Sufletul este sinele vostru real, care este nemuritor, care își schimbă locuința doar la moartea trupului, care și-a încheiat cursul pământesc pentru a continua în altă sferă, dacă nu rămâne în rezistență față de Mine și astfel se scufundă în abis. Prin urmare, acest gând ar trebui să vă bucure că nu trebuie să vă temeți de moarte, că trăiți chiar dacă trebuie să părăsiți Pământul și că această viață este mult mai frumoasă și mai fericită decât poate fi vreodată pentru voi viața pământească ca ființă umană. Ar trebui să așteptați cu nădejde ziua în care învelișul vostru exterior va fi îndepărtat de sinele vostru real, când toate greutățile vor cădea de pe voi și vă veți putea ridica cu ușurință și cu inima ușoară la adevărata voastră casă, care vă oferă cu adevărat glorii de care nici nu aveați idee. Ar trebui să vă bucurați că nu există moarte pentru voi, pentru că sufletul vostru experimentează doar o schimbare de reședință care îl poate face infinit de fericit.... Atunci de ce vă temeți de moarte sau așteptați cu neliniște sfârșitul vieții voastre pământești?. De ce a devenit moartea o groază pentru voi, oamenii, de ce vă provoacă un sentiment de teamă, când în realitate este doar o tranziție într-o altă sferă?. Pentru că în mod inconștient simțiți că nu trăiți corect pe Pământ și pentru că sufletul vostru nu obține lumina care ar îndepărta din el orice teamă.... Pentru că o persoană care împlinește poruncile Mele de iubire, care trăiește astfel pe Pământ conform voinței Mele, nu simte nici o teamă de moarte, ci tânjește să scape de carapacea sa pământească, pentru că tânjește după adevărata sa casă, pentru că iubirea a aprins în el o lumină strălucitoare și, privind înainte, se știe și el aproape de Mine, unde nu mai poate întâlni suferință și durere, nici necaz, unde se simte în siguranță în iubirea Mea.... Și toți oamenii ar putea avea această certitudine fericită că vor schimba o existență nefericită și anevoioasă cu această siguranță atunci când vor muri, dacă vor dori să-și trăiască viața pământească în această direcție.... dacă vor dori să urmeze întotdeauna vocea interioară care îi informează clar despre voința Mea.... dacă vor să intre în relația corectă cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor din veșnicie, cât timp sunt încă pe Pământ. Gândul că totul se termină cu moartea trupului este deja cea mai bună dovadă că modul de viață al ființei umane nu este în concordanță cu voința Mea, căci acest gând este influența spiritului potrivnic care vrea să împiedice oamenii să dobândească cunoașterea corectă și care, prin urmare, sporește constant și dorința de a avea o existență pământească trăită pe deplin, căci acești oameni nu cred în nemurirea eu-lui lor, ci îi impun aceeași limitare ca și cea acordată învelișului exterior.... De aceea, ei încearcă să savureze viața pământească în toate felurile, gândindu-se mereu numai la trupul lor, dar nu și la sufletul care, după moartea trupului, trebuie să accepte o soartă foarte îndoielnică, care nu poate experimenta gloria adevăratei sale case, deoarece, din cauza formării sale inadecvate, nu poate fi admis în acele sfere unde îl așteaptă beatitudini de neuitat. Desigur, este încă posibil să se desprindă din abis și să pătrundă în sferele superioare, dar acest lucru necesită o depășire și un efort mult mai mare decât pe Pământ și nu se poate întâmpla fără ajutor, dar chiar și atunci sufletul trebuie să își adune singur voința, ceea ce este mult mai ușor pe pământ. Eu-l nu poate dispărea, ci își creează propria soartă în fericire sau în chinuri.... și numai atunci când oamenii nu-și vor considera trupul ca fiind "ființa vie", ci vor învăța să recunoască sufletul conceput în corp ca fiind eu-l lor real, numai atunci când vor învăța să creadă în nemurirea sufletului lor, vor trăi mai responsabil pe Pământ și atunci nu se vor mai teme nici de moarte, care afectează doar trupul pământesc, dar nu și sufletul care locuiește în el. Atunci vor trăi după voia Lui și vor tânji după ceasul în care sufletul va putea să se desprindă de învelișul său exterior pentru a intra în împărăția care este adevărata sa casă....
