Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Justificarea aprofundării cunoștințelor. Lupta pentru credință

Cu cât vă introduc mai adânc în planul Meu veșnic de mântuire, cu atât mai valoroasă muncă puteți realiza, pentru că numai atunci sunteți capabili să vă serviți semenii ca învățători, când voi înșivă posedați o mare cunoaștere. Eu Însumi i-am instruit pe primii Mei discipoli și îi voi instrui și pe ultimii Mei discipoli, astfel încât să fie capabili să Mă susțină pe Mine și Împărăția Mea atunci când acest lucru va fi necesar, astfel încât să fie capabili să iasă în față atunci când va trebui să apere credința cu astfel de învățături care nu pot fi dovedite.

Pentru că va veni timpul când fiecare doctrină va fi combătută; va veni timpul când lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale, când nici o orientare spirituală existentă nu va fi cruțată de a fi tratată dușmănos și defăimată. Iar adversarilor Mei nu le va fi greu să distrugă temelia, căci mulți au construit ușor doar pe nisip, adică învățăturile lor nu vor rezista la replici, vor putea fi combătute, iar adepții lor vor începe să se îndoiască de ei înșiși și vor fi capabili să se despartă foarte ușor când ei nu rămân loiali fanatismului orientării lor spirituale fără a o putea însă reprezenta în interior cu convingere.

Și atunci se va lupta de asemenea împotriva adevărului, și se va acționa împotriva voastră, care ați fost aleși și instruiți de Mine Însumi ca reprezentanți ai adevărului pe care Eu Însumi vi-l transmit. Și voi veți fi implicați în această luptă, dar adversarilor voștri le va fi greu să vă doboare, pentru că sunteți capabili să promovați adevărul conform cunoștințelor voastre și să respingeți orice obiecție, deoarece sunteți în stare să justificați logic corelațiile mai profunde.

De aceea, vă introduc în planul Meu etern de mântuire și vă dăruiesc astfel cunoștințe care vă justifică să deschideți lupta cu dușmanii voștri. Și atunci ar trebui să luptați cu sabia gurii. Acum voi înțelegeți de ce vă trimit mereu cunoștințe de sus, de ce vă las să luați o perspectivă asupra unei cunoașteri spirituale care nu este un bun comun, să o posedați dar care nu este refuzată nici unui om, dacă el însuși se pregătește în așa fel încât să poată fi luminat de spiritul Meu.

Gândirea oamenilor a devenit cu adevărat confuză, ei sunt brodați într-o plasă de erori și minciuni și nu pot găsi calea prin ea pentru că le lipsește voința de a face acest lucru. Și tocmai această întunecare se va dovedi când ei trebuie să ia o poziție serioasă cu privire la credință, la relația lor cu Mine și la actul de mântuire.

Atunci totul se va prăbuși ca un castel de cărți de joc, pentru că adversarul va proceda fără milă și va sfâșia fiecare învățătură în parte sau va ridiculiza și batjocori tot ceea ce a fost până atunci sacru pentru oameni. Discipolii Mei, însă, nu se vor teme, vor lua cu curaj lupta, vor da socoteală, și asta într-adevăr cu mare superioritate, pentru că atunci nu ei vorbesc, ci Eu Însumi. Dar, cu toate acestea, acești luptători drepți ai Mei trebuie să fi fost învățați de Mine Însumi, pentru că ei trebuie să vorbească din proprie inițiativă și în limba lor, pentru a nu-i forța pe semenii lor să creadă.

Dar, cu toate acestea, li se vor alătura și luptători din rândurile adversarului, care sunt impresionați de cuvintele lor și nu sunt capabili să le nege validitatea. Și astfel va veni timpul când veți putea să folosiți toate cunoștințele voastre, iar pentru acest timp Eu vă instruiesc și vă aprovizionez cu un material de învățătură pe care nu oricine îl poate prezenta și care, pentru că iese de la Mine, nu va rămâne fără efect. Pentru că încă vreau să ajut mulți oameni. Cu toate acestea, dacă acceptă sau nu ajutorul este lăsat la liberul lor arbitru, căci Eu, cu siguranță, las să se întâmple lucruri neobișnuite, dar întotdeauna sub o formă care să nu-i forțeze să creadă. Eu încă mai revărs multe binecuvântări, dar ele trebuie să fie folosite în voință liberă.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

