi d’amore, e Dio gli parlerà mentalmente e gli trasmetterà ciò di cui l’anima ha bisogno. Ricevere la Parola di Dio è il più alto guadagno che un uomo possa raggiungere nella vita terrena e non deve mai cessare, perché Dio parla costantemente a coloro che desiderano ascoltarLo e che perciò ascoltano o leggono la Sua Parola nel più intimo collegamento con Lui, oppure si lasciano interpellare mentalmente da Lui. Le loro anime matureranno, perché ricevono abbondantemente il Nutrimento, a loro viene offerto costantemente il Cibo e la Bevanda, vengono ristorati e fortificati costantemente alla Tavola del Signore, come Egli Stesso ha promesso con le Parole: “Prendete e mangiate, prendete e bevete, fate questo in memoria di Me.
Amen
Traducător