Amin
TraducătorA alma é o seu Eu real que é imortal, que só muda a sua morada na morte do corpo, que terminou a sua vida terrena para continuar numa outra esfera, se não permanecer em oposição a Mim e assim se afundar no abismo. Este pensamento deve, portanto, fazer-te feliz por não teres de temer a morte, por viveres mesmo tendo de deixar a Terra e por esta vida ser muito mais bela e feliz do que a vida terrena como ser humano pode ser para ti. Deves olhar para a frente com esperança para o dia em que a tua concha exterior seja retirada do teu eu real, em que todo o peso caia para longe de ti e possas ascender com facilidade e leveza na tua verdadeira casa, que verdadeiramente te oferece glórias que nunca imaginaste. Deves regozijar-te por não haver morte para ti porque a tua alma só experimenta uma mudança de residência que pode torná-la infinitamente feliz.... Então por que você teme a morte ou espera o fim da sua vida terrena com inquietação? Por que a morte se tornou um horror para vocês, humanos, por que ela desencadeia em vocês um sentimento de medo quando na verdade é apenas uma transição para outra esfera? Porque você inconscientemente sente que não vive corretamente na Terra, e porque sua alma não obtém a luz que removeria todo o medo.... Pois uma pessoa que cumpre os Meus mandamentos de amor, que assim vive na Terra segundo a Minha vontade, não sente medo da morte, mas anseia por se livrar da sua concha terrestre, porque anseia pelo seu verdadeiro lar, porque o amor acendeu nele uma luz brilhante e, olhando para a frente, também sabe que está perto de Mim, onde já não pode encontrar sofrimento e dor, nem tribulação, onde se sente seguro no Meu amor.... E todas as pessoas poderiam ter esta feliz certeza de que trocarão uma existência infeliz e árdua por esta segurança quando morrerem, se apenas quiserem viver sua vida terrena nesta direção.... se sempre quiserem seguir a voz interior que os informa claramente da Minha vontade.... se quiserem entrar na relação certa comigo, seu Deus e Pai da eternidade, enquanto ainda estiverem na Terra. O pensamento de que a morte do corpo terminou já é a melhor prova de que o modo de vida do ser humano não está de acordo com a Minha vontade, pois este pensamento é a influência do espírito oposto que quer impedir as pessoas de obterem a realização certa e que, portanto, também aumenta constantemente o desejo de uma existência terrena plenamente vivida, pois estas pessoas não acreditam na imortalidade do seu ego, também lhe impõem a mesma limitação que é concedida à concha externa.... E por isso tentam saborear a vida terrena em todos os sentidos, pensando sempre apenas no seu corpo, mas não na alma que, após a morte do corpo, tem de aceitar um destino muito duvidoso, que não pode experimentar as glórias do seu verdadeiro lar, porque, devido à sua formação inadequada, não pode encontrar admissão naquelas esferas onde as bem-aventuranças inimagináveis a esperam. É ainda possível para ela se desligar do abismo e entrar em esferas mais altas, mas isso requer muito mais superação e esforço do que na Terra e não pode acontecer sem ajuda, mas mesmo assim a alma deve reunir a vontade em si, o que é muito mais fácil na Terra. O ego não pode passar, mas cria seu próprio destino em felicidade ou tormento.... e somente quando as pessoas não consideram seu corpo como o 'ser vivo', mas aprendem a reconhecer a alma concebida no corpo como seu verdadeiro ego, somente quando aprendem a acreditar na imortalidade de sua alma, viverão mais responsavelmente na Terra e então também não temerão mais a morte, que só afeta o corpo terreno, mas não a alma que habita nele. Então eles viverão de acordo com a Sua vontade e ansiarão pela hora em que a alma se possa separar da sua concha exterior para entrar no reino que é o seu verdadeiro lar...._>Amém
Traducător