De reden van deze diepe kennis De geloofsstrijd

Hoe meer IK u inleid in Mijn heilsplan van eeuwigheid deste meer waardevolle arbeid kunt u verrichten, want u bent pas geschikt uw medemensen tot leraar te dienen als u zelf over een grote kennis beschikt. Eens heb IK Zelf Mijn discipelen opgeleid en daarom zal IK nu ook Mijn laatste medestrijders onderrichten, opdat zij voor MIJ en Mijn rijk kunnen opkomen als dat van hen verlangd wordt. Opdat zij dan op de voorgrond kunnen treden wanneer het er om gaat het geloof te verdedigen in zake leerstellingen die niet bewijsbaar zijn, want de tijd zal komen waarin men de strijd zal aanbinden tegen alles wat geestelijk is. En geen bestaande geestesrichting blijft daarvan verschoond maar wordt aangevallen en belasterd. En ook zal het niet moeilijk zijn voor Mijn tegenstander het fundament van de meeste geloofsrichtingen te vernietigen, want velen hebben alleen maar op "los zand" gebouwd, d.w.z. hun leerstellingen kunnen bij tegenwerpingen geen standhouden. Ze worden ontzenuwd en hun aan-hangers zullen gaan twijfelen en gemakkelijk van het geloof afgebracht worden als zij niet in fanatisme hun geestelijke richting trouw blijven, echter zonder innerlijk overtuigd hiervoor uit te kunnen komen.

Maar dan zal ook tegen de zuivere waarheid gevochten worden, dus ook tegen u die door MIJZelf gekozen en onderwezen werd als vertegenwoordigers van de waarheid die IKZelf u doe toekomen. Ook u zult in die strijd betrokken worden, maar het zal uw tegenstanders moeilijk vallen u ten val te brengen omdat u, naarmate van uw inzicht, bekwaam bent de waarheid te verdedigen en ook elke tegenwerping te weerleggen, omdat u de diepste samenhangen logisch kunt motiveren. Juist daarom openbaar IK u Mijn heilsplan en schenk u kennis die voor u de reden is de strijd tegen uw "vijanden" op te nemen, want dan zult u strijden met het "zwaard van de mond".

Begrijpt u nu waarom IK u steeds weer deze kennis van Boven doe toekomen? Waarom IK u een blik laat nemen in een geestelijk gebied dat geen algemeen goed is en dat toch ieder mens bezitten kon, als hij zichzelf maar zo zou vormen dat hij door Mijn Geest verlicht kan worden?

Het denken van de mensen is in verwarring geraakt en zij zijn derhalve verstrikt in een net van dwalingen en leugens. Zij kunnen de weg er doorheen niet meer vinden omdat zij er de wil niet toe hebben. En juist deze verduistering zal duidelijk worden wanneer zij serieus een standpunt moeten innemen ten opzichte van het geloof, hun verhouding tot MIJ en Mijn Verlossingswerk. Dan zal alles als een kaartenhuis ineenstorten, want de tegenstander zal meedogenloos optreden en elke leer weerleggen, of - alles belachelijk maken wat voor de mensen tot nog toe heilig was.

Mijn discipelen zullen geen angst tonen en moedig de strijd opnemen en rekenschap geven, en dat waarlijk met groot overwicht omdat zij niet spreken maar IKZelf. Toch moeten Mijn eerste strijders door MIJZelf onderwezen zijn, want zij moeten uit eigen beweging en in hun eigen stijl spreken om de medemensen niet tot geloven te dwingen.

Ook zullen zich strijders uit de rijen van de tegenstander bij hen aansluiten die onder de indruk zijn van hun woorden en hun steekhoudende argumenten niet kunnen loochenen. Zodoende zal eenmaal de tijd komen waarin u al uw kennis ten nutte kunt maken en voor die tijd onderricht IK u en voorzie u van leerstof die niet iedereen bezitten kan en die, omdat het van MIJ komt, ook niet zonder uitwerking blijft. IK wil graag nog veel mensen helpen, maar of zij hulp aanvaarden is aan hun vrije wil overgelaten. IK laat wel ongewone dingen gebeuren maar altijd in zo'n vorm dat het niet tot geloven dwingt. IK giet nog veel genaden uit, maar er moet in vrije wil gebruik van worden gemaakt.